Isolierverglasung (II) mindestens umfassend eine erste Scheibe (21), eine zweite Scheibe (22) und einen umlaufenden Rahmen (R) aus Abstandhaltern (I), die jeweils eine erste Scheibenkontaktfläche (2.1), eine parallel dazu verlaufende zweite Scheibenkontaktfläche (2.2), eine Verglasungsinnenraumfläche (3), eine Außenfläche (4) und senkrecht zu der Erstreckungsrichtung der Scheibenkontaktflächen (2.1, 2.2) stehende Endflächen (5.1, 5.2) aufweisen, wobei - die erste Scheibe (21) an der ersten Scheibenkontaktfläche (2.1) und die zweite Scheibe (22) an der zweiten Scheibenkontaktfläche (2.2) angebracht ist, der Rahmen (R) einen Verglasungsinnenraum (16) umschließt, der von Abschnitten der Verglasungsinnenraumflächen (3) der Abstandhalter (I) umschlossen ist, - die der Verglasungsinnenraumfläche (3) der Abstandhalter (I) gegenüberliegende Außenfläche (4) zusammen mit der ersten Scheibe (21) und der zweiten Scheibe (22) einen äußeren Scheibenzwischenraum (17) umschließt und jeder Abstandhalter (I) zwei Enden aufweist und an seinem einen Ende den, an einer benachbarten Kante des Rahmens (R) befindlichen, angrenzenden Abstandhalter (I) mit seiner zweiten Endfläche (5.2) kontaktiert, und an seinem anderen Ende den angrenzenden Abstandhalter (I) mit seiner Verglasungsinnenraumfläche (3) kontaktiert und seine erste Endfläche (5.1) in Richtung des äußeren Scheibenzwischenraums (17) weist.

Insulating glazing (II) at least comprising a first pane (21), a second pane (22) and a peripheral frame (R) made up of spacers (I) which each have a first pane contact face (2.1), a second pane contact face (2.2) extending parallel thereto, a glazing cavity face (3), an outer face (4) and end faces (5.1, 5.2) which are perpendicular to the direction of extent of the pane contact faces (2.1, 2.2), wherein - the first pane (21) is mounted on the first pane contact face (2.1), and the second pane (22) is mounted on the second pane contact face (2.2), the frame (R) encloses a glazing cavity (16) which is enclosed by portions of the glazing cavity faces (3) of the spacers (I), - the outer face (4), which is situated opposite the glazing cavity face (3) of the spacers (I), encloses an outer pane interspace (17) together with the first pane (21) and the second pane (22), and each spacer (I) has two ends and, at its one end, contacts the adjoining spacer (I), which is situated on an adjacent edge of the frame (R), by its second end face (5.2), and, at its other end, contacts the adjoining spacer (I) by its glazing cavity face (3), and its first end face (5.1) points in the direction of the outer pane interspace (17).

L'invention concerne un vitrage isolant (II) comprenant au moins une première vitre (21), une deuxième vitre (22) et un cadre périphérique (R) constitué d'éléments intercalaires (I), qui présentent à chaque fois une surface de contact (2.1) avec la première vitre, une surface de contact (2.2) avec la deuxième vitre, parallèle à ladite première surface, une surface d'espace interne de vitrage (3), une surface externe (4) et des surfaces d'extrémité (5.1, 5.2) perpendiculaires à la direction d'étendue des surfaces de contact (2.1, 2.2). Selon l'invention, – la première vitre (21) est appliquée au niveau de la surface de contact (2.1) avec la première vitre et la deuxième vitre (22) est appliquée au niveau de la surface de contact (2.2) avec la deuxième vitre, le cadre (R) entoure un espace interne de vitrage (16), qui est renfermé par des sections des surfaces d'espace interne du vitrage (3) des éléments intercalaires (I), – la surface externe (4) opposée à la surface d'espace interne du vitrage (3) des éléments intercalaires (1) renferme, conjointement avec la première vitre (21) et la deuxième vitre (22), un espace intermédiaire de vitre externe (17) et chaque élément intercalaire (I) présente deux extrémités et met en contact, en l'une extrémité, l'élément intercalaire (1) adjacent se trouvant au niveau d'un bord adjacent du cadre (R) avec sa deuxième surface d'extrémité (5.2) et met en contact, en son autre extrémité, l'élément intercalaire (I) adjacent avec sa surface d'espace interne de vitrage (3) et sa première surface d'extrémité (5.1) point vers l'espace intermédiaire de vitre externe (17).