Die vorliegende Erfindung betrifft einen Bau\verkshydrophobierungs-Kit-of-parts mit A) einer wässrigen ersten Zusammensetzung, enthaltend ao) Wasser, ai) ein Ketonlösungsmittel und a2) eine Carbonsäure sowie 33) ein Alkylalkoxysilan und/oder 34) ein Aminoalkylalkoxysilan, und B) einer zweiten Zusammensetzung, enthaltend bi) ein Alkylulkoxysilan und b2) ein Kohlenwasserstofflösungsmittel sowie bs) ein Alkohollösungsmittel und/oder I14) ein Esterlösungsmittel und/oder bs) ein Ketonlösungsmittel. Ferner betrifft die Erfindung die Verwendung des Kit-of-parts für die Hydrophobierung von Bauwerken und die Beseitigung von Feuchteschäden in Bauwerken. Audi stellt die Erfindung ab auf ein flüssiges Bauwerkshydrophobierungsmittel, erhalten durch Vermengen der genannten Zusammensetzungen A) und B). Darüber hinaus betrifft die Erfindung eine wässrige Zusammensetzung, enthaltend 3,0 bis 8,0 Gewichtsprozent des Keton] ösu ngsmi ttels ai), 0.1 bis 1,2 Gewichtsprozent des Aminoalkylalkoxysilans 34), 0,1 bis 1,2 Gewichtsprozent des Alkylalkoxysilans 33). 0,01 bis 0,75 Gewichtsprozent der Carbonsäure a2) und /oder 88,85 bis 96,79 Gewichtsprozent Wasser, sowie dessen Verwendung als Konzentrat für die Herstellung der Zusammensetzung A).

The present invention relates to a building waterproofing kit-of-parts comprising A) an aqueous first composition, containing ao) water, ai) a ketone solvent and a2) a carboxylic acid and 33) an alkylalkoxysilane and/or 34) an aminoalkylalkoxysilane, and B) a second composition, containing bi) an alkylalkoxysilane and b2) a hydrocarbon solvent as well as bs) an alcohol solvent and/or I14) an ester solvent and/or bs) a ketone solvent. The invention further relates to the use of the kit-of-parts for the waterproofing of buildings and the elimination of moisture damage in buildings. Audi directs the invention to a liquid building waterproofing agent, obtained by blending the aforementioned compositions A) and B). Furthermore, the invention relates to an aqueous composition, containing 3.0 to 8.0 % by weight of the ketone solvent ai), 0.1 to 1.2 % by weight of the aminoalkylalkoxysilane 34), 0.1 to 1.2 % by weight of the alkylalkoxysilane 33). 0.01 to 0.75 & by weight of the carboxylic acid a2) and/or 88.85 to 96.79 % by weight of water, and to the use thereof as a concentrate for the production of the composition A).

La présente invention concerne un kit de parties d'imperméabilisation doté A) d'une première composition aqueuse contenant ao) de l'eau, ai) un solvant cétonique et a2) un acide carboxylique et 33) un alkylalcoxysilane et/ou 34) un aminoalkylalcoxysilane, et B) d'une deuxième composition contenant bi) un alkylulcoxysilane et b2) un solvant hydrocarboné et bs) un solvant alcool et/ou I14) un solvant ester et/ou bs) un solvant cétone. En outre, l'invention concerne l'utilisation du kit de parties pour l'hydrophobisation de constructions et l'élimination de saletés humides dans des constructions. L'invention concerne un agent d'imperméabilisation liquide pour constructions, obtenu par mélange des compositions A) et B). L'invention concerne en outre une composition aqueuse contenant de 3,0 à 8,0 % en poids de la cétone], de 0,1 à 1,2 % en poids de l'aminoalkylalkoxysilane 34), de 0,1 à 1,2 % en poids de l'alkylalkoxysilane 33). 0,01 à 0,75 % en poids de l'acide carboxylique a2) et/ou 88,85 à 96,79 % en poids d'eau, ainsi que son utilisation comme concentré pour la préparation de la composition A).