Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Installieren eines Insekten-, Pollen-oder Partikelschutzes umfassend die folgenden Schritte: -Einsetzen und Befestigen einer ersten vertikalen Rahmenprofilleiste (6) in einen Fensterrahmen (2), -Einsetzen und Befestigen einer zweiten vertikalen Rahmenprofilleiste(8) in den Fensterrahmen (2), -Einsetzen und Befestigen einer ersten horizontalen Rahmenprofilleiste (10)in den Fensterrahmen (2), -Einsetzen und Befestigen einer zweiten horizontalen Rahmenprofilleiste (12), welche mit einem Gittergewebe (14) verbunden ist, in den Fensterrahmen (2), -Befestigen des Gittergewebes (14) an der ersten und zweiten vertikalen Rahmenprofilleiste (6, 8) sowie der ersten horizontalen Rahmenprofilleiste (10), wobei die erste und zweite vertikale Rahmenprofilleiste (6, 8) und die erste horizontale Rahmenprofilleiste (10) bereits eingesetzt und befestigt sind. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Set mit einem Rahmensystem zum Installieren eines Insekten-, Pollen-oder Partikelschutzes.

The invention relates to a method for installing protection against insects, pollen or particulates comprising the following steps: -fitting and fastening a first vertical frame profile strip (6) in a window frame (2), -fitting and fastening a second vertical frame profile strip (8) in the window frame (2), -fitting and fastening a first horizontal frame profile strip (10) in the window frame (2), -fitting and fastening a second horizontal frame profile strip (12), which is connected to a mesh fabric (14), into the window frame (2), -fastening the mesh fabric (14) to the first and the second vertical frame profile strip (6, 8) and to the first horizontal frame profile strip (10), with the first and second vertical frame profile strip (6, 8) and the first horizontal frame profile strip (10) already being fitted and fastened. The invention further relates to a set containing a frame system for installing protection against insects, pollen or particulates.

L'invention concerne un procédé servant à installer une protection contre les insectes, le pollen ou les particules, comprenant les étapes suivantes consistant à : insérer et fixer une première baguette profilée de cadre verticale (6) dans un cadre de fenêtre (2) ; insérer et fixer une deuxième baguette profilée de cadre verticale (8) dans le cadre de fenêtre (2) ; insérer et fixer une première baguette profilée de cadre horizontale (10) dans le cadre de fenêtre (2) ; insérer et fixer une deuxième baguette profilée de cadre horizontale (12), laquelle est reliée à un tissu grillagé (14), dans le cadre de fenêtre (2) ; fixer le tissu grillagé (14) sur la première et la deuxième baguette profilée de cadre verticale (6, 8) ainsi que sur la première baguette profilée de cadre horizontale (10), la première et la deuxième baguette profilée de cadre verticale (6, 8) et la première baguette profilée de cadre horizontale (10) étant déjà insérées et fixées. L'invention concerne par ailleurs un ensemble comprenant un système de cadre servant à installer une protection contre les insectes, le pollen ou les particules.