A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
ENTWÄSSERUNGSRINNE MIT INTEGRIERTEM BORDSTEIN UND ENTWÄSSERUNGSSYSTEM
Die Erfindung betrifft eine Entwässerungsrinne mit integriertem Bordstein, der mit einem Rinnenkörper (10) monolithisch ausgebildet ist und eine straßenseitige Schräge (11) aufweist, in der Einlauföffnungen (12) für Oberflächenwasser ausgebildet sind, wobei der Bordstein (14) eine abgesetzte Anfahr- und Vergusskante (15) mit einer Breite von 0,5 bis 60 cm aufweist, die sich auf Höhe des unteren Randes (16) der Einlauföffnungen (12) oder mit Abstand darunter entlang der Längsachse des Bordsteins (14) erstreckt. Außerdem betrifft die Erfindung ein Entwässerungssystem mit wenigstens einer Entwässerungsrinne nach Anspruch 1 und wenigstens einem Einlaufkasten (25), der an die Entwässerungsrinne anschließbar oder angeschlossen ist, wobei der Einlaufkasten (25) eine straßenseitige Schräge (11) aufweist, die mit derselben Steigung wie die Schräge der Entwässerungsrinne geneigt ist.
The invention relates to a drainage channel with an integrated curbstone that is designed monolithically together with a drainage body (10) and has a street-side bevel (11), in which inlet openings (12) for surface water are formed. The curbstone (14) has a stepped approach and casting edge (15) which has a width of 0.5 to 60 cm and extends along the longitudinal axis of the curbstone (14) at the height of the lower edge (16) of the inlet openings (12) or at a distance below the lower edge. The invention additionally relates to a drainage system comprising at least one drainage channel according to claim 1 and at least one inlet box (25) which is connected or can be connected to the drainage channel. The inlet box (25) has a street-side bevel (11) which is inclined with the same degree of inclination as the bevel of the drainage channel.
L'invention concerne un canal de drainage comportant un bord de trottoir intégré, qui est construit de manière monolithique avec un corps de canal (10) et présente une pente (11) en bordure de route, dans laquelle des ouvertures d'entrée (12) pour l'eau de surface sont formées. Le bord de trottoir (14) présente un bord de départ et d'injection étagé (15) d'une largeur de 0,5 à 60 cm, qui s'étend au niveau du bord inférieur (16) des ouvertures d'entrée (12) ou à une distance inférieure le long de l'axe longitudinal du bord de trottoir (14). L'invention concerne en outre un système de drainage comprenant au moins un canal de drainage selon la revendication 1 et au moins un caisson d'entrée (25) pouvant être raccordé ou étant raccordé au canal de drainage, le caisson d'entrée (25) ayant une pente (11) en bordure de route inclinée sur la même pente que la pente du canal de drainage.
ENTWÄSSERUNGSRINNE MIT INTEGRIERTEM BORDSTEIN UND ENTWÄSSERUNGSSYSTEM
Die Erfindung betrifft eine Entwässerungsrinne mit integriertem Bordstein, der mit einem Rinnenkörper (10) monolithisch ausgebildet ist und eine straßenseitige Schräge (11) aufweist, in der Einlauföffnungen (12) für Oberflächenwasser ausgebildet sind, wobei der Bordstein (14) eine abgesetzte Anfahr- und Vergusskante (15) mit einer Breite von 0,5 bis 60 cm aufweist, die sich auf Höhe des unteren Randes (16) der Einlauföffnungen (12) oder mit Abstand darunter entlang der Längsachse des Bordsteins (14) erstreckt. Außerdem betrifft die Erfindung ein Entwässerungssystem mit wenigstens einer Entwässerungsrinne nach Anspruch 1 und wenigstens einem Einlaufkasten (25), der an die Entwässerungsrinne anschließbar oder angeschlossen ist, wobei der Einlaufkasten (25) eine straßenseitige Schräge (11) aufweist, die mit derselben Steigung wie die Schräge der Entwässerungsrinne geneigt ist.
The invention relates to a drainage channel with an integrated curbstone that is designed monolithically together with a drainage body (10) and has a street-side bevel (11), in which inlet openings (12) for surface water are formed. The curbstone (14) has a stepped approach and casting edge (15) which has a width of 0.5 to 60 cm and extends along the longitudinal axis of the curbstone (14) at the height of the lower edge (16) of the inlet openings (12) or at a distance below the lower edge. The invention additionally relates to a drainage system comprising at least one drainage channel according to claim 1 and at least one inlet box (25) which is connected or can be connected to the drainage channel. The inlet box (25) has a street-side bevel (11) which is inclined with the same degree of inclination as the bevel of the drainage channel.
L'invention concerne un canal de drainage comportant un bord de trottoir intégré, qui est construit de manière monolithique avec un corps de canal (10) et présente une pente (11) en bordure de route, dans laquelle des ouvertures d'entrée (12) pour l'eau de surface sont formées. Le bord de trottoir (14) présente un bord de départ et d'injection étagé (15) d'une largeur de 0,5 à 60 cm, qui s'étend au niveau du bord inférieur (16) des ouvertures d'entrée (12) ou à une distance inférieure le long de l'axe longitudinal du bord de trottoir (14). L'invention concerne en outre un système de drainage comprenant au moins un canal de drainage selon la revendication 1 et au moins un caisson d'entrée (25) pouvant être raccordé ou étant raccordé au canal de drainage, le caisson d'entrée (25) ayant une pente (11) en bordure de route inclinée sur la même pente que la pente du canal de drainage.
ENTWÄSSERUNGSRINNE MIT INTEGRIERTEM BORDSTEIN UND ENTWÄSSERUNGSSYSTEM
DRAINAGE CHANNEL WITH INTEGRATED CURBSTONE, AND DRAINAGE SYSTEM
CANAL DE DRAINAGE À BORD DE TROTTOIR INTÉGRÉ ET SYSTÈME DE DRAINAGE
MEYER FLORIAN (author) / KLEHM TORSTEN (author)
2019-11-07
Patent
Electronic Resource
German
IPC:
E01C
Bau von Straßen, Sportplätzen oder dgl., Decken dafür
,
CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE
ENTWÄSSERUNGSRINNE MIT INTEGRIERTEM BORDSTEIN UND ENTWÄSSERUNGSSYSTEM
| European Patent Office | 2024
Entwässerungsrinne mit integriertem Bordstein und Entwässerungssystem
| European Patent Office | 2019
British Library Online Contents | 2016