A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
DICHTUNGSVORRICHTUNG
Eine Dichtungsvorrichtung für eine Tür oder ein Fenster weist eine Gehäuseschiene (1) und eine in der Gehäuseschiene angeordnete Dichtleiste mit einer Trägerschiene (2), einem Dichtungsprofil (3) und einem Halteprofil (7) auf. Das Dichtungsprofil (3) ist in oder an der Trägerschiene (2) gehalten und es ist mit dem Halteprofil (7) verbindbar. Das Halteprofil (7) weist eine Aufnahme (73) zur Verbindung mit dem Dichtungsprofil (3) auf, wobei die Aufnahme (73) derart ausgebildet ist, dass nach erstellter Verbindung eine Verschiebung des Dichtungsprofils (3) mindestens in eine entlang einer Längsachse (L) der Dichtungsvorrichtung verlaufende Richtung (R) verhindert ist. Die erfindungsgemässe Dichtungsvorrichtung ermöglicht eine einfache, zeitsparende und klebstofffreie Befestigung eines Halteprofils (7), welches beispielweise eine Justierung der Dichtungsvorrichtung vor Ort ermöglicht.
The invention relates to a sealing device for a door or a window, having a housing rail (1) and a sealing strip which is arranged in the housing rail and comprises a support rail (2), a sealing profile (3), and a holding profile (7). The sealing profile (3) is held in or on the support rail (2) and can be connected to the holding profile (7). The holding profile (7) has a receiving area (73) for connecting to the sealing profile (3). The receiving area (73) is designed such that after a connection is established, the sealing profile (3) is prevented from moving at least in a direction (R) running along the longitudinal axis (L) of the sealing device. The sealing device according to the invention allows a simple time-saving an adhesive-free fixation of a holding profile (7) which allows an adjustment of the sealing device in situ for example.
L'invention concerne un dispositif d'étanchéité pour une porte ou une fenêtre, qui comporte un rail de boîtier (1) et une baguette d'étanchéité disposée dans le rail de boîtier (1), pourvue d'un rail de support (2), d'un profilé d'étanchéité (3) et d'un profilé de retenue (7). Le profilé d'étanchéité (3) est retenu dans ou sur le rail de support (2) et peut être relié au profilé de retenue (7). Le profilé de retenue (7) présente un logement (73) pour la liaison au profilé d'étanchéité (3), le logement (73) étant conçu de telle sorte que, une fois la liaison établie, un déplacement du profilé d'étanchéité (3) au moins dans une direction (R) s'étendant le long d'un axe longitudinal (L) du dispositif d'étanchéité est empêché. Le dispositif d'étanchéité selon l'invention permet une fixation simple, rapide et sans adhésif d'un profilé de retenue (7), lequel permet par exemple un ajustement du dispositif d'étanchéité sur place.
DICHTUNGSVORRICHTUNG
Eine Dichtungsvorrichtung für eine Tür oder ein Fenster weist eine Gehäuseschiene (1) und eine in der Gehäuseschiene angeordnete Dichtleiste mit einer Trägerschiene (2), einem Dichtungsprofil (3) und einem Halteprofil (7) auf. Das Dichtungsprofil (3) ist in oder an der Trägerschiene (2) gehalten und es ist mit dem Halteprofil (7) verbindbar. Das Halteprofil (7) weist eine Aufnahme (73) zur Verbindung mit dem Dichtungsprofil (3) auf, wobei die Aufnahme (73) derart ausgebildet ist, dass nach erstellter Verbindung eine Verschiebung des Dichtungsprofils (3) mindestens in eine entlang einer Längsachse (L) der Dichtungsvorrichtung verlaufende Richtung (R) verhindert ist. Die erfindungsgemässe Dichtungsvorrichtung ermöglicht eine einfache, zeitsparende und klebstofffreie Befestigung eines Halteprofils (7), welches beispielweise eine Justierung der Dichtungsvorrichtung vor Ort ermöglicht.
The invention relates to a sealing device for a door or a window, having a housing rail (1) and a sealing strip which is arranged in the housing rail and comprises a support rail (2), a sealing profile (3), and a holding profile (7). The sealing profile (3) is held in or on the support rail (2) and can be connected to the holding profile (7). The holding profile (7) has a receiving area (73) for connecting to the sealing profile (3). The receiving area (73) is designed such that after a connection is established, the sealing profile (3) is prevented from moving at least in a direction (R) running along the longitudinal axis (L) of the sealing device. The sealing device according to the invention allows a simple time-saving an adhesive-free fixation of a holding profile (7) which allows an adjustment of the sealing device in situ for example.
L'invention concerne un dispositif d'étanchéité pour une porte ou une fenêtre, qui comporte un rail de boîtier (1) et une baguette d'étanchéité disposée dans le rail de boîtier (1), pourvue d'un rail de support (2), d'un profilé d'étanchéité (3) et d'un profilé de retenue (7). Le profilé d'étanchéité (3) est retenu dans ou sur le rail de support (2) et peut être relié au profilé de retenue (7). Le profilé de retenue (7) présente un logement (73) pour la liaison au profilé d'étanchéité (3), le logement (73) étant conçu de telle sorte que, une fois la liaison établie, un déplacement du profilé d'étanchéité (3) au moins dans une direction (R) s'étendant le long d'un axe longitudinal (L) du dispositif d'étanchéité est empêché. Le dispositif d'étanchéité selon l'invention permet une fixation simple, rapide et sans adhésif d'un profilé de retenue (7), lequel permet par exemple un ajustement du dispositif d'étanchéité sur place.
DICHTUNGSVORRICHTUNG
SEALING DEVICE
DISPOSITIF D'ÉTANCHÉITÉ
DINTHEER ANDREAS (author) / BRÄNDLE ANDREAS (author)
2020-09-24
Patent
Electronic Resource
German
IPC:
E06B
Feste oder bewegliche Abschlüsse für Öffnungen in Bauwerken, Fahrzeugen, Zäunen oder ähnlichen Einfriedungen allgemein, z.B. Türen, Fenster, Läden, Tore
,
FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES, OR LIKE ENCLOSURES, IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
Dichtungsvorrichtung und Gebäudeabschlusseinrichtung mit einer Dichtungsvorrichtung
| European Patent Office | 2019