A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
AUSLEGERARM MIT INNEN LIEGENDER ROHRHALTERVERSCHRAUBUNG
Die Erfindung betrifft einen Auslegerarm (6), einen Verteilermast (2) mit wenigstens zwei Auslegerarmen (6), eine Betonpumpe (1) mit einem Verteilermast (2) umfassend wenigstens zwei Auslegerarme (6)sowie ein Verfahren zur Herstellung eines erfindungsgemäßen Auslegerarms (6). Der erfindungsgemäße Auslegerarm (6) hat ein erstesund ein zweites Ende, wobei zumindest an einem Ende des Auslegerarms (6) ein Drehgelenk mit einer Gelenkachse (5) und an einer gegenüber der Gelenkachse (5) definierten Position ein aus dem Auslegerarm (6) hervorstehendes Halteelement (9) vorgesehen ist. Zur Befestigung des Halteelementes (9) am Auslegerarm (6) ist eine den Auslegerarm (6) vollständig durchdringende einseitig geschlossene Hülse (10) vorgesehen, deren Flanschfläche (11) eine Durchgangsbohrung (13) aufweist, an der das Halteelement(9) mit einer durch das offene Ende (12) der Hülse (10) eingeführten Befestigungselement (20) befestigt ist. Bei dem erfindungsgemäßen Verteilermast (2) sowie der erfindungsgemäßen Betonpumpe (1) ist jeweils wenigstens ein Auslegerarm (6) erfindungsgemäßausgestaltet.
The invention relates to a boom arm (6), to a distributor boom (2) with at least two boom arms (6), to a concrete pump (1) with a distributor boom (2) comprising at least two boom arms (6), and to a method for producing a boom arm (6) according to the invention. The boom arm (6) according to the invention has a first and a second end, wherein a rotary joint with a joint axis (5) is provided at least at one end of the boom arm (6), and a holding element (9) protruding out of the boom arm (6) is provided at a defined position relative to the joint axis (5). In order to secure the holding element (9) to the boom arm (6), a sleeve (10) is provided which completely passes through the boom arm (6) and is closed on one side and the flange surface (11) of which has a through-bore (13), the holding element (9) being secured to said through-bore by means of a securing element (20) inserted through the open end (12) of the sleeve (10). The distributor boom (2) and the concrete pump (1) according to the invention are designed with at least one respective boom arm (6) according to the invention.
L'invention concerne un bras de flèche (6), une flèche de distribution (2) comprenant au moins deux bras de flèche (6), une pompe à béton (1) comprenant une flèche de distribution (2) comprenant au moins deux bras de flèche (6), ainsi qu'un procédé pour la fabrication d'un bras de flèche (6) selon l'invention. Le bras de flèche (6) selon l'invention a une première et une deuxième extrémité, une articulation rotative comprenant un axe d'articulation (5) étant prévue à au moins une extrémité du bras de flèche (6) et un élément de support (9) faisant saillie du bras de flèche (6) étant prévu à une position définie par rapport à l'axe d'articulation (5). Pour la fixation de l'élément de support (9) sur le bras de flèche (6), un manchon (10) fermé d'un côté pénétrant entièrement le bras de flèche (6) est prévu, dont la face de bride (11) présente un trou traversant (13), sur lequel l'élément de support (9) est fixé au moyen d'un élément de fixation (20) inséré dans l'extrémité ouverte (12) du manchon (10). Au moins un bras de flèche (6) est configuré selon l'invention sur la flèche de distribution (2) selon l'invention ainsi que sur la pompe à béton (1) selon l'invention.
AUSLEGERARM MIT INNEN LIEGENDER ROHRHALTERVERSCHRAUBUNG
Die Erfindung betrifft einen Auslegerarm (6), einen Verteilermast (2) mit wenigstens zwei Auslegerarmen (6), eine Betonpumpe (1) mit einem Verteilermast (2) umfassend wenigstens zwei Auslegerarme (6)sowie ein Verfahren zur Herstellung eines erfindungsgemäßen Auslegerarms (6). Der erfindungsgemäße Auslegerarm (6) hat ein erstesund ein zweites Ende, wobei zumindest an einem Ende des Auslegerarms (6) ein Drehgelenk mit einer Gelenkachse (5) und an einer gegenüber der Gelenkachse (5) definierten Position ein aus dem Auslegerarm (6) hervorstehendes Halteelement (9) vorgesehen ist. Zur Befestigung des Halteelementes (9) am Auslegerarm (6) ist eine den Auslegerarm (6) vollständig durchdringende einseitig geschlossene Hülse (10) vorgesehen, deren Flanschfläche (11) eine Durchgangsbohrung (13) aufweist, an der das Halteelement(9) mit einer durch das offene Ende (12) der Hülse (10) eingeführten Befestigungselement (20) befestigt ist. Bei dem erfindungsgemäßen Verteilermast (2) sowie der erfindungsgemäßen Betonpumpe (1) ist jeweils wenigstens ein Auslegerarm (6) erfindungsgemäßausgestaltet.
The invention relates to a boom arm (6), to a distributor boom (2) with at least two boom arms (6), to a concrete pump (1) with a distributor boom (2) comprising at least two boom arms (6), and to a method for producing a boom arm (6) according to the invention. The boom arm (6) according to the invention has a first and a second end, wherein a rotary joint with a joint axis (5) is provided at least at one end of the boom arm (6), and a holding element (9) protruding out of the boom arm (6) is provided at a defined position relative to the joint axis (5). In order to secure the holding element (9) to the boom arm (6), a sleeve (10) is provided which completely passes through the boom arm (6) and is closed on one side and the flange surface (11) of which has a through-bore (13), the holding element (9) being secured to said through-bore by means of a securing element (20) inserted through the open end (12) of the sleeve (10). The distributor boom (2) and the concrete pump (1) according to the invention are designed with at least one respective boom arm (6) according to the invention.
L'invention concerne un bras de flèche (6), une flèche de distribution (2) comprenant au moins deux bras de flèche (6), une pompe à béton (1) comprenant une flèche de distribution (2) comprenant au moins deux bras de flèche (6), ainsi qu'un procédé pour la fabrication d'un bras de flèche (6) selon l'invention. Le bras de flèche (6) selon l'invention a une première et une deuxième extrémité, une articulation rotative comprenant un axe d'articulation (5) étant prévue à au moins une extrémité du bras de flèche (6) et un élément de support (9) faisant saillie du bras de flèche (6) étant prévu à une position définie par rapport à l'axe d'articulation (5). Pour la fixation de l'élément de support (9) sur le bras de flèche (6), un manchon (10) fermé d'un côté pénétrant entièrement le bras de flèche (6) est prévu, dont la face de bride (11) présente un trou traversant (13), sur lequel l'élément de support (9) est fixé au moyen d'un élément de fixation (20) inséré dans l'extrémité ouverte (12) du manchon (10). Au moins un bras de flèche (6) est configuré selon l'invention sur la flèche de distribution (2) selon l'invention ainsi que sur la pompe à béton (1) selon l'invention.
AUSLEGERARM MIT INNEN LIEGENDER ROHRHALTERVERSCHRAUBUNG
BOOM ARM WITH INNER PIPE HOLDER SCREW CONNECTION
BRAS DE FLÈCHE COMPRENANT UN RACCORD VISSÉ INTERNE DE SUPPORT DE TUYAU
MÜLLER ANSGAR (author) / HÄFNER JENS (author) / BENZ ANDREAS (author) / PFEIFFENBERGER KAI (author) / KASTEN KNUT (author)
2019-10-10
Patent
Electronic Resource
German
European Patent Office | 2020