Gebäudefassadenelement, ausgebildet als Isolierglaseinheit (1) umfassend, mindestens eine erste (2) und eine zweite (3) Glasscheibe, mindestens einen aus Glas bestehenden Glasabstandshalter (4), welcher über mindestens ein erstes Dichtmittel (5, 5') mit jeder Glasscheibe (2, 3) verbunden ist, mindestens einen weiteren Abstandshalter (6), welcher gasdicht ist oder eine gasdichte Schicht (7) aufweist, und über mindestens ein zweites Dichtmittel (8, 8') mit jeder Glasscheibe (2, 3) verbunden ist, mindestens einen Stoßbereich (9) eines Glasabstandshalters (4) und eines weiteren Abstandshalters (6), wobei der mindestens eine Glasabstandshalter (4), der mindestens eine weitere Abstandshalter (6) und die Glasscheiben (2, 3) einen geschlossenen Innenraum (10) bilden. Die Erfindung löst die Aufgabe, eine Isolierglaseinheit (1) bereitzustellen, die einen gasdichten Innenraum (10) und keine Beeinträchtigung des optischen Erscheinungsbilds aufweist, dadurch, dass der mindestens eine Stoßbereich (9) über ein drittes Dichtmittel (11) gasdicht verschlossen ist, welches Butyl beinhaltet und über den Stoßbereich (9) geführt ist.

The invention relates to a building façade element embodied as an insulating glass unit (1), comprising at least one first (2) and one second (3) glass pane, at least one glass spacer (4) consisting of glass, which is connected to each glass pane (2, 3) by means of at least one sealant (5, 5'), at least one other spacer (6) which is gas-tight or comprises a gas-tight layer (7) and is connected to each glass pane (2, 3) by means of at least one second sealant (8 8'), and at least one joining region (9) for a glass spacer (4) and another spacer (6), the at least one glass spacer (4), the at least one other spacer (6) and the glass panes (2, 3) forming a closed inner chamber (10). The aim of the invention is to provide an insulating glass unit (1) that comprises a gas-tight inner chamber (10) and does not affect the visual appearance. To this end, the at least one joining region (9) is closed by a third sealant (11) in a gas-tight manner, said sealant containing butyl and being guided over the joining region (9).

L'invention concerne un élément de façade de bâtiment, conçu sous forme d'unité vitrage isolant (1), comprenant au moins une première vitre (2) et une seconde vitre (3), au moins un espaceur en verre (4) composé de verre et relié à chaque vitre (2, 3) par l'intermédiaire d'un premier moyen d'étanchéité (5, 5'), au moins un autre espaceur (6) qui est étanche aux gaz ou présente une couche (7) étanche aux gaz et est relié à chaque vitre (2, 3) par l'intermédiaire d'au moins un deuxième moyen d'étanchéité (8, 8'), au moins une zone d'aboutement (9) d'un espaceur en verre (4) et d'un autre espaceur (6), ledit au moins espaceur en verre (4), ledit au moins un autre espaceur (6) et les vitres (2, 3) formant un espace intérieur (10) fermé. L'invention vise à fournir une unité vitrage isolant (1) comportant un espace intérieur (10) étanche aux gaz et ne présentant aucune altération de l'aspect optique. A cet effet, ladite au moins une zone d'aboutement (9) est fermée de manière étanche aux gaz par l'intermédiaire d'un troisième moyen d'étanchéité (11), lequel contient du butyle et est guidé sur l'ensemble de la zone d'aboutement (9).