The invention relates to cladding panel designs and to sheet and roll materials made from metals and bimetals which have a relief surface, and can be used in products intended for cladding both outdoor and indoor surfaces, as well as for producing various equipment. The present cladding panel is a metal sheet made of a material that does not corrode when exposed to air, on a surface of which are provided recessed sections in which a coating made of a polymeric material, a composition, or a paint is at least partially applied. Reinforcing elements are disposed on the surface of the metal sheet within the recesses, in the area where said coating is applied, said elements being studs that are integral with said metal sheet and at least do not extend beyond the surface of the coating. The technical result achieved when implementing the developed design consists in creating a vandal-proof cladding panel while simultaneously lowering the possibility of the cladding panel surface being soiled, and providing the possibility of manufacturing said panel on various equipment (bending machines, stamping presses) and of increasing the longevity of the operating characteristics of the panels.

L'invention concerne des structures de panneaux de parement, des matériaux en feuilles ou en rouleaux de métaux ou de structures bimétalliques présentant une surface en relief, et peut s'utiliser dans des articles destinés au parement des surfaces à l'intérieur ou à l'extérieur des bâtiments, ainsi que dans la fabrication de divers équipements. Le panneau se présente comme une feuille métallique fait d'un matériau non soumis à la corrosion dans l'air à la surface duquel on a réalisé des renfoncements dans lesquelles on a appliqué au moins partiellement un revêtement en matériau, composition ou vernis polymère. Dans les renfoncements, aux lieux d'application dudit revêtement sur la surface de la feuille métallique on a on a disposé des éléments d'armature qui se présentent comme des tenons qui forment un tout avec ladite feuille métallique et ne dépassent pas en dehors de la surface de revêtement. Le résultat technique réalisé grâce à la mise en oeuvre de la présente construction consiste à créer un panneau anti-vandalisme qui sont mieux protégés contre les salissures à la surface du panneau de revêtement tout en assurant la possibilité de travailler ce panneau sur des équipements différents (sur des machines de cintrage, des presses à embosser), et assurer la possibilité d'améliorer la durée des caractéristiques commerciales.

Изобретение относится к конструкциям облицовочных панелей, листовым и рулонным материалам из металлов и биметаллов с рельефной поверхностью и может быть использовано в изделиях, предназначенных для облицовки поверхностей как снаружи, так и внутри помещений, а также для изготовления различного оборудования. Облицовочная панель представляет собой металлический лист, выполненный из некорродирующего на воздухе материала, на поверхности которого выполнены углубленные участки, в которых, по меньшей мере, частично нанесено покрытие из полимерного материала, композиции или краски. В углублениях, области нанесения указанного покрытия, на поверхности металлического листа расположены армирующие элементы, представляющие собой шипы, являющиеся единым целым с указанным металлическим листом, по меньшей мере, не выступающие за поверхность покрытия. Технический результат, получаемый при реализации разработанной конструкции, состоит в создании облицовочной панели в антивандальном исполнении при одновременном уменьшении возможности загрязнения поверхности облицовочной панели, при обеспечении возможности обработки панели на различном оборудовании (на гибочных станках, на прессах в штампах), при обеспечении возможности увеличения длительности сохранения потребительских характеристик.