A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
ADJUSTABLE PAD POUCH
The adjustable pad pouch according to the present invention is an adjustable pad pouch (1) formed by welding peripheral portions (11) of two sheets made of resin, the adjustable pad pouch (1) comprising a substantially rectangular pouch body (12), a flat, tubular inlet portion (14) connected to a predetermined first corner portion (13) of the pouch body (12), and a flat, tubular air discharge portion (16) connected to a second corner portion (15) diagonally opposite to the first corner portion (13) of the pouch body (12). The inlet portion (14) has, in the vicinity of the first corner portion (13), a part (18) where an injection flow passage (17) for a filler (2) is narrow. The air discharge portion (16) has, in the vicinity of the second corner portion (15), a part (20) where an air ventilation passage (19) is narrow, and a part (22) extending along the direction from the second corner portion (15) toward a third corner portion (21) adjacent to the second corner portion (15).
La présente invention concerne une poche réglable (1) formée par soudage de parties (11) périphériques de deux feuilles de résine, la poche réglable (1) comprenant un corps (12) de poche sensiblement rectangulaire, une partie (14) d'entrée tubulaire plate reliée à une première (13) partie d'angle prédéfinie du corps de poche (12), et une partie (16) d'évacuation d'air tubulaire plate reliée à une deuxième partie (15) d'angle diagonalement opposée à la première partie (13) d'angle du corps de poche (12). La partie (14) d'entrée a, au voisinage de la première partie (13) d'angle, une partie (18) où un passage (17) d'écoulement d'injection pour une charge de remplissage (2) est étroit. La partie (16) d'évacuation d'air a, au voisinage de la deuxième partie (15) d'angle, une partie (20) où un passage (19) de ventilation d'air est étroit, et une partie (22) s'étendant le long de la direction à partir de la deuxième partie (15) d'angle vers une troisième partie (21) d'angle adjacente à la deuxième partie (15) d'angle.
本発明の可変パッド用袋は、樹脂から成る２枚のシートの周縁部（１１）を溶着して形成された可変パッド用袋（１）であって、略長方形の袋本体（１２）と、袋本体（１２）の予め定める第１隅角部（１３）に連なる、扁平な筒状の注入口部（１４）と、袋本体（１２）の第１隅角部（１３）と対角線上で反対側の第２隅角部（１５）に連なる、扁平な筒状の空気抜き部（１６）とを備える。注入口部（１４）は、第１隅角部（１３）近傍に充填材（２）の注入流路（１７）が狭くなっている部分（１８）を有する。空気抜き部（１６）は、第２隅角部（１５）近傍に空気の通気流路（１９）が狭くなっている部分（２０）と、第２隅角部（１５）から第２隅角部（１５）に隣接する第３隅角部（２１）に向かう方向に沿って延びる部分（２２）とを有する。
ADJUSTABLE PAD POUCH
The adjustable pad pouch according to the present invention is an adjustable pad pouch (1) formed by welding peripheral portions (11) of two sheets made of resin, the adjustable pad pouch (1) comprising a substantially rectangular pouch body (12), a flat, tubular inlet portion (14) connected to a predetermined first corner portion (13) of the pouch body (12), and a flat, tubular air discharge portion (16) connected to a second corner portion (15) diagonally opposite to the first corner portion (13) of the pouch body (12). The inlet portion (14) has, in the vicinity of the first corner portion (13), a part (18) where an injection flow passage (17) for a filler (2) is narrow. The air discharge portion (16) has, in the vicinity of the second corner portion (15), a part (20) where an air ventilation passage (19) is narrow, and a part (22) extending along the direction from the second corner portion (15) toward a third corner portion (21) adjacent to the second corner portion (15).
La présente invention concerne une poche réglable (1) formée par soudage de parties (11) périphériques de deux feuilles de résine, la poche réglable (1) comprenant un corps (12) de poche sensiblement rectangulaire, une partie (14) d'entrée tubulaire plate reliée à une première (13) partie d'angle prédéfinie du corps de poche (12), et une partie (16) d'évacuation d'air tubulaire plate reliée à une deuxième partie (15) d'angle diagonalement opposée à la première partie (13) d'angle du corps de poche (12). La partie (14) d'entrée a, au voisinage de la première partie (13) d'angle, une partie (18) où un passage (17) d'écoulement d'injection pour une charge de remplissage (2) est étroit. La partie (16) d'évacuation d'air a, au voisinage de la deuxième partie (15) d'angle, une partie (20) où un passage (19) de ventilation d'air est étroit, et une partie (22) s'étendant le long de la direction à partir de la deuxième partie (15) d'angle vers une troisième partie (21) d'angle adjacente à la deuxième partie (15) d'angle.
本発明の可変パッド用袋は、樹脂から成る２枚のシートの周縁部（１１）を溶着して形成された可変パッド用袋（１）であって、略長方形の袋本体（１２）と、袋本体（１２）の予め定める第１隅角部（１３）に連なる、扁平な筒状の注入口部（１４）と、袋本体（１２）の第１隅角部（１３）と対角線上で反対側の第２隅角部（１５）に連なる、扁平な筒状の空気抜き部（１６）とを備える。注入口部（１４）は、第１隅角部（１３）近傍に充填材（２）の注入流路（１７）が狭くなっている部分（１８）を有する。空気抜き部（１６）は、第２隅角部（１５）近傍に空気の通気流路（１９）が狭くなっている部分（２０）と、第２隅角部（１５）から第２隅角部（１５）に隣接する第３隅角部（２１）に向かう方向に沿って延びる部分（２２）とを有する。
ADJUSTABLE PAD POUCH
POCHE RÉGLABLE
可変パッド用袋
ONO TETSUO (author) / FUTAMATA MAKOTO (author)
2020-09-24
Patent
Electronic Resource
Japanese
IPC:
E01B
PERMANENT WAY
,
Gleisoberbau
| British Library Conference Proceedings | 1992