A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
WATERPROOFING METHOD AND WATERPROOF STRUCTURE
This waterproofing method for a building (10) having a floor (12) and walls (14) rising from the edges of the floor (12) comprises: a step of placing a sheet-shaped waterproof member (20) on the surface of the floor (12); a step of adhering an adhesive member (26) so as to straddle both the surface of the sheet-shaped waterproof member (20) and the surface (18) of the walls (14); and a step of coating finish members (28, 30) on the surfaces of the walls (14) and the surface of the sheet-shaped waterproof member (20), respectively, in such a manner as to cover the adhesive member (26). The adhesive member (26): comprises a sheet-shaped adhesive material having a first main surface and a second main surface; is fixed to the sheet-shaped waterproof member (20) and the walls (14) through an adhesive layer (42) constituting the first main surface; and is coated by the finish members (28, 30) on an adhesive coating layer in which inorganic or organic particles are dispersed or on a raised fiber layer (41) that constitute the second main surface.
L'invention concerne un procédé d'imperméabilisation pour un bâtiment (10) ayant un plancher (12) et des murs (14) s'élevant à partir des bords du plancher (12) qui comprend : une étape de placement d'un élément imperméable en forme de feuille (20) sur la surface du plancher (12) ; une étape consistant à faire adhérer un élément adhésif (26) de manière ce qu'il chevauche la surface de l'élément imperméable en forme de feuille (20) et la surface (18) des murs (14) ; et une étape consistant à revêtir d'éléments de finition (28, 30) les surfaces des murs (14) et la surface de l'élément imperméable en forme de feuille (20), respectivement, de manière à recouvrir l'élément adhésif (26). L'élément adhésif (26) : comprend un matériau adhésif en forme de feuille ayant une première surface principale et une seconde surface principale ; est fixé à l'élément imperméable en forme de feuille (20) et aux murs (14) par une couche adhésive (42) constituant la première surface principale ; et est revêtue par les éléments de finition (28, 30) sur une couche de revêtement adhésive dans laquelle des particules inorganiques ou organiques sont dispersées ou sur une couche de fibres grattées (41) qui constituent la seconde surface principale.
床（１２）と前記床（１２）の縁から上方に立ち上がる壁（１４）とを有する建築物（１０）の防水工法は、前記床（１２）の表面にシート状防水部材（２０）を載置する工程と、前記シート状防水部材（２０）の表面と前記壁（１４）の表面（１８）の両面に跨るように接着部材（２６）を貼合する工程と、前記壁（１４）の表面と前記シート状防水部材（２０）の表面にそれぞれ、前記接着部材（２６）を覆うように、仕上げ部材（２８，３０）を塗布する工程とを備え、前記接着部材（２６）は、第１主面と第２主面を有するシート状接着材料からなり、前記第１主面を構成する粘着剤層（４２）を介して前記シート状防水部材（２０）と前記壁（１４）に固定され、前記第２主面を構成する起毛層（４１）又は無機粒子あるいは有機粒子が分散された接着剤コーティング層に前記仕上げ部材（２８，３０）が塗布される。
WATERPROOFING METHOD AND WATERPROOF STRUCTURE
This waterproofing method for a building (10) having a floor (12) and walls (14) rising from the edges of the floor (12) comprises: a step of placing a sheet-shaped waterproof member (20) on the surface of the floor (12); a step of adhering an adhesive member (26) so as to straddle both the surface of the sheet-shaped waterproof member (20) and the surface (18) of the walls (14); and a step of coating finish members (28, 30) on the surfaces of the walls (14) and the surface of the sheet-shaped waterproof member (20), respectively, in such a manner as to cover the adhesive member (26). The adhesive member (26): comprises a sheet-shaped adhesive material having a first main surface and a second main surface; is fixed to the sheet-shaped waterproof member (20) and the walls (14) through an adhesive layer (42) constituting the first main surface; and is coated by the finish members (28, 30) on an adhesive coating layer in which inorganic or organic particles are dispersed or on a raised fiber layer (41) that constitute the second main surface.
L'invention concerne un procédé d'imperméabilisation pour un bâtiment (10) ayant un plancher (12) et des murs (14) s'élevant à partir des bords du plancher (12) qui comprend : une étape de placement d'un élément imperméable en forme de feuille (20) sur la surface du plancher (12) ; une étape consistant à faire adhérer un élément adhésif (26) de manière ce qu'il chevauche la surface de l'élément imperméable en forme de feuille (20) et la surface (18) des murs (14) ; et une étape consistant à revêtir d'éléments de finition (28, 30) les surfaces des murs (14) et la surface de l'élément imperméable en forme de feuille (20), respectivement, de manière à recouvrir l'élément adhésif (26). L'élément adhésif (26) : comprend un matériau adhésif en forme de feuille ayant une première surface principale et une seconde surface principale ; est fixé à l'élément imperméable en forme de feuille (20) et aux murs (14) par une couche adhésive (42) constituant la première surface principale ; et est revêtue par les éléments de finition (28, 30) sur une couche de revêtement adhésive dans laquelle des particules inorganiques ou organiques sont dispersées ou sur une couche de fibres grattées (41) qui constituent la seconde surface principale.
床（１２）と前記床（１２）の縁から上方に立ち上がる壁（１４）とを有する建築物（１０）の防水工法は、前記床（１２）の表面にシート状防水部材（２０）を載置する工程と、前記シート状防水部材（２０）の表面と前記壁（１４）の表面（１８）の両面に跨るように接着部材（２６）を貼合する工程と、前記壁（１４）の表面と前記シート状防水部材（２０）の表面にそれぞれ、前記接着部材（２６）を覆うように、仕上げ部材（２８，３０）を塗布する工程とを備え、前記接着部材（２６）は、第１主面と第２主面を有するシート状接着材料からなり、前記第１主面を構成する粘着剤層（４２）を介して前記シート状防水部材（２０）と前記壁（１４）に固定され、前記第２主面を構成する起毛層（４１）又は無機粒子あるいは有機粒子が分散された接着剤コーティング層に前記仕上げ部材（２８，３０）が塗布される。
WATERPROOFING METHOD AND WATERPROOF STRUCTURE
PROCÉDÉ D'IMPERMÉABILISATION ET STRUCTURE IMPERMÉABLE
防水工法及び防水構造
ENOMOTO HIROYUKI (author)
2020-06-25
Patent
Electronic Resource
Japanese
IPC:
E04D
ROOF COVERINGS
,
Dacheindeckungen
Waterproof structure, waterproof sheet and waterproofing method
| European Patent Office | 2019
WATERPROOF STRUCTURE, WATERPROOF SHEET AND WATERPROOFING METHOD
| European Patent Office | 2019