A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR ERKENNUNG EINES LECKS
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zur Erkennung eines Lecks, insbesondere bei Dächern und/oder eines Lecks in einer Wand und/oder einer Decke und/oder einem Boden, insbesondere eines Nassraumes, umfassend zumindest eine Leitung (2), in welcher ein Fluid führbar ist, wobei eine Saugeinrichtung (3) mit einem ersten Ende der zumindest einen Leitung (2) in Fluidverbindung steht. Um eine frühzeitige Leckerkennung zu ermöglichen, ist erfindungsgemäß ein saugfähiges Material (4 )vorgesehen und ein zweites Ende der zumindest einen Leitung (2) so angeordnet, dass das Fluid aus dem saugfähigen Material (4) abführbar ist, wobei zumindest eine Messeinrichtung (5) zur Analyse des Fluids mit der Leitung (2) in Fluidverbindung steht. Weiter betrifft die Erfindung eine Konstruktion (6) mit einer unteren Schicht (7), einer oberen Schicht (8) und einer derartigen Vorrichtung (1), wobei das saugfähige Material (4) zwischen der unteren Schicht (7) und der oberen Schicht (8) angeordnet ist und die Konstruktion (6) mehrere Messbereiche aufweist, wobei zu jedem Messbereich zumindest eine korrespondierende Leitung (2) vorgesehen ist, deren zweites Ende im jeweiligen Messbereich positioniert ist. Darüber hinaus betrifft die Erfindung eine Verwendung einer derartigen Vorrichtung (1). Weiter betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Erkennung eines Lecks, insbesondere bei Dächernund/oder eines Lecks einer Wand und/oder einer Decke und/oder eines Bodens, insbesondere eines Nassraumes, wobei mit einer Saugeinrichtung (3) ein Unterdruck an zumindest eine Leitung (2) angelegt wird, um ein Fluid durch die Leitung (2) zu befördern, wobei das Fluid aus einem saugfähigen Material (4) abgeführt und zu einer Messeinrichtung (5) geführt wird, wobei mit der Messeinrichtung (5) zumindest ein Messwert des Fluids erfasst wird, welcher mit zumindest einem weiteren Messwert verglichen wird.
The invention relates to a device (1) for detecting a leak, particularly in roofs and/or a leak in a wall and/or a ceiling and/or a floor, particularly in a wet room, comprising at least one pipe (2) in which a fluid can be conducted, wherein a suction device (3) is in fluid communication with a first end of the at least one pipe (2). The aim of the invention is to allow the detection of a leak in good time. To this end, an absorbent material (4) is provided and a second end of the at least one pipe (2) is arranged such that fluid can be removed from the absorbent material (4), at least one measuring device (5) for analysing the fluid being in fluid communication with the pipe (2). The invention also relates to a construction (6) comprising a lower layer (7), an upper layer (8) and such a device (1), wherein the absorbent material (4) is arranged between the lower layer (7) and the upper layer (8) and the construction (6) comprises a plurality of measuring regions, at least one corresponding pipe (2) being provided for each measuring region, the second end of the pipe being positioned in the respective measuring region. The invention also relates to a use of such a device (1). Furthermore, the invention relates to a method for detecting a leak, particularly in roofs and/or a leak in a wall and/or a ceiling and/or a floor, particularly in a wet room, wherein a negative pressure is applied to at least one pipe (2) by means of a suction device (3), in order to convey a fluid through the pipe (2), wherein the fluid is removed from an absorbent material (4) and guided to a measuring device (5), and wherein the measuring device (5) detects at least one measuring value of the fluid, which is compared with at least one other measuring value.
L'invention concerne un dispositif (1) pour détecter une fuite, en particulier de toitures, et/ou une fuite dans une paroi et/ou un plafond et/ou un sol, en particulier d'une pièce humide, comprenant au moins une conduite (2), dans laquelle un fluide peut être transporté, un dispositif d'aspiration (3) étant en communication fluidique avec une première extrémité de ladite au moins une conduite (2). Pour permettre une détection précoce d'une fuite, selon l'invention, un matériau absorbant (4) est prévu et une deuxième extrémité de ladite au moins une conduite (2) est agencée de manière telle que le fluide peut être évacué du matériau absorbant (4), au moins un dispositif de mesure (5) pour l'analyse du fluide étant en communication fluidique avec la conduite (2). En outre, l'invention concerne une construction (6) présentant une couche inférieure (7), une couche supérieure (8) et un tel dispositif (1), le matériau absorbant (4) étant agencé entre la couche inférieure (7) et la couche supérieure (8) et la construction (6) présentant plusieurs zones de mesure, au moins une conduite (2) correspondante, dont la deuxième extrémité est positionnée dans une zone de mesure respective, étant prévue pour chaque zone de mesure. En outre, l'invention concerne une utilisation d'un tel dispositif (1). En outre, l'invention concerne un procédé pour détecter une fuite, en particulier de toitures, et/ou une fuite d'une paroi et/ou d'un plafond et/ou d'un sol, en particulier d'une pièce humide, une dépression étant appliquée à l'aide d'un dispositif d'aspiration (3) à au moins une conduite (2) pour transporter un fluide à travers la conduite (2), le fluide étant évacué d'un matériau absorbant (4) et guidé vers un dispositif de mesure (5), le dispositif de mesure (5) détectant au moins une valeur de mesure du fluide qui est comparée à au moins une autre valeur de mesure.
VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR ERKENNUNG EINES LECKS
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zur Erkennung eines Lecks, insbesondere bei Dächern und/oder eines Lecks in einer Wand und/oder einer Decke und/oder einem Boden, insbesondere eines Nassraumes, umfassend zumindest eine Leitung (2), in welcher ein Fluid führbar ist, wobei eine Saugeinrichtung (3) mit einem ersten Ende der zumindest einen Leitung (2) in Fluidverbindung steht. Um eine frühzeitige Leckerkennung zu ermöglichen, ist erfindungsgemäß ein saugfähiges Material (4 )vorgesehen und ein zweites Ende der zumindest einen Leitung (2) so angeordnet, dass das Fluid aus dem saugfähigen Material (4) abführbar ist, wobei zumindest eine Messeinrichtung (5) zur Analyse des Fluids mit der Leitung (2) in Fluidverbindung steht. Weiter betrifft die Erfindung eine Konstruktion (6) mit einer unteren Schicht (7), einer oberen Schicht (8) und einer derartigen Vorrichtung (1), wobei das saugfähige Material (4) zwischen der unteren Schicht (7) und der oberen Schicht (8) angeordnet ist und die Konstruktion (6) mehrere Messbereiche aufweist, wobei zu jedem Messbereich zumindest eine korrespondierende Leitung (2) vorgesehen ist, deren zweites Ende im jeweiligen Messbereich positioniert ist. Darüber hinaus betrifft die Erfindung eine Verwendung einer derartigen Vorrichtung (1). Weiter betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Erkennung eines Lecks, insbesondere bei Dächernund/oder eines Lecks einer Wand und/oder einer Decke und/oder eines Bodens, insbesondere eines Nassraumes, wobei mit einer Saugeinrichtung (3) ein Unterdruck an zumindest eine Leitung (2) angelegt wird, um ein Fluid durch die Leitung (2) zu befördern, wobei das Fluid aus einem saugfähigen Material (4) abgeführt und zu einer Messeinrichtung (5) geführt wird, wobei mit der Messeinrichtung (5) zumindest ein Messwert des Fluids erfasst wird, welcher mit zumindest einem weiteren Messwert verglichen wird.
The invention relates to a device (1) for detecting a leak, particularly in roofs and/or a leak in a wall and/or a ceiling and/or a floor, particularly in a wet room, comprising at least one pipe (2) in which a fluid can be conducted, wherein a suction device (3) is in fluid communication with a first end of the at least one pipe (2). The aim of the invention is to allow the detection of a leak in good time. To this end, an absorbent material (4) is provided and a second end of the at least one pipe (2) is arranged such that fluid can be removed from the absorbent material (4), at least one measuring device (5) for analysing the fluid being in fluid communication with the pipe (2). The invention also relates to a construction (6) comprising a lower layer (7), an upper layer (8) and such a device (1), wherein the absorbent material (4) is arranged between the lower layer (7) and the upper layer (8) and the construction (6) comprises a plurality of measuring regions, at least one corresponding pipe (2) being provided for each measuring region, the second end of the pipe being positioned in the respective measuring region. The invention also relates to a use of such a device (1). Furthermore, the invention relates to a method for detecting a leak, particularly in roofs and/or a leak in a wall and/or a ceiling and/or a floor, particularly in a wet room, wherein a negative pressure is applied to at least one pipe (2) by means of a suction device (3), in order to convey a fluid through the pipe (2), wherein the fluid is removed from an absorbent material (4) and guided to a measuring device (5), and wherein the measuring device (5) detects at least one measuring value of the fluid, which is compared with at least one other measuring value.
L'invention concerne un dispositif (1) pour détecter une fuite, en particulier de toitures, et/ou une fuite dans une paroi et/ou un plafond et/ou un sol, en particulier d'une pièce humide, comprenant au moins une conduite (2), dans laquelle un fluide peut être transporté, un dispositif d'aspiration (3) étant en communication fluidique avec une première extrémité de ladite au moins une conduite (2). Pour permettre une détection précoce d'une fuite, selon l'invention, un matériau absorbant (4) est prévu et une deuxième extrémité de ladite au moins une conduite (2) est agencée de manière telle que le fluide peut être évacué du matériau absorbant (4), au moins un dispositif de mesure (5) pour l'analyse du fluide étant en communication fluidique avec la conduite (2). En outre, l'invention concerne une construction (6) présentant une couche inférieure (7), une couche supérieure (8) et un tel dispositif (1), le matériau absorbant (4) étant agencé entre la couche inférieure (7) et la couche supérieure (8) et la construction (6) présentant plusieurs zones de mesure, au moins une conduite (2) correspondante, dont la deuxième extrémité est positionnée dans une zone de mesure respective, étant prévue pour chaque zone de mesure. En outre, l'invention concerne une utilisation d'un tel dispositif (1). En outre, l'invention concerne un procédé pour détecter une fuite, en particulier de toitures, et/ou une fuite d'une paroi et/ou d'un plafond et/ou d'un sol, en particulier d'une pièce humide, une dépression étant appliquée à l'aide d'un dispositif d'aspiration (3) à au moins une conduite (2) pour transporter un fluide à travers la conduite (2), le fluide étant évacué d'un matériau absorbant (4) et guidé vers un dispositif de mesure (5), le dispositif de mesure (5) détectant au moins une valeur de mesure du fluide qui est comparée à au moins une autre valeur de mesure.
VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR ERKENNUNG EINES LECKS
DEVICE AND METHOD FOR DETECTING A LEAK
DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE DÉTECTION D'UNE FUITE
TRUMMER JOHANN (author)
2020-02-13
Patent
Electronic Resource
German
PRODUKTE + VERFAHREN - Geräte - Wasserstoffmethode ortet Lecks
Online Contents | 2002
Verfahren und Vorrichtung zur Erkennung des Öffnungszustands eines Garagentores
European Patent Office | 2024
|Bauphysik: Lecks bleiben nicht verborgen
Online Contents | 1999