Isolierverglasung (I) mindestens umfassend - eine erste Scheibe (1), eine zweite Scheibe (2), - einen zwischen den Scheiben (1, 2) angeordneten inneren Abstandhalterrahmen (4), der zusammen mit den Scheiben (1, 2) einen inneren Scheibenzwischenraum (5) begrenzt, - einen zwischen den Scheiben (1, 2) angeordneten umlaufenden äußeren Abstandhalterrahmen (3), der auf der nach außen weisenden Seite des inneren Abstandhalterrahmens (4) angeordnet ist, wobei - der innere Abstandhalterrahmen (4) im Wesentlichen aus einem ersten Hohlprofilabstandhalter (6) besteht und der äußere Abstandhalterrahmen (3) im Wesentlichen aus einem zweiten Hohlprofilabstandhalter (7) besteht, - der innere Abstandhalterrahmen (4) und der äußere Abstandhalterrahmen (3) jeweils über ein primäres Dichtmittel (8) mit der ersten Scheibe (1) und der zweiten Scheibe (2) miteinander verbunden sind und - ein äußerer Scheibenzwischenraum (10) zwischen der Außenseite des äußeren Abstandhalterrahmens (3) und der ersten Scheibe (1) und der zweiten Scheibe (2) mit einem sekundären Dichtmittel (9) gefüllt ist.

The invention relates to an insulating glazing (I) at least comprising: - a first pane (1), a second pane (2), - an inner spacer frame (4) which is arranged between the panes (1, 2) and which together with the panes (1, 2) delimits an inner pane intermediate space (5), and - an outer spacer frame (3) which is arranged between the panes (1, 2) and which is arranged on the inner spacer frame (4) face facing outwards, wherein - the inner spacer frame (4) substantially consists of a first hollow profiled spacer (6), and the outer spacer frame (3) substantially consists of a second hollow profiled spacer (7), - the inner spacer frame (4) and the outer spacer frame (3) are connected together by*** the first pane (1) and the second pane (2) via a primary sealant (8), and - an outer pane intermediate space (10) between the exterior of the outer spacer frame (3), the first pane (1), and the second pane (2) is filled with a secondary sealant (9).

L'invention concerne un vitrage isolant (I) comprenant au moins - une première vitre (1), une deuxième vitre (2), - un cadre d'intercalaire intérieur (4) qui est disposé entre les vitres (1, 2) et qui délimite un espace intermédiaire (5) de vitre conjointement avec les vitres (1, 2), - un cadre d'intercalaire extérieur (3) périphérique qui est disposé entre les vitres (1, 2) et qui est disposé sur la face, tournée vers l'extérieur, du cadre d'intercalaire intérieur (4), - le cadre d'intercalaire intérieur (4) étant constitué sensiblement d'un premier intercalaire à profilé creux (6) et le cadre d'intercalaire extérieur (3) étant constitué sensiblement d'un deuxième intercalaire à profilé creux (7), - le cadre d'intercalaire intérieur (4) et le cadre d'intercalaire extérieur (3) étant reliés l'un à l'autre à la première vitre (1) et à la deuxième vitre (2) respectivement par l'intermédiaire d'un moyen d'étanchéité primaire (8) et - un espace intermédiaire de vitre extérieur (10) entre la face extérieure du cadre d'intercalaire extérieur (3) et la première vitre (1) et la deuxième vitre (2) étant rempli d'un moyen d'étanchéité secondaire (9).