The invention relates to the field of electrical engineering, and more particularly to methods for building modular transformation and distribution substations. The following are manufactured in a series of steps: a three-dimensional open-type tray module; a three-dimensional aboveground closed-type reinforced concrete module; and a cover for the three-dimensional aboveground closed-type reinforced concrete module, which together form a housing for transformation and distribution substations. In a first step, the three-dimensional open-type tray module is manufactured. In a second step, the manufacture of the three-dimensional aboveground closed-type reinforced concrete module is undertaken. In a third step, the cover is manufactured. After delivery to the installation site, the ground-level and aboveground modules are joined together. The invention makes it possible to reduce the time taken to render a transformer housing operational since it is delivered to the site fully equipped, containing low and high-voltage electrical equipment except for a transformer unit, and also makes it possible to reduce the manufacturing times of the structures themselves, said structures being highly durable and robust and offering a high degree of protection against unauthorized activities and climate and weather events.

L'invention se rapporte au domaine du génie électrique et concerne notamment des procédés d'édification de sous-stations de transformateurs et de distribution en blocs. On effectue une préparation par étape d'un module de fond volumétrique de type ouvert, d'un module de surface en béton armé volumétrique de type fermé et d'un couvercle du module de surface en béton armé volumétrique de type fermé, lesquels forment ensemble un corps pour des sous-stations transformateurs et de distribution. Lors de la première étape, on prépare un module de fond volumétrique de type ouvert. Lors de la deuxième étape, on procède à la réalisation du module de surface en béton armé volumétrique de type fermé. Lors de la troisième étape, on prépare le couvercle. Une fois acheminés sur le lieu d'installation, les modules de surface et souterrain sont reliés. Cette invention permet de réduire le temps de mise en service d'un corps de transformateur étant donné qu'il est installé sur le lieu entièrement assemblé et qu'il comprend les équipements électrique haute et basse tension, à l'exception du bloc de transformateur; il est également possible de réduire le temps de fabrication des structures proprement dites qui possèdent une grande résistance et une grande fiabilité, avec un niveau de protection élevé contre des actions non autorisées ainsi que les évènements climatiques et météorologiques.

Изобретение относится к области электротехники, а именно к способам возведения блочных распределительных трансформаторных подстанций. Выполняют поэтапное изготовление объемного модуля-поддона открытого типа; объемного надземного железобетонный модуля закрытого типа, и крыши объемного надземного железобетонный модуля закрытого типа, которые вместе образуют копус для трансформаторных, распределительных подстанций. На первом этапе изготавливают объемного модуля-поддона открытого типа. На втором этапе приступают к изготовлению объемного надземного железобетонного модуля закрытого типа. На третьем этапе изготовляют крышу. После доставки на место установки поземный и надземный модули соединяют. Изобретение позволяет сократить время введения в эксплуотацию трансформаторного корпуса, поскольку поставляются на объект полностью укомплектованным, с установленным в нем электрооборудование высокого и низкого напряжения, кроме трансформаторного блока, о также сократить сроки изготовления самих конструкций, обладающих высокой прочностью и надежность, с высокй защищенностью от несанкционированного воздействия, климатических и погодных явлений.