A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
MESSANORDNUNG ZUM ÜBERWACHEN EINER GLEISSTRECKE
Die Erfindung betrifft eine Messanordnung zum Überwachen einer Gleisstrecke mit auf Schwellen (3) befestigten Schienen (1), wobei ein Lichtwellenleiter (12) mit einer Messeinrichtung (20) verbunden ist, um eine auf eine Schiene (1) wirkende Belastung zu detektieren. Dabei ist der Lichtwellenleiter (12) lösbar in wenigstens einer Schienenbefestigung (2) eingeklemmt. Auf diese Weise wirkt eine Beanspruchung, die von der Schiene (1) über die Schienenbefestigung (2) auf die Schwelle (3) übertragen wird, direkt auf den Lichtwellenleiter (12).
The invention relates to a measurement arrangement for monitoring a section of track with rails (1) attached to sleepers (3), wherein an optical fibre (12) is connected to a measurement device (20) in order to detect a load acting on a rail (1). The optical fibre (12) is in this case clamped into at least one rail attachment (2) in a releasable manner. A stress that is transferred from the rail (1) to the sleeper (3) via the rail attachment (2) thereby acts directly on the optical fibre (12).
L'invention concerne un système de mesure destiné à la surveillance d'une voie ferrée pourvue de rails (1) fixés sur des traverses (3), un guide optique (12) est relié à un dispositif de mesure (20) aux fins de détection d'une charge agissant sur un rail (1). Le guide optique (12) est pincé de manière amovible dans au moins une attache de rail (2) qui assure la fixation du rail à la traverse (2). Ainsi une contrainte, transmise par le rail (1) à la traverse (3) par l'intermédiaire de l'attache de rail (2), agit directement sur le guide optique (12).
MESSANORDNUNG ZUM ÜBERWACHEN EINER GLEISSTRECKE
Die Erfindung betrifft eine Messanordnung zum Überwachen einer Gleisstrecke mit auf Schwellen (3) befestigten Schienen (1), wobei ein Lichtwellenleiter (12) mit einer Messeinrichtung (20) verbunden ist, um eine auf eine Schiene (1) wirkende Belastung zu detektieren. Dabei ist der Lichtwellenleiter (12) lösbar in wenigstens einer Schienenbefestigung (2) eingeklemmt. Auf diese Weise wirkt eine Beanspruchung, die von der Schiene (1) über die Schienenbefestigung (2) auf die Schwelle (3) übertragen wird, direkt auf den Lichtwellenleiter (12).
The invention relates to a measurement arrangement for monitoring a section of track with rails (1) attached to sleepers (3), wherein an optical fibre (12) is connected to a measurement device (20) in order to detect a load acting on a rail (1). The optical fibre (12) is in this case clamped into at least one rail attachment (2) in a releasable manner. A stress that is transferred from the rail (1) to the sleeper (3) via the rail attachment (2) thereby acts directly on the optical fibre (12).
L'invention concerne un système de mesure destiné à la surveillance d'une voie ferrée pourvue de rails (1) fixés sur des traverses (3), un guide optique (12) est relié à un dispositif de mesure (20) aux fins de détection d'une charge agissant sur un rail (1). Le guide optique (12) est pincé de manière amovible dans au moins une attache de rail (2) qui assure la fixation du rail à la traverse (2). Ainsi une contrainte, transmise par le rail (1) à la traverse (3) par l'intermédiaire de l'attache de rail (2), agit directement sur le guide optique (12).
MESSANORDNUNG ZUM ÜBERWACHEN EINER GLEISSTRECKE
MEASUREMENT ARRANGEMENT FOR MONITORING A SECTION OF TRACK
SYSTÈME DE MESURE DESTINÉ À LA SURVEILLANCE D'UNE VOIE FERRÉE
WILCZEK KRZYSZTOF (author)
2020-06-04
Patent
Electronic Resource
German
MESSANORDNUNG UND ABTRAGSVORRICHTUNG MIT EINER MESSANORDNUNG
| European Patent Office | 2023
Messanordnung einer Funktionseinheit in einem Kraftfahrzeug
| European Patent Office | 2023
MESSANORDNUNG UND ABTRAGSVORRICHTUNG MIT EINER MESS-ANORDNUNG
| European Patent Office | 2022