Bei der Erfindung handelt es sich um ein Heizgerät (1) mit folgenden Eigenschaften: eine Heizeinheit (11) zum Erhitzen einer Flüssigkeit, eine an die besagte Heizeinheit (11) angeschlossene Durchflussleitung (41) zur Durchleitung der erhitzten Flüssigkeit über eine anschließbare zentrale Heizleitung (40) zu mindestens einem angeschlossenen Wärmeverbraucher (43), eine an die besagte Heizeinheit (11) angeschlossene Rückflussleitung (42) zur Rückführung der kühlen Flüssigkeit vom Wärmeverbraucher (43) aus der besagten anschließbaren zentralen Heizleitung (40), eine Hauswasserversorgungsleitung (30), eine Füllleitung (31) welche die Hauswasserversorgungsleitung (30) zwecks Leitungswassereinspeisung mit der Durchflussleitung (41) oder mit der Rückflussleitung (42) verbindet, ein Füllventil (13), um den Durchfluss der Flüssigkeit durch die Füllleitung (31) zu kontrollieren, einen an der Durchflussleitung (41) oder der Rückflussleitung (42) angebrachten Drucksensor (16) um den Flüssigkeitsdruck zu messen sowie eine mit dem besagten Drucksensor (16) verbundene Prozessoreinheit (20) zur Auswertung der vom Drucksensor (16) gelieferten Messdaten. Die besagte Prozessoreinheit (20) zeichnet sich dadurch aus, dass sie so konfiguriert ist, dass sie in einem automatischen Einspeisemodus die folgenden Schritte ausführt: die Überwachung des gemessenen Flüssigkeitsdruckes, das Öffnen des besagten Füllventils (13), wenn ermittelt wird, dass der gemessene Fülldruck einen vorher festgelegten ersten Schwellenwert unterschreitet, das Schließen des Füllventils (13), wenn ermittelt wird, dass der gemessene Fülldruck einen vorher festgelegten zweiten Schwellenwert überschreitet, das Schließen des Füllventils (13), nachdem ermittelt wurde, dass eine vorher festgelegte erste Zeitspanne seit dem Öffnen des Füllventils vergangen ist.

The invention relates to a heating device (1) with the following features: a heating unit (11) for heating a liquid, a flow conduit (41), connected to said heating unit (11), for conducting the heated liquid via a connectable central heating conduit (40) to at least one connected heat consumer (43), a return flow conduit (42), connected to said heating unit (11), for recycling the cool liquid originating from the heat consumer (43) from said connectable central heating unit (40), an individual water supply conduit (30), a filling conduit (31) which connects the individual water supply conduit (30) to the flow conduit (41) or to the return flow conduit (42) in order to supply mains water, a filling valve (13) for controlling the flow of the liquid through the filling conduit (31), a pressure sensor (16) attached to the flow conduit (41) or the return flow conduit (42) in order to measure the pressure of the liquid, and a processor unit (20) connected to said pressure sensor (16) in order to evaluate the measurement data provided by the pressure sensor (16). Said processor unit (20) is characterised in that it is configured to execute the following steps in an automatic feed mode: monitoring of the measured liquid pressure, opening of the aforementioned filling valve (13) if it has been determined that the measured filling pressure falls below a previously defined first threshold value, closing the filling valve (13) if it has been determined that the measured filling pressure exceeds a previously defined first threshold value, and closing the filling valve (13) after it has been determined that a previously defined first time period has elapsed after the opening of the filling valve.

L'invention concerne un dispositif de chauffage (1) présentant les propriétés suivantes : une unité de chauffage (11) destinée à chauffer un liquide, une conduite d'écoulement (41) raccordée à ladite unité de chauffage (11) et destiné à transférer le liquide chauffé vers au moins un consommateur de chaleur raccordé (43) par le biais d'une conduite de chauffage central raccordable (40), une conduite de retour (42) raccordée à ladite unité de chauffage (11) et destinée à ramener le liquide froid du consommateur de chaleur (43) depuis ladite conduite de chauffage central raccordable (40), une conduite d'alimentation en eau domestique (30), une conduite de remplissage (31) qui relie la conduite d'alimentation en eau domestique (30) à la conduite d'écoulement (41) ou à la conduite de retour (42) pour alimenter en eau de conduite, une vanne de remplissage (13) destinée à réguler l'écoulement du liquide à travers la conduite de remplissage (31), un capteur de pression (16) monté sur la conduite d'écoulement (41) ou la conduite de retour (42) afin de mesurer la pression du liquide ainsi qu'une unité de traitement (20) reliée audit capteur de pression (16) et destinée à évaluer les données de mesure fournies par le capteur de pression (16). Ladite unité de traitement (20) est caractérisée en ce qu'elle est conçue de manière à réaliser les étapes suivantes dans un mode d'alimentation automatique : la surveillance de la pression de liquide mesurée, l'ouverture de ladite vanne de remplissage (13) s'il est déterminé que la pression de remplissage mesurée devient inférieure à une première valeur seuil prédéterminée, la fermeture de la soupape de remplissage (13) s'il est déterminé que la pression de remplissage mesurée devient supérieure à une deuxième valeur seuil prédéterminée, la fermeture de la vanne de remplissage (13) après avoir déterminé qu'une première durée prédéterminée s'est écoulée depuis l'ouverture de la vanne de remplissage.