A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
EXTERNAL HANDLE DEVICE FOR VEHICLE DOORS
An external handle device for vehicle doors in which a cylinder lock having a keyhole is mounted, in an orientation to incline upward or downward toward the outside in the vehicle width direction, in a handle base while exposing the keyhole to the outside when an operating handle is in an operating position and covering the keyhole by a handle body when the operating handle is in a non-operating position, and in which a temporary retaining means for temporarily retaining the cylinder lock in a mounting position and a mounting orientation with respect to the handle base is provided between the handle base and the cylinder lock, wherein the external handle device for vehicle doors is configured so that the temporary retaining means (54, 55) guides the cylinder lock (23) inserted in an insertion hole (37) provided in the handle base (19) so as to be in the mounting orientation at the mounting position. Thus, the cylinder lock can be guided and inserted and the cylinder lock can be temporarily retained when mounting the cylinder lock to the handle base while avoiding complex structures.
La présente invention concerne un dispositif de poignée externe pour portières de véhicule dans lequel est montée une serrure à barillet ayant un trou de serrure, dans une orientation pour s'incliner vers le haut ou vers le bas vers l'extérieur dans la direction de la largeur du véhicule, dans une base de poignée tout en exposant le trou de serrure à l'extérieur lorsqu'une poignée d'actionnement est dans une position de fonctionnement et en recouvrant le trou de serrure par un corps de poignée lorsque la poignée d'actionnement est dans une position de non-fonctionnement, et dans lequel un moyen de retenue temporaire pour retenir temporairement la serrure à barillet dans une position de montage et une orientation de montage par rapport à la base de poignée est placé entre la base de poignée et la serrure à barillet, le dispositif de poignée externe pour des portes de véhicule étant conçu de telle sorte que le moyen de retenue temporaire (54, 55) guide la serrure à barillet (23) insérée dans un orifice d'insertion (37) prévu dans la base de poignée (19) de façon à être dans l'orientation de montage au niveau de la position de montage. Ainsi, la serrure à barillet peut être guidée et insérée, et ladite serrure à barillet peut être retenue temporairement lors du montage de la serrure à barillet sur la base de poignée tout en évitant des structures complexes.
ハンドルベースに、キー孔を有するシリンダ錠が、操作ハンドルの操作位置ではキー孔を外部に臨ませるものの操作ハンドルの非操作位置ではキー孔がハンドル本体で覆われるようにしつつ車幅方向外方に向かうにつれて下方もしくは上方に傾斜した姿勢で取付けられ、ハンドルベースおよびシリンダ錠間に、ハンドルベースに対するシリンダ錠の取付け位置および取付け姿勢を仮保持する仮保持手段が設けられる車両用ドアのアウトハンドル装置において、仮保持手段（５４，５５）が、ハンドルベース（１９）に設けられる挿入孔（３７）に挿入されたシリンダ錠（２３）を取付け位置で取付け姿勢となるようにガイドするように構成される。これにより、シリンダ錠のハンドルベースへの取付け時のシリンダ錠の挿入ガイドならびにシリンダ錠の仮保持を可能としながら構造の複雑化を避けることができる。
EXTERNAL HANDLE DEVICE FOR VEHICLE DOORS
An external handle device for vehicle doors in which a cylinder lock having a keyhole is mounted, in an orientation to incline upward or downward toward the outside in the vehicle width direction, in a handle base while exposing the keyhole to the outside when an operating handle is in an operating position and covering the keyhole by a handle body when the operating handle is in a non-operating position, and in which a temporary retaining means for temporarily retaining the cylinder lock in a mounting position and a mounting orientation with respect to the handle base is provided between the handle base and the cylinder lock, wherein the external handle device for vehicle doors is configured so that the temporary retaining means (54, 55) guides the cylinder lock (23) inserted in an insertion hole (37) provided in the handle base (19) so as to be in the mounting orientation at the mounting position. Thus, the cylinder lock can be guided and inserted and the cylinder lock can be temporarily retained when mounting the cylinder lock to the handle base while avoiding complex structures.
La présente invention concerne un dispositif de poignée externe pour portières de véhicule dans lequel est montée une serrure à barillet ayant un trou de serrure, dans une orientation pour s'incliner vers le haut ou vers le bas vers l'extérieur dans la direction de la largeur du véhicule, dans une base de poignée tout en exposant le trou de serrure à l'extérieur lorsqu'une poignée d'actionnement est dans une position de fonctionnement et en recouvrant le trou de serrure par un corps de poignée lorsque la poignée d'actionnement est dans une position de non-fonctionnement, et dans lequel un moyen de retenue temporaire pour retenir temporairement la serrure à barillet dans une position de montage et une orientation de montage par rapport à la base de poignée est placé entre la base de poignée et la serrure à barillet, le dispositif de poignée externe pour des portes de véhicule étant conçu de telle sorte que le moyen de retenue temporaire (54, 55) guide la serrure à barillet (23) insérée dans un orifice d'insertion (37) prévu dans la base de poignée (19) de façon à être dans l'orientation de montage au niveau de la position de montage. Ainsi, la serrure à barillet peut être guidée et insérée, et ladite serrure à barillet peut être retenue temporairement lors du montage de la serrure à barillet sur la base de poignée tout en évitant des structures complexes.
ハンドルベースに、キー孔を有するシリンダ錠が、操作ハンドルの操作位置ではキー孔を外部に臨ませるものの操作ハンドルの非操作位置ではキー孔がハンドル本体で覆われるようにしつつ車幅方向外方に向かうにつれて下方もしくは上方に傾斜した姿勢で取付けられ、ハンドルベースおよびシリンダ錠間に、ハンドルベースに対するシリンダ錠の取付け位置および取付け姿勢を仮保持する仮保持手段が設けられる車両用ドアのアウトハンドル装置において、仮保持手段（５４，５５）が、ハンドルベース（１９）に設けられる挿入孔（３７）に挿入されたシリンダ錠（２３）を取付け位置で取付け姿勢となるようにガイドするように構成される。これにより、シリンダ錠のハンドルベースへの取付け時のシリンダ錠の挿入ガイドならびにシリンダ錠の仮保持を可能としながら構造の複雑化を避けることができる。
EXTERNAL HANDLE DEVICE FOR VEHICLE DOORS
DISPOSITIF DE POIGNÉE EXTERNE POUR PORTIÈRES DE VÉHICULE
車両用ドアのアウトハンドル装置
SAITOU YASUHIRO (author) / OOYAMA TATSUYA (author) / MORO KAZUKI (author)
2020-03-05
Patent
Electronic Resource
Japanese
IPC:
E05B
LOCKS
,
Schlösser