Die vorliegende Erfindung stellt ein Wasser-Gewinnungs-Modul (10), das zum Abscheiden und Sammeln von Wasser aus einem Aerosol in einem Luftstrom ausgebildet ist, sowie einen modularen Wasserkollektor (100), der aus solchen Modulen (10) aufgebaut ist, und ein Wasserkollektor-Feld bereit. Das Wasser-Gewinnungs-Modul (10) weist einen Rahmen (1), der zwei Längsrahmenelemente und zwei Querrahmenelemente, die an Verbindungsstellen miteinander verbunden sind, und zumindest ein ein- oder mehrstückiges Gewirke (6), das über die zwei Querrahmenelemente in dem Rahmen (1) aufgespannt ist, auf. Die zwei Längsrahmenelemente sind jeweils über zumindest eines ihrer Enden mit einem Längsrahmenelement eines weiteren Wasser-Gewinnungs-Moduls (10) verbindbar. Ein in einer Benutzungsanordnung des Wasser-Gewinnungs-Moduls (10) unten zu liegen kommendes Querrahmenelement ist eine Auffangrinne (4) und zumindest eines der zwei Längsrahmenelemente ist ein Längsrohr (2'), wobei das zumindest eine Längsrohr (2') an der Verbindungsstelle mit der Auffangrinne (4) eine Einmündung (2d) aufweist. Ein in der Benutzungsanordnung des Wasser-Gewinnungs-Moduls (10) oben zuliegen kommendes, oberes Querrahmenelement (3) und die Auffangrinne (4) weisen jeweils eine miteinander fluchtende bogenförmige Krümmung (K) auf, die sich senkrecht in Bezug zu einer Ebene (E), die von den zwei Längsrahmenelementen aufgespannt wird, erstreckt.

The present invention provides a water extraction module (10), which is designed to separate and collect water from an aerosol in an air flow, a modular water collector (100), which is built up from such modules (10), and a water collector field. The water extraction module (10) has a frame (1) with two longitudinal frame elements and two transverse frame elements which are connected to one another at connection points, and at least one one-piece or multi-piece knitted fabric (6) which is stretched over the two transverse frame elements in the frame (1). The two longitudinal frame elements can each be connected via at least one of their ends to a longitudinal frame element of a further water extraction module (10). One transverse frame element, which, in a use arrangement of the water extraction module (10), comes to lie at the bottom, is a collecting channel (4) and at least one of the two longitudinal frame elements is a longitudinal tube (2'), wherein the at least one longitudinal tube (2') has a mouth (2d) at the connection point with the collecting channel (4). An upper transverse frame element (3), which comes to lie at the top in the use arrangement of the water extraction module (10), and the collecting channel (4) each have a mutually aligned arcuate curvature (K) which extends perpendicularly with respect to a plane (E) which is defined by the two longitudinal frame elements.

La présente invention concerne un module de récupération d'eau (10) qui est configuré pour séparer et collecter l'eau d'un aérosol dans un courant d'air, ainsi qu'un collecteur d'eau modulaire (100) qui est construit à partir de tels modules (10), et un champ de collecteurs d'eau. Le module de récupération d'eau (10) possède un cadre (1), qui comprend deux éléments de cadre longitudinaux et deux éléments de cadre transversaux reliés entre eux au niveau de points de connexion, et au moins un maillage (6) en une ou plusieurs pièces qui est tendu sur les deux éléments de cadre transversaux dans le cadre (1). Les deux éléments de cadre longitudinaux peuvent respectivement être reliés par au moins l'une de leurs extrémités à un élément de cadre longitudinal d'un autre module de récupération d'eau (10). Un élément de cadre transversal, qui vient se placer en dessous dans un arrangement d'utilisation du module de récupération d'eau (10), est une rigole réceptrice (4) et au moins l'un des deux éléments de cadre longitudinaux est un tube longitudinal (2') qui possède une embouchure (2d) au point de connexion avec la rigole réceptrice (4). Un élément de cadre transversal (3), qui vient se placer au-dessus dans un arrangement d'utilisation du module de récupération d'eau (10), et la rigole réceptrice (4) possèdent chacun une courbure (K) arquée mutuellement alignée qui s'étend perpendiculairement à un plan (E) défini par les deux éléments de cadre longitudinaux.