Self-propelled apparatus (10) for suction cleaning is illustrated, adapted to be used in environments of considerable dimensions, both indoor and outdoor, as for example floors of industrial areas, commercial areas, healthcare areas, etc., or parking lots, roads, wharfs, pedestrian zones, floors of great ships, etc., in such a way that an operator may collect and remove selectively through suction all the waste of the non-recyclable type and organic type, and all the filth, both artificial and natural, both liquid and solid, as for example oils, powder, loam, isolated faeces, dead branches, etc., that are on the ground, into storm drains, little channels and/or grids, and also into suitable containers, in such a way that said self-propelled apparatus for suction cleaning may follow automatically the operator, self-propelled apparatus for suction cleaning (10) substantially comprising a support frame (11) provided in the lower part thereof with a plurality of locomotion elements (12), at least a movement group (13) of said cleaning machine (10), at least a control and command unity (14) of said movement group (13), and at least a cleaning and collecting group (15) for waste and filth.

L'invention concerne un appareil automoteur (10) destiné au nettoyage par aspiration, conçu pour être utilisé dans des environnements de dimensions considérables, en intérieur et en extérieur, par exemple des sols de zones industrielles, de zones commerciales, de zones de soins de santé, etc., ou des parkings, des routes, des quais, des zones piétonnes, des sols de grands navires, etc., de sorte qu'un opérateur puisse collecter et éliminer sélectivement par aspiration tous les déchets du type non recyclable et du type organique, et toute la saleté, artificielle et naturelle, liquide et solide, par exemple des huiles, de la poudre, du terreau, des matières fécales isolées, des branches mortes, etc., qui sont sur le sol, dans des collecteurs d'eaux pluviales, des petits canaux et/ou des grilles, et également dans des récipients appropriés, de sorte que ledit appareil automoteur destiné au nettoyage par aspiration puisse suivre automatiquement l'opérateur. L'appareil automoteur destiné au nettoyage par aspiration (10) comprend sensiblement une structure porteuse (11) équipée dans sa partie inférieure d'une pluralité d'éléments de locomotion (12), au moins un groupe de déplacement (13) de ladite machine de nettoyage (10), au moins une unité de réglage et de commande (14) dudit groupe de déplacement (13), et au moins un groupe de nettoyage et de collecte (15) destiné aux déchets et à la saleté.