A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
ELECTRICALLY POWERED CONSTRUCTION MACHINE
A hydraulic shovel 1 is provided with a lower travelling body 2 and an upper revolving body 4 revolvably disposed on the lower travelling body 2. The hydraulic shovel 1 is also provided with a motor 43 disposed on the upper revolving body 4 for driving the hydraulic shovel 1, a first battery unit 44 disposed on the upper revolving body 4, a second battery unit 24 disposed on the lower travelling body 2, and a power supplier 45 that supplies external power to the first battery unit 44 and the second battery unit 24.
L'invention concerne une pelle hydraulique (1) qui est pourvue d'un corps mobile inférieur (2) et d'un corps rotatif supérieur (4) disposé de façon à pouvoir tourner sur le corps mobile inférieur (2). La pelle hydraulique (1) comprend également un moteur (43) disposé sur le corps rotatif supérieur (4) pour entraîner la pelle hydraulique (1), une première unité de batterie (44) disposée sur le corps rotatif supérieur (4), une deuxième unité de batterie (24) disposée sur le corps mobile inférieur (2) et un dispositif d'alimentation électrique (45) qui fournit de l'énergie externe à la première unité de batterie (44) et à la deuxième unité de batterie (24).
下部走行体２と、下部走行体２に旋回自在に配置される上部旋回体４とを備える油圧ショベル１であって、上部旋回体４に配置され、油圧ショベル１を駆動させるためのモータ４３と、上部旋回体４に配置された第１バッテリユニット４４と、下部走行体２に配置された第２バッテリユニット２４と、第１バッテリユニット４４と第２バッテリユニット２４に外部からの電力を供給する給電器４５と、を備える。
ELECTRICALLY POWERED CONSTRUCTION MACHINE
A hydraulic shovel 1 is provided with a lower travelling body 2 and an upper revolving body 4 revolvably disposed on the lower travelling body 2. The hydraulic shovel 1 is also provided with a motor 43 disposed on the upper revolving body 4 for driving the hydraulic shovel 1, a first battery unit 44 disposed on the upper revolving body 4, a second battery unit 24 disposed on the lower travelling body 2, and a power supplier 45 that supplies external power to the first battery unit 44 and the second battery unit 24.
L'invention concerne une pelle hydraulique (1) qui est pourvue d'un corps mobile inférieur (2) et d'un corps rotatif supérieur (4) disposé de façon à pouvoir tourner sur le corps mobile inférieur (2). La pelle hydraulique (1) comprend également un moteur (43) disposé sur le corps rotatif supérieur (4) pour entraîner la pelle hydraulique (1), une première unité de batterie (44) disposée sur le corps rotatif supérieur (4), une deuxième unité de batterie (24) disposée sur le corps mobile inférieur (2) et un dispositif d'alimentation électrique (45) qui fournit de l'énergie externe à la première unité de batterie (44) et à la deuxième unité de batterie (24).
下部走行体２と、下部走行体２に旋回自在に配置される上部旋回体４とを備える油圧ショベル１であって、上部旋回体４に配置され、油圧ショベル１を駆動させるためのモータ４３と、上部旋回体４に配置された第１バッテリユニット４４と、下部走行体２に配置された第２バッテリユニット２４と、第１バッテリユニット４４と第２バッテリユニット２４に外部からの電力を供給する給電器４５と、を備える。
ELECTRICALLY POWERED CONSTRUCTION MACHINE
MACHINE DE CONSTRUCTION À ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
電動式建設機械
TERASHIMA JUN (author) / KANEDA KENSUKE (author)
2020-06-25
Patent
Electronic Resource
Japanese