The present invention relates to a finishing panel and a finishing apparatus having same and, more particularly, to a finishing panel and a finishing apparatus having same which are capable of: providing heat insulation and preventing condensation by applying a heat insulating structure to a support frame constituting the finishing panel; forming a filling space between adjacent finishing panels and applying a structure in which a support rib protrudes toward the filling space, thereby injecting a filler into the filling space easily, quickly, and precisely in a state in which an injection device for injecting the filler into the filling space is in contact with the support rib; and also increasing a bonding strength between the finishing panels by contact and coupling between the filler and the support rib when the filler is hardened.

La présente invention concerne un panneau de finition et un appareil de finition le comprenant et, plus particulièrement, un panneau de finition et un appareil de finition le comprenant qui sont aptes à : fournir une isolation thermique et éviter la condensation en appliquant une structure d'isolation thermique à un cadre de support constituant le panneau de finition ; former un espace de remplissage entre des panneaux de finition adjacents et appliquer une structure dans laquelle une nervure de support fait saillie vers l'espace de remplissage, de manière à injecter un matériau de remplissage dans l'espace de remplissage facilement, rapidement et de manière précise dans un état dans lequel un dispositif d'injection conçu pour injecter le matériau de remplissage dans l'espace de remplissage est en contact avec la nervure de support ; et accroître également une force d'adhésion entre les panneaux de finition par contact et liaison entre le matériau de remplissage et la nervure de support lorsque le matériau de remplissage est durci.

본 발명은 마감패널 및 이를 구비한 마감장치에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는 마감패널을 구성하는 지지프레임에 단열구조를 적용함으로써 단열 및 결로를 방지하고, 서로 인접하게 배치되는 마감패널들 사이에 충전공간부를 형성 및 충전공간부 측으로 지지리브가 돌출된 구조를 적용함으로써 충전공간부에 충전재를 주입하기 위한 주입장치를 지지리브에 접촉시킨 상태로 간편하고 신속하며 정밀하게 충전재를 충전공간부에 주입할 수 있을 뿐만 아니라, 충전재가 굳을 시 충전재와 지지리브 상호 접촉 및 결합에 의해 마감패널 상호간의 결합력 또한 높일 수 있는 마감패널 및 이를 구비한 마감장치에 관한 것이다.