A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
DISPOSITIVO Y SISTEMA PARA LA AISLACIÓN TRIDIMENSIONAL DE VIBRACIONES
The invention relates to a device for three-dimensional vibration insulation between structures or equipment and the foundations thereof, which comprises: a hinged hexagonal metallic frame formed by an upper plate for anchoring to the structure; a lower plate for supporting on the foundations and at least one pair of hinged arms oppositely inclined at each side; one or more vertical elastomer compression rings in series, confined between the upper plate and a vertical cylindrical support tube joined to the lower plate; at least one pair of elastomer traction bands in front of and behind the frame, which are fastened on, and pre-tensioned between, a pair of the hinged arms on each side; and a central guide bar joined to the upper plate and unrestrictedly inserted into a flexible annular bushing inserted into the cylindrical tube. Three or more devices combined in a structure form a three-dimensional vibration insulation system.
Un dispositivo para la aislación tridimensional de vibraciones entre estructuras o equipos y sus fundaciones comprende: un marco metálico hexagonal articulado conformado por una placa superior de anclaje a la estructura, una placa inferior de apoyo en las fundaciones y al menos un par de brazos articulados y opuestamente inclinados a cada lado; uno o más anillos elastoméricos verticales de compresión en serie confinados entre la placa superior y un tubo cilíndrico vertical de apoyo unido a la placa inferior; al menos un par bandas elastoméricas de tracción por delante y detrás del marco enganchadas en, y pre-tensada entre, un par de los brazos articulados de cada lado; y una barra guía central unida a la placa superior e introducida en forma no restringida en un buje flexible anular inserto en el tubo cilíndrico. Tres o más dispositivos combinados en una estructura forman un sistema de aislación tridimensional de vibraciones.
Un dispositif pour l'isolement tridimensionnel de vibrations entre structures ou équipements et leurs fondations comprend : un cadre métallique hexagonal articulé formé d'une plaque supérieure d'ancrage à la structure, d'une plaque inférieure d'appui sur les fondations et d'au moins une paire de bras articulés et inclinés de manière opposée de chaque côté; une ou plusieurs bagues élastomères verticales de compression en série confinées entre la plaque supérieure et un tube cylindrique vertical d'appui relié à la plaque inférieure; au moins une paire de bandes élastomères de traction à l'avant et à l'arrière du cadre accrochées à, et pré-tendues entre, une paire des bras articulés de chaque côté; et une barre guide centrale reliée à la plaque supérieure et introduite de manière non restreinte dans un moyeu souple annulaire inséré dans le tube cylindrique. Au moins trois dispositifs combinés en une structure forment un système d'isolement tridimensionnel de vibrations.
DISPOSITIVO Y SISTEMA PARA LA AISLACIÓN TRIDIMENSIONAL DE VIBRACIONES
The invention relates to a device for three-dimensional vibration insulation between structures or equipment and the foundations thereof, which comprises: a hinged hexagonal metallic frame formed by an upper plate for anchoring to the structure; a lower plate for supporting on the foundations and at least one pair of hinged arms oppositely inclined at each side; one or more vertical elastomer compression rings in series, confined between the upper plate and a vertical cylindrical support tube joined to the lower plate; at least one pair of elastomer traction bands in front of and behind the frame, which are fastened on, and pre-tensioned between, a pair of the hinged arms on each side; and a central guide bar joined to the upper plate and unrestrictedly inserted into a flexible annular bushing inserted into the cylindrical tube. Three or more devices combined in a structure form a three-dimensional vibration insulation system.
Un dispositivo para la aislación tridimensional de vibraciones entre estructuras o equipos y sus fundaciones comprende: un marco metálico hexagonal articulado conformado por una placa superior de anclaje a la estructura, una placa inferior de apoyo en las fundaciones y al menos un par de brazos articulados y opuestamente inclinados a cada lado; uno o más anillos elastoméricos verticales de compresión en serie confinados entre la placa superior y un tubo cilíndrico vertical de apoyo unido a la placa inferior; al menos un par bandas elastoméricas de tracción por delante y detrás del marco enganchadas en, y pre-tensada entre, un par de los brazos articulados de cada lado; y una barra guía central unida a la placa superior e introducida en forma no restringida en un buje flexible anular inserto en el tubo cilíndrico. Tres o más dispositivos combinados en una estructura forman un sistema de aislación tridimensional de vibraciones.
Un dispositif pour l'isolement tridimensionnel de vibrations entre structures ou équipements et leurs fondations comprend : un cadre métallique hexagonal articulé formé d'une plaque supérieure d'ancrage à la structure, d'une plaque inférieure d'appui sur les fondations et d'au moins une paire de bras articulés et inclinés de manière opposée de chaque côté; une ou plusieurs bagues élastomères verticales de compression en série confinées entre la plaque supérieure et un tube cylindrique vertical d'appui relié à la plaque inférieure; au moins une paire de bandes élastomères de traction à l'avant et à l'arrière du cadre accrochées à, et pré-tendues entre, une paire des bras articulés de chaque côté; et une barre guide centrale reliée à la plaque supérieure et introduite de manière non restreinte dans un moyeu souple annulaire inséré dans le tube cylindrique. Au moins trois dispositifs combinés en une structure forment un système d'isolement tridimensionnel de vibrations.
DISPOSITIVO Y SISTEMA PARA LA AISLACIÓN TRIDIMENSIONAL DE VIBRACIONES
DEVICE AND SYSTEM FOR THREE-DIMENSIONAL VIBRATION INSULATION
DISPOSITIF ET SYSTÈME D'ISOLEMENT TRIDIMENSIONNEL DE VIBRATIONS
ALMAZÁN CAMPILLAY JOSÉ LUIS (author) / REYES ARRIAGADA SERGIO IGNACIO (author)
2020-03-12
Patent
Electronic Resource
Spanish
Dispositivo para amortiguar las vibraciones en una estructura y uso del dispositivo
| European Patent Office | 2021
Puente que comprende un dispositivo para la amortiguación de vibraciones
| European Patent Office | 2021
| European Patent Office | 2022
Dispositivo de generación de impulsos de impacto o vibraciones para una máquina de construcción
| European Patent Office | 2023