Provided is an invention which enables an operator to perform loading work onto and unloading work off of a trailer, without riding in a cabin of a shovel. The shovel 100 according to one embodiment of the present invention comprises: a lower traveling body 1; an upper revolving body 3 mounted on the lower traveling body 1 so as to be able to revolve; and a controller 30 provided to the upper revolving body 3, wherein said controller 30, if a prescribed command is received from a prescribed external device, causes the lower traveling body 1 to travel towards a cargo bed of a trailer, or, towards a region to the rear of the trailer from the cargo bed of the trailer. Moreover, the shovel support device 200 according to another embodiment of the present invention, in accordance with an operation by a user, transmits a command to the shovel 100 causing the lower traveling body 1 of the shovel 100 to automatically travel towards an upper face of the trailer from the rear of the trailer, or, towards the rear of the trailer from the upper face of the trailer.

La présente invention permet à un opérateur d'effectuer un travail de chargement sur et un travail de déchargement hors d'une remorque, sans monter dans une cabine d'une pelle. La pelle 100 selon un mode de réalisation de la présente invention comprend : un corps mobile inférieur 1 ; un corps rotatif supérieur 3 monté sur le corps mobile inférieur 1 de façon à pouvoir tourner ; et un dispositif de commande 30 disposé sur le corps rotatif supérieur 3, ledit dispositif de commande 30, si une commande prescrite est reçue en provenance d'un dispositif externe prescrit, amenant le corps mobile inférieur 1 à se déplacer vers un lit de cargaison d'une remorque, ou, vers une région vers l'arrière de la remorque à partir du lit de chargement de la remorque. De plus, le dispositif de support de pelle 200 selon un autre mode de réalisation de la présente invention, conformément à une opération par un utilisateur, transmet une commande à la pelle 100 amenant le corps mobile inférieur 1 de la pelle 100 à se déplacer automatiquement vers une face supérieure de la remorque depuis l'arrière de la remorque, ou, vers l'arrière de la remorque depuis la face supérieure de la remorque.

操作者がショベルのキャビンに乗車することなくトレーラへの積み込み作業や積み下ろし作業を行うことが可能な技術を提供する。本開示の一実施形態に係るショベル１００は、下部走行体１と、下部走行体１に旋回可能に搭載された上部旋回体３と、上部旋回体３に設けられたコントローラ３０と、を備え、コントローラ３０は、所定の外部装置から所定の指令を受信すると、トレーラの荷台へ向けて、又は、トレーラの荷台からトレーラの後方領域へ向けて、下部走行体１を走行させる。また、本開示の他の実施形態に係るショベルの支援装置２００は、ユーザの操作に応じて、ショベル１００の下部走行体１をトレーラの後方からトレーラの上面に向けて又はトレーラの上面からトレーラの後方に向けて自動走行させるための指令をショベル１００に送信する。