A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
Die Erfindung betrifft ein Möbelsystem (1), das eine um eine horizontale Drehachse (9) drehbare Möbeleinheit (3) aufweist, wobei an der Möbeleinheit (3) eine Sitzvorrichtung (4) in einer ersten Verwendungsanordnung und eine Liegevorrichtung (5) in einer zweiten Verwendungsanordnung angeordnet sind, wobei die erste Verwendungsanordnung zur zweiten Verwendungsanordnung um die horizontale Drehachse (9) gedreht ist.
The invention relates to a furniture system (1) having a furniture unit (3) that can be swiveled about a horizontal axis of rotation (9). A seat device (4) is arranged on the furniture unit (3) in a first use arrangement and a reclining device (5) in a second use arrangement, the first use arrangement being swiveled about the horizontal axis of rotation (9) with respect to the second use arrangement.
L'invention concerne un système de meuble (1), qui présente une unité de meuble (3) pouvant tourner autour d'un axe de rotation (9) horizontal, un dispositif d'assise (4) étant disposé dans un premier ensemble d'utilisation et un dispositif de couchage (5) étant disposé dans un deuxième ensemble d'utilisation sur l'unité de meuble (3), le premier ensemble d'utilisation étant amené en rotation par rapport au deuxième ensemble d'utilisation autour de l'axe de rotation (9) horizontal.
Die Erfindung betrifft ein Möbelsystem (1), das eine um eine horizontale Drehachse (9) drehbare Möbeleinheit (3) aufweist, wobei an der Möbeleinheit (3) eine Sitzvorrichtung (4) in einer ersten Verwendungsanordnung und eine Liegevorrichtung (5) in einer zweiten Verwendungsanordnung angeordnet sind, wobei die erste Verwendungsanordnung zur zweiten Verwendungsanordnung um die horizontale Drehachse (9) gedreht ist.
The invention relates to a furniture system (1) having a furniture unit (3) that can be swiveled about a horizontal axis of rotation (9). A seat device (4) is arranged on the furniture unit (3) in a first use arrangement and a reclining device (5) in a second use arrangement, the first use arrangement being swiveled about the horizontal axis of rotation (9) with respect to the second use arrangement.
L'invention concerne un système de meuble (1), qui présente une unité de meuble (3) pouvant tourner autour d'un axe de rotation (9) horizontal, un dispositif d'assise (4) étant disposé dans un premier ensemble d'utilisation et un dispositif de couchage (5) étant disposé dans un deuxième ensemble d'utilisation sur l'unité de meuble (3), le premier ensemble d'utilisation étant amené en rotation par rapport au deuxième ensemble d'utilisation autour de l'axe de rotation (9) horizontal.
MÖBELSYSTEM
FURNITURE SYSTEM
SYSTÈME DE MEUBLE
PICHLER JOHANNES (author)
2020-02-20
Patent
Electronic Resource
German