Die Erfindung betrifft ein Paneel (1) umfassend eine Paneeloberseite (2), eine Paneelunterseite (3), einen Paneelkern (4)sowie komplementäre Verriegelungsmittel (5, 6), die paarweise an sich gegenüberliegenden Paneelkanten (7, 8) vorgesehen sind, wobei wenigstens ein Paar Verriegelungsmittel mit komplementären Hakenprofilen versehen ist, nämlich einem Aufnahmehaken (9) und diesem gegenüberliegend einem Arretierhaken (10), mit der Maßgabe, dass der Aufnahmehaken (10) rumpffern angeordnet einen Hakenrand (11) und rümpfnäher angeordnet eine Aufnähmeaussparung (12) aufweist, wobei die Aufnähmeaussparung (12) zur Paneeloberseite (2) offen ist und wobei der Arretierhaken (9) mit einer rümpfnäher angeordneten und zur Paneelunterseite (3) offenen Arretieraussparung (13) versehen ist und einen rumpffern angeordneten Arretierabsatz (14) aufweist, der in senkrechter Fügerichtung in die Aufnähmeaussparung (12) des Aufnahmehakens (9) passt, wobei der Arretierhaken (10) eine vertikal verriegelnd wirkende Arretierkontur (15) hat und der Aufnahmehaken (9) eine Formschlusskontur (17) aufweist, die zwecks vertikaler Verriegelung formschlüssig mit der Arretierkontur (15) des Arretierhakens (10) zusammenpasst, wobei der Arretierhaken (10) rümpfnäher an seinem Arretierabsatz (14) angeordnet eine horizontal verriegelnde Haltefläche (14a) aufweist und der Aufnahmehaken (9) rümpffern in der Aufnahmeaussparung (12) angeordnet mit einer horizontal verriegelnde Haltefläche (11a) versehen ist, wobei der Aufnahmehaken (9) mit einer Dichtungsrille (22) versehen ist, welche zur Paneeloberseite (2) offen ist, und wobei der Arretierhaken (10) eine zur Paneelunterseite (3) hervorstehende Dichtungsleiste (23) hat, welche im zusammengefügten Zustand der komplementären Hakenprofile in die Dichtungsrille (22) passt, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtungsrille (22) und die Dichtungsleiste (23) im Bereich des Paneelkerns (4) angeordnet sind, und dass die Oberfläche der Dichtungsrille (22) aus dem Material des Paneelkerns (4) gebildet ist und/oder die Oberfläche der Dichtungsleiste (23) aus dem Material des Paneelkerns (4) gebildet ist.

The invention relates to a panel (1) comprising a panel upper side (2), a panel lower side (3), a panel core (4) and complementary locking means (5, 6) which are provided in pairs on opposing panel edges (7, 8). At least one pair of locking means is provided with complementary hook profiles, that is to say a receiving hook (9) and, opposite this, an arresting hook (10), with the proviso that the receiving hook (10) has a hook periphery (11) arranged remote from the main body and a receiving recess (12) arranged in the vicinity of the basic body. The receiving recess (12) is open towards the panel upper side, and the arresting hook (9) is provided with an arresting recess (13), arranged in the vicinity of the basic body and open towards the panel lower side, and has an arresting shoulder (14) which is arranged remote from the basic body and which, in the vertical joining direction, fits into the receiving recess (12) of the receiving hook (9). The arresting hook (10) has a vertically locking arresting contour (15) and the receiving hook (7) has a form-fitting contour (17), which form fits with the arresting contour (15) of the arresting hook (10). The arresting hook (10) has, in the vicinity of the basic body, has a horizontally locking retaining surface (14a) on its arresting shoulder (14) and the receiving hook (9) is provided with a horizontally locking retaining surface (11a) arranged remote from the basic body in the receiving recess (12). The receiving hook (9) is provided with a sealing groove (22) which is open to the panel upper side (2), and the arresting hook (10) has a sealing strip (23) projecting towards the panel lower side (3), which in the joined-together state of the complementary hook profiles fits into the sealing groove (22). The invention is characterised in that the sealing groove (22) and the sealing strip (23) are arranged in the region of the panel core (4), and in that the surface of the sealing groove (22) is formed from the material of the panel core (4) and/or the surface of the sealing strip (23) is formed from the material of the panel core (4).

L'invention concerne un panneau (1) comprenant une face supérieure de panneau (2), une face inférieure de panneau (3), une partie centrale de panneau (4) ainsi que des moyens de verrouillage (5, 6) complémentaires, lesquels sont disposés par paires sur des bords de panneau (7, 8) situés à l'opposé les uns des autres, au moins une paire de moyens de verrouillage étant munie de profilés formant crochets complémentaires, à savoir un crochet de réception (9) et un crochet d'arrêt (10) situé à l'opposé dudit crochet de réception, sous réserve que le crochet de réception (10) présente un bord de crochet (11) agencé loin du corps et un évidement de réception (12) plus proche du corps, ledit évidement de réception (12) étant ouvert en direction de la face supérieure de panneau (2) et le crochet d'arrêt (8) étant muni d'un évidement d'arrêt (13) agencé plus proche du corps et ouvert en direction de la face supérieure de panneau (3) ainsi qu'un épaulement d'arrêt (14) qui est ménagé loin du corps et s'adapte à l'évidement de réception (12) du crochet d'arrêt (9) dans la direction d'assemblage verticale, ledit crochet d'arrêt (10) comportant un contour d'arrêt (15) exerçant verticalement une fonction de verrouillage et le crochet de réception (9) présentant un contour de liaison par complémentarité de forme (17), lequel est complémentaire du contour d'arrêt (15) du crochet d'arrêt (10) par complémentarité de forme à des fins de verrouillage vertical, le crochet d'arrêt (10) présentant une surface de retenue (14a) à fonction de verrouillage horizontal, ménagée plus proche du corps, sur son épaulement d'arrêt (14) et le crochet de réception (9) présentant une surface d'arrêt (11a) à fonction de verrouillage horizontal ménagée plus proche du corps, dans l'évidement de réception (12), le crochet de réception (9) étant muni d'une rainure d'étanchéité (22) ouverte en direction de la surface supérieure de panneau (2) et le crochet d'arrêt (10) comportant une baguette d'étanchéité (23), faisant saillie par rapport à la face inférieure de panneau (3), qui épouse la rainure d'étanchéité à l'état assemblé des profilés formant crochets complémentaires. L'invention se caractérise en ce que la rainure d'étanchéité (22) et la baguette d'étanchéité (23) sont montées dans la zone de la partie centrale de panneau /4) et en ce que la surface de la rainure d'étanchéité (22) se compose du matériau de la partie centrale de panneau (4) et/ou en ce que la surface de la baguette d'étanchéité (23) se compose du matériau de la partie centrale de panneau (4).