Provided is a seismic isolation unit which performs seismic isolation during an earthquake but can also maintain rigidity in the absence of an earthquake, wherein the impact load generated by a separation mechanism portion can be minimized, such portion being necessary for actuation in both the compression direction and the tensile direction. The present invention includes: a first connection part (5a) and a second connection part (5b) disposed at a predetermined interval in the seismic isolation direction; and a movement restriction part (6) that is provided between the first connection part (5a) and the second connection part (5b) and to which an external force is applied from the seismic isolation direction. The movement restriction part (6) includes: a first housing (4a), one end of which is connected to the first connection part (5a); a second housing (4b), one end of which is connected to the second connection part (5b); a first damping device (21) accommodated inside the first housing (4a); a second damping device (22) accommodated inside the second housing (4b); a vibration damping part (1) provided between the first housing (4a) and the second housing (4b); and a linking member (3) for linking the first damping device (21) and the second damping device (22). The first damping device (21) and the second damping device (22) each include a cylinder (21b, 22b), a compressible fluid (21c, 22c), and a piston (21a, 22a).

L'invention concerne une unité d'isolation sismique qui réalise une isolation sismique pendant un tremblement de terre mais peut également maintenir la rigidité en l'absence d'un tremblement de terre,dans laquelle la charge d'impact générée par une partie de mécanisme de séparation peut être réduite au minimum, une telle partie étant nécessaire pour un actionnement à la fois dans la direction de compression et dans la direction de traction. La présente invention comprend : une première partie de connexion (5a) et une seconde partie de connexion (5b) disposées à un intervalle prédéterminé dans la direction d'isolation sismique; et une partie de restriction de mouvement (6) qui est prévue entre la première partie de connexion (5a) et la seconde partie de connexion (5b) et à laquelle une force externe est appliquée à partir de la direction d'isolation sismique. La partie de restriction de mouvement (6) comprend : un premier boîtier (4a), dont une extrémité est reliée à la première partie de connexion (5a); un second boîtier (4b), dont une extrémité est reliée à la deuxième partie de raccordement (5b); un premier dispositif d'amortissement (21) logé à l'intérieur du premier boîtier (4a); un second dispositif d'amortissement (22) logé à l'intérieur du second boîtier (4b); une partie d'amortissement de vibrations (1) disposée entre le premier boîtier (4a) et le second boîtier (4b); et un élément de liaison (3) pour relier le premier dispositif d'amortissement (21) et le second dispositif d'amortissement (22). Le premier dispositif d'amortissement (21) et le second dispositif d'amortissement (22) comprennent chacun un cylindre (21b, 22b), un fluide compressible (21c, 22c), et un piston (21a, 22a).

地震は免震するが地震でない場合には剛性を持たせることが可能な免震ユニットにおいて、圧縮方向および引張方向の両方で作動するために必要な離間機構部分で発生する衝撃荷重を小さく抑えることができる免震ユニットを得る。免震する方向に予め定められた間隔を隔てて配置された第１接続部（５ａ）及び第２接続部（５ｂ）と、第１接続部（５ａ）と第２接続部（５ｂ）との間に設けられ、免震する方向からの外力が加えられる移動制約部（６）とを備え、移動制約部（６）は、一端が第１接続部（５ａ）に接続される第１の筐体（４ａ）と、一端が第２接続部（５ｂ）に接続される第２の筐体（４ｂ）と、第１の筐体（４ａ）の内部に収納された第１の減衰装置（２１）と、第２の筐体（４ｂ）の内部に収納された第２の減衰装置（２２）と、第１の筐体（４ａ）と第２の筐体（４ｂ）との間に設けられた振動減衰部（１）と、第１の減衰装置（２１）と第２の減衰装置（２２）とを連結する連結部材（３）とを備え、第１の減衰装置（２１）と第２の減衰装置（２２）とはそれぞれ、シリンダ（２１ｂ，２２ｂ）と、可圧縮性の流体（２１ｃ，２２ｃ）と、ピストン（２１ａ，２２ａ）とを有する。