A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
ROTARY WORKING VEHICLE
A rotary working vehicle 1 is provided with: a lower traveling body 2; an upper rotating body 3; a rotating frame 30 constituting the bottom of the upper rotating body 3; a boom bracket 4 supported by the rotating frame 30 so as to be capable pivoting horizontally; a first vertical plate 32 and a second vertical plate 33, which are raised from the bottom plate 31 of the rotating frame 30; a swing cylinder 41 provided on the opposite side of the second vertical plate 32 from the first vertical plate 32 and connecting the rotating frame 30 and the boom bracket 4; a protrusion piece 38 protruding toward the swing cylinder 41 from a side wall of the second vertical plate 33 above the swing cylinder 41; a hose guide 39 provided to the protrusion piece 39; and first and second hydraulic hoses 41c, 41d which pass above the first vertical plate 32 and the second vertical plate 33, extend downward from above through the hose guide 39, and reach the swing cylinder 41.
L'invention concerne un véhicule de chantier rotatif (1) comprenant : un corps mobile inférieur (2) ; un corps rotatif supérieur (3) ; un cadre rotatif (30) constituant la partie inférieure du corps rotatif supérieur (3) ; un support de flèche (4) maintenu par le cadre rotatif (30) de façon à pouvoir pivoter horizontalement ; une première plaque verticale (32) et une seconde plaque verticale (33), qui sont surélevées par rapport à la plaque inférieure du cadre rotatif (30) ; un cylindre oscillant (41) disposé sur le côté opposé de la seconde plaque verticale (32) depuis la première plaque verticale (32) et reliant le cadre rotatif (30) et le support de flèche (4) ; un élément saillant (38) faisant saillie vers le cylindre oscillant (41) depuis une paroi latérale de la seconde plaque verticale (33) au-dessus du cylindre oscillant (41) ; un guide de tuyau (39) disposé sur l'élément saillant (39) ; et des premier et second tuyaux hydrauliques (41c, 41d) qui passent au-dessus de la première plaque verticale (32) et de la seconde plaque verticale (33), s'étendent de haut en bas dans le guide de tuyau (39), et atteignent le cylindre oscillant (41).
旋回作業車１は、下部走行体２と、上部旋回体３と、上部旋回体３の底部を構成する旋回フレーム３０と、旋回フレーム３０に水平回動可能に支持されたブームブラケット４と、旋回フレーム３０の底板３１上に立設された第１縦板３２及び第２縦板３３と、第２縦板３３を挟んで第１縦板３２の反対側に設けられ、旋回フレーム３０とブームブラケット４を連結するスイングシリンダ４１と、スイングシリンダ４１よりも上方の第２縦板３３の側壁からスイングシリンダ４１側へ突設された突片３８と、突片３８に設けられたホースガイド３９と、第１縦板３２及び第２縦板３３の上方を通り、ホースガイド３９を上方から下方へ貫通してスイングシリンダ４１に至る第１及び第２油圧ホース４１ｃ，４１ｄとを備える。
ROTARY WORKING VEHICLE
A rotary working vehicle 1 is provided with: a lower traveling body 2; an upper rotating body 3; a rotating frame 30 constituting the bottom of the upper rotating body 3; a boom bracket 4 supported by the rotating frame 30 so as to be capable pivoting horizontally; a first vertical plate 32 and a second vertical plate 33, which are raised from the bottom plate 31 of the rotating frame 30; a swing cylinder 41 provided on the opposite side of the second vertical plate 32 from the first vertical plate 32 and connecting the rotating frame 30 and the boom bracket 4; a protrusion piece 38 protruding toward the swing cylinder 41 from a side wall of the second vertical plate 33 above the swing cylinder 41; a hose guide 39 provided to the protrusion piece 39; and first and second hydraulic hoses 41c, 41d which pass above the first vertical plate 32 and the second vertical plate 33, extend downward from above through the hose guide 39, and reach the swing cylinder 41.
L'invention concerne un véhicule de chantier rotatif (1) comprenant : un corps mobile inférieur (2) ; un corps rotatif supérieur (3) ; un cadre rotatif (30) constituant la partie inférieure du corps rotatif supérieur (3) ; un support de flèche (4) maintenu par le cadre rotatif (30) de façon à pouvoir pivoter horizontalement ; une première plaque verticale (32) et une seconde plaque verticale (33), qui sont surélevées par rapport à la plaque inférieure du cadre rotatif (30) ; un cylindre oscillant (41) disposé sur le côté opposé de la seconde plaque verticale (32) depuis la première plaque verticale (32) et reliant le cadre rotatif (30) et le support de flèche (4) ; un élément saillant (38) faisant saillie vers le cylindre oscillant (41) depuis une paroi latérale de la seconde plaque verticale (33) au-dessus du cylindre oscillant (41) ; un guide de tuyau (39) disposé sur l'élément saillant (39) ; et des premier et second tuyaux hydrauliques (41c, 41d) qui passent au-dessus de la première plaque verticale (32) et de la seconde plaque verticale (33), s'étendent de haut en bas dans le guide de tuyau (39), et atteignent le cylindre oscillant (41).
旋回作業車１は、下部走行体２と、上部旋回体３と、上部旋回体３の底部を構成する旋回フレーム３０と、旋回フレーム３０に水平回動可能に支持されたブームブラケット４と、旋回フレーム３０の底板３１上に立設された第１縦板３２及び第２縦板３３と、第２縦板３３を挟んで第１縦板３２の反対側に設けられ、旋回フレーム３０とブームブラケット４を連結するスイングシリンダ４１と、スイングシリンダ４１よりも上方の第２縦板３３の側壁からスイングシリンダ４１側へ突設された突片３８と、突片３８に設けられたホースガイド３９と、第１縦板３２及び第２縦板３３の上方を通り、ホースガイド３９を上方から下方へ貫通してスイングシリンダ４１に至る第１及び第２油圧ホース４１ｃ，４１ｄとを備える。
ROTARY WORKING VEHICLE
VÉHICULE DE CHANTIER ROTATIF
旋回作業車
HATANAKA MITSUYUKI (author) / IKEDA TAKAHIRO (author)
2019-12-26
Patent
Electronic Resource
Japanese
IPC:
E02F
Baggern
,
DREDGING