A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
SANITÄRARMATUR MIT EINER LICHTDURCHLÄSSIGEN BESCHICHTUNG
Sanitärarmatur (1), zumindest aufweisend: - ein Armaturengehäuse (2) mit einer Außenfläche (3); - ein Strahlungssender (4) oder Strahlungsempfänger (5), der zumindest teilweise in dem Armaturengehäuse (2) angeordnet ist; und - ein Gehäuseteil (6), das den Strahlungssender (4) oder Strahlungsempfänger (5) an der Außenfläche (3) des Armaturengehäuses (2) zumindest teilweise abdeckt und eine zumindest teilweise lichtdurchlässige Beschichtung (7) aufweist.
The invention relates to a sanitary fitting (1), at least comprising: - a fitting housing (2) having an outer surface (3); - a radiation transmitter (4) or radiation receiver (5) which is arranged at least in part in the fitting housing (2); and - a housing part (6) which covers, at least in part, the radiation transmitter (4) or radiation receiver (5) on the outer surface (3) of the fitting housing (2) and has a coating (7) that is translucent at least in part.
L'invention concerne une robinetterie sanitaire (1) présentant : - un logement de robinetterie (2) pourvu d'une surface externe (3) ; – un émetteur de rayonnement (4) ou un récepteur de rayonnement (5), qui est disposé au moins partiellement dans le logement de robinetterie (2) ; – une partie de boîtier (6) qui recouvre au moins partiellement l'émetteur de rayonnement (4) ou le récepteur de rayonnement (5) au niveau de la surface externe (3) du logement de robinetterie et qui présente un revêtement (7) au moins partiellement transparent à la lumière.
SANITÄRARMATUR MIT EINER LICHTDURCHLÄSSIGEN BESCHICHTUNG
Sanitärarmatur (1), zumindest aufweisend: - ein Armaturengehäuse (2) mit einer Außenfläche (3); - ein Strahlungssender (4) oder Strahlungsempfänger (5), der zumindest teilweise in dem Armaturengehäuse (2) angeordnet ist; und - ein Gehäuseteil (6), das den Strahlungssender (4) oder Strahlungsempfänger (5) an der Außenfläche (3) des Armaturengehäuses (2) zumindest teilweise abdeckt und eine zumindest teilweise lichtdurchlässige Beschichtung (7) aufweist.
The invention relates to a sanitary fitting (1), at least comprising: - a fitting housing (2) having an outer surface (3); - a radiation transmitter (4) or radiation receiver (5) which is arranged at least in part in the fitting housing (2); and - a housing part (6) which covers, at least in part, the radiation transmitter (4) or radiation receiver (5) on the outer surface (3) of the fitting housing (2) and has a coating (7) that is translucent at least in part.
L'invention concerne une robinetterie sanitaire (1) présentant : - un logement de robinetterie (2) pourvu d'une surface externe (3) ; – un émetteur de rayonnement (4) ou un récepteur de rayonnement (5), qui est disposé au moins partiellement dans le logement de robinetterie (2) ; – une partie de boîtier (6) qui recouvre au moins partiellement l'émetteur de rayonnement (4) ou le récepteur de rayonnement (5) au niveau de la surface externe (3) du logement de robinetterie et qui présente un revêtement (7) au moins partiellement transparent à la lumière.
SANITÄRARMATUR MIT EINER LICHTDURCHLÄSSIGEN BESCHICHTUNG
SANITARY FITTING HAVING A TRANSLUCENT COATING
ROBINETTERIE SANITAIRE POURVUE D'UN REVÊTEMENT TRANSPARENT À LA LUMIÈRE
MEIER TORSTEN (author) / MAINKA DAVID (author)
2020-08-27
Patent
Electronic Resource
German
Sanitärarmatur mit einer lichtdurchlässigen Beschichtung
| European Patent Office | 2020
SANITÄRARMATUR MIT EINER LICHTDURCHLÄSSIGEN BESCHICHTUNG
| European Patent Office | 2021
| European Patent Office | 2022
| European Patent Office | 2022
SANITÄRARMATUR UND SANITÄREINRICHTUNG MIT EINER SANITÄRARMATUR
| European Patent Office | 2023