Die Erfindung betrifft ein Beschichtungssystem an Gebäudefassaden, insbesondere Wärmedämmverbundsystem, umfassend ein Armierungsgewebe zum Einlegen in eine als Armierungsschicht auf einen der Gebäudefassade zugehörigen Untergrund aufgetragene viskose Beschichtungsmasse, sowie ein Verfahren zur Herstellung eines solchen Beschichtungssystems. Dieses soll ein geringeres Risiko von Rissbildungen in der Armierungsschicht aufweisen und darüber hinaus auch leichter und einfacher herzustellen sein. Dies wird erfindungsgemäß vorrichtungsorientiert dadurch erreicht, dass das Beschichtungssystem eine zusätzliche in die Armierungsschicht (2) eingelegte und vollflächig gegen den Untergrund (5, 6) der Gebäudefassade anliegende Tubus-Matte (4) aufweist, wobei die Tubus-Matte (4) aus einer Vielzahl fest miteinander verbundener Hohlkörper (41) mit jeweils tubulärer Struktur aufgebaut ist, und wobei das Armierungsgewebe (1) die Tubus-Matte (4) auf deren vom Untergrund abgewandten Seite überdeckt.

The invention relates to a coating system on building facades, in particular composite thermal insulation systems, comprising a reinforcing fabric for insertion into a viscous coating material applied as a reinforcing layer to a substrate belonging to the building facade. The invention further relates to a method for producing such a coating system. The aim of the invention is for the coating system to have a lower risk of cracks forming in the reinforcing layer and, furthermore, for the coating system to also be lighter and simpler to produce. This aim is achieved, according to the invention, in relation to apparatus in that the coating system has an additional tube mat (4) which is inserted into the reinforcing layer (2) and rests over the entire surface against the substrate (5, 6) of the building facade. The tube mat (4) is formed from plurality of hollow bodies (41) which are firmly connected to one another and each have a tubular structure, and the reinforcing fabric (1) covers the tube mat (4) on the side thereof facing away from the substrate.

L'invention concerne un système de revêtement sur les façades de bâtiments, en particulier un système d'isolation thermique composite, comprenant un tissu d'armature destiné à être inséré dans un composé de revêtement visqueux appliqué comme couche d'armature sur un substrat appartenant à la façade du bâtiment, et un procédé de fabrication d'un tel système de revêtement. Le risque de fissuration de la couche d'armature devrait être plus faible et la fabrication plus légère et plus facile. Selon l'invention, ceci est réalisé de manière adaptée aux appareils par le fait que le système de revêtement présente une natte tubulaire (4) supplémentaire qui est insérée dans la couche d'armature (2) et qui repose sur toute sa surface sur le substrat (5, 6) de la façade du bâtiment, la natte tubulaire (4) étant constituée d'une pluralité de corps creux (41) reliés de manière fixe les uns aux autres et présentant chacun une structure tubulaire, et le tissu d'armature (1) recouvrant la natte tubulaire (4) sur son côté opposé au substrat.