A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
CONSTRUCTION MACHINE BOOM MOUNT DEVICE
Provided is a construction machine boom mount device that can easily position both an upper frame and a boom of a construction machine when mounting the boom to the upper frame. An upper frame (31) has a center section (4) that includes a pair of right and left vertical plates (43L, 43R). The vertical plates (43L, 43R) have exterior faces that face to the outside, and guide units (431L, 431R) that are disposed on the exterior face and have guide holes formed therein. An adapter (7) that links the basal end of a boom and the basal end of a boom cylinder so that each can rotate is mounted to the basal end side of the boom. The adapter has a pair of right and left guide pins (75L, 75R). When the boom is mounted to the upper frame, the pair of right and left guide pins are inserted in the guide holes of the pair of right and left guide units.
La présente invention concerne un dispositif de montage de flèche de machine de construction qui permet de positionner facilement à la fois un cadre supérieur et une flèche d'une machine de construction lors du montage de la flèche sur le cadre supérieur. Un cadre supérieur (31) a une section centrale (4) qui comprend une paire de plaques verticales droite et gauche (43L, 43R). Les plaques verticales (43L, 43R) ont des faces extérieures qui font face à l'extérieur, et des unités de guidage (431L, 431R) qui sont placées sur la face extérieure et à l'intérieur desquelles des orifices de guidage sont formés. Un adaptateur (7) qui relie l'extrémité de base d'une flèche et l'extrémité de base d'un cylindre de flèche de telle sorte que chacun d'eux peut tourner est monté sur le côté extrémité de base de la flèche. L'adaptateur comporte une paire de broches de guidage droite et gauche (75L, 75R). Lorsque la flèche est montée sur le cadre supérieur, la paire de broches de guidage droite et gauche sont insérées dans les orifices de guidage de la paire d'unités de guidage droite et gauche.
建設機械のアッパーフレームに対してブームを取り付ける際に両者を容易に位置合わせすることが可能な建設機械のブーム取付装置を提供する。アッパーフレーム（３１）は、左右一対の縦板（４３Ｌ，４３Ｒ）を含むセンターセクション（４）を有する。縦板（４３Ｌ，４３Ｒ）は外側を向く外側面と当該外側面に配置されガイド穴が形成されたガイド部（４３１Ｌ、４３１Ｒ）とを有する。ブームの基端側には、ブームの基端部とブームシリンダの基端部とをそれぞれ回動可能に連結するアダプタ（７）が取り付けられている。アダプタは、左右一対のガイドピン（７５Ｌ、７５Ｒ）を有する。ブームがアッパーフレームに取り付けられる場合に、左右一対のガイドピンが左右一対のガイド部のガイド穴に挿通される。
CONSTRUCTION MACHINE BOOM MOUNT DEVICE
Provided is a construction machine boom mount device that can easily position both an upper frame and a boom of a construction machine when mounting the boom to the upper frame. An upper frame (31) has a center section (4) that includes a pair of right and left vertical plates (43L, 43R). The vertical plates (43L, 43R) have exterior faces that face to the outside, and guide units (431L, 431R) that are disposed on the exterior face and have guide holes formed therein. An adapter (7) that links the basal end of a boom and the basal end of a boom cylinder so that each can rotate is mounted to the basal end side of the boom. The adapter has a pair of right and left guide pins (75L, 75R). When the boom is mounted to the upper frame, the pair of right and left guide pins are inserted in the guide holes of the pair of right and left guide units.
La présente invention concerne un dispositif de montage de flèche de machine de construction qui permet de positionner facilement à la fois un cadre supérieur et une flèche d'une machine de construction lors du montage de la flèche sur le cadre supérieur. Un cadre supérieur (31) a une section centrale (4) qui comprend une paire de plaques verticales droite et gauche (43L, 43R). Les plaques verticales (43L, 43R) ont des faces extérieures qui font face à l'extérieur, et des unités de guidage (431L, 431R) qui sont placées sur la face extérieure et à l'intérieur desquelles des orifices de guidage sont formés. Un adaptateur (7) qui relie l'extrémité de base d'une flèche et l'extrémité de base d'un cylindre de flèche de telle sorte que chacun d'eux peut tourner est monté sur le côté extrémité de base de la flèche. L'adaptateur comporte une paire de broches de guidage droite et gauche (75L, 75R). Lorsque la flèche est montée sur le cadre supérieur, la paire de broches de guidage droite et gauche sont insérées dans les orifices de guidage de la paire d'unités de guidage droite et gauche.
建設機械のアッパーフレームに対してブームを取り付ける際に両者を容易に位置合わせすることが可能な建設機械のブーム取付装置を提供する。アッパーフレーム（３１）は、左右一対の縦板（４３Ｌ，４３Ｒ）を含むセンターセクション（４）を有する。縦板（４３Ｌ，４３Ｒ）は外側を向く外側面と当該外側面に配置されガイド穴が形成されたガイド部（４３１Ｌ、４３１Ｒ）とを有する。ブームの基端側には、ブームの基端部とブームシリンダの基端部とをそれぞれ回動可能に連結するアダプタ（７）が取り付けられている。アダプタは、左右一対のガイドピン（７５Ｌ、７５Ｒ）を有する。ブームがアッパーフレームに取り付けられる場合に、左右一対のガイドピンが左右一対のガイド部のガイド穴に挿通される。
CONSTRUCTION MACHINE BOOM MOUNT DEVICE
DISPOSITIF DE MONTAGE DE FLÈCHE DE MACHINE DE CONSTRUCTION
建設機械のブーム取付装置
WADA ICHIRO (author) / MIYANO YUKIO (author)
2020-09-24
Patent
Electronic Resource
Japanese
IPC:
E02F
Baggern
,
DREDGING