A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
VENTED PANEL
The invention is directed to a panel (1) that comprises a core structure (100) and a first cover sheet (200) arranged at a first side of core structure (101) while at least partially covering the core structure (100) and which comprises a first cover sheet inner surface (210) bonded to the core structure (100), and a first cover sheet outer surface (220) that defines a first outer panel surface (2). The panel further comprises a second cover sheet (300) arranged at a second, opposite side of the core structure (102) while at least partially covering the core structure (100) and which comprises a second cover sheet inner surface (310) bonded to the core structure (100), and a second cover sheet outer surface (320) that defines a second outer panel surface (3). According to the invention the core structure (100) together with the first and/or the second cover sheet (200, 300) defines a multiplicity of closed cells (10). Each closed cell (10) is fluidically interconnected with at least one vent opening (20, 20') arranged at the first cover sheet (200) and extending from the first cover sheet inner surface (210) to the first cover sheet outer surface (210) and/or at least one vent opening (20, 20') arranged at the second cover sheet (300) and extending from the second cover sheet inner surface (310) to the second cover sheet outer surface (310).
Cette invention concerne un panneau (1) qui comprend une structure d'âme (100) et une première feuille de couverture (200) disposée sur un premier côté de la structure d'âme (101) tout en recouvrant au moins partiellement la structure d'âme (100) et qui comprend une surface interne de première feuille de couverture (210) reliée à la structure d'âme (100), et une surface externe de première feuille de couverture (220) qui définit une première surface de panneau externe (2). Le panneau comprend en outre une seconde feuille de couverture (300) disposée sur second côté opposé de la structure d'âme (102) tout en recouvrant au moins partiellement la structure d'âme (100) et qui comprend une surface interne de seconde feuille de couverture (310) reliée à la structure d'âme (100), et une surface externe de seconde feuille de couverture (320) qui définit une seconde surface de panneau externe (3). Selon l'invention, la structure d'âme (100) conjointement avec la première et/ou la deuxième feuille de couverture (200, 300) définit une multiplicité de cellules fermées (10). Chaque cellule fermée (10) est en communication fluidique avec au moins une ouverture d'aération (20, 20') ménagée dans la première feuille de couverture (200) et s'étendant de la surface interne de première feuille de couverture (210) à la surface externe de première feuille de couverture (210) et/ou au moins une ouverture d'aération (20, 201') ménagée dans la seconde feuille de couverture (300) et s'étendant de la surface interne de seconde feuille de couverture (310) à la surface externe de seconde feuille de couverture (310).
VENTED PANEL
The invention is directed to a panel (1) that comprises a core structure (100) and a first cover sheet (200) arranged at a first side of core structure (101) while at least partially covering the core structure (100) and which comprises a first cover sheet inner surface (210) bonded to the core structure (100), and a first cover sheet outer surface (220) that defines a first outer panel surface (2). The panel further comprises a second cover sheet (300) arranged at a second, opposite side of the core structure (102) while at least partially covering the core structure (100) and which comprises a second cover sheet inner surface (310) bonded to the core structure (100), and a second cover sheet outer surface (320) that defines a second outer panel surface (3). According to the invention the core structure (100) together with the first and/or the second cover sheet (200, 300) defines a multiplicity of closed cells (10). Each closed cell (10) is fluidically interconnected with at least one vent opening (20, 20') arranged at the first cover sheet (200) and extending from the first cover sheet inner surface (210) to the first cover sheet outer surface (210) and/or at least one vent opening (20, 20') arranged at the second cover sheet (300) and extending from the second cover sheet inner surface (310) to the second cover sheet outer surface (310).
Cette invention concerne un panneau (1) qui comprend une structure d'âme (100) et une première feuille de couverture (200) disposée sur un premier côté de la structure d'âme (101) tout en recouvrant au moins partiellement la structure d'âme (100) et qui comprend une surface interne de première feuille de couverture (210) reliée à la structure d'âme (100), et une surface externe de première feuille de couverture (220) qui définit une première surface de panneau externe (2). Le panneau comprend en outre une seconde feuille de couverture (300) disposée sur second côté opposé de la structure d'âme (102) tout en recouvrant au moins partiellement la structure d'âme (100) et qui comprend une surface interne de seconde feuille de couverture (310) reliée à la structure d'âme (100), et une surface externe de seconde feuille de couverture (320) qui définit une seconde surface de panneau externe (3). Selon l'invention, la structure d'âme (100) conjointement avec la première et/ou la deuxième feuille de couverture (200, 300) définit une multiplicité de cellules fermées (10). Chaque cellule fermée (10) est en communication fluidique avec au moins une ouverture d'aération (20, 20') ménagée dans la première feuille de couverture (200) et s'étendant de la surface interne de première feuille de couverture (210) à la surface externe de première feuille de couverture (210) et/ou au moins une ouverture d'aération (20, 201') ménagée dans la seconde feuille de couverture (300) et s'étendant de la surface interne de seconde feuille de couverture (310) à la surface externe de seconde feuille de couverture (310).
VENTED PANEL
PANNEAU VENTILÉ
USINGER RALF (author) / MOURIAUX FRANCK (author)
2019-09-12
Patent
Electronic Resource
English