A fire-resistant shelter is provided with which it is possible to control the temperature of an underground escape space in relation to fire continuing for a long period of time.　The fire-resistant shelter 1 comprises a shelter body 10, a water supply device 20, a heat-blocking housing 30, and a water drainage device 50, the shelter body 10 being made of concrete having a thickness of 30 cm, and an escape space 110 being provided inside the shelter body 10. When a fire has occurred, escape is made to the escape space 110 and an underground door 11 is closed, after which a valve of a water supply pipe 41 is opened by a remote operation from inside the escape space, and water W1 is supplied to a heat-blocking space 120. Water is confirmed to have been stored up to a position at the top end of the escape space 110, and the supply of water W1 is stopped. At this time, the water W1 is stored up to a prescribed height in a ceiling water tank 21, and due to the latent heat effect, etc., when the stored water W1 evaporates, an increase in temperature of a ceiling 14 is thereby suppressed. Due to the latent heat effect, etc., when water W2 stored in the heat-blocking space 120 evaporates, the increase in temperature in a heat-blocking side wall 13a due to the heat of the fire and flames can be suppressed.

L'invention concerne un abri résistant au feu grâce auquel il est possible de contrôler la température d'un espace d'évacuation souterrain par rapport au feu pendant une longue période de temps.　L'abri 1 résistant au feu comprend un corps 10 d'abri, un dispositif 20 d'alimentation en eau, un boîtier 30 de blocage de chaleur et un dispositif 50 de drainage d'eau, le corps 10 d'abri étant en béton d'une épaisseur de 30 cm, et un espace d'évacuation 110 étant prévu à l'intérieur du corps 10 d'abri. Lorsqu'un incendie se produit, l'évacuation est effectuée vers l'espace d'évacuation 110 et une porte 11 souterraine est fermée, une vanne d'un tuyau 41 d'alimentation en eau étant ouverte par une opération à distance depuis l'intérieur de l'espace d'évacuation, et de l'eau W1 est fournie à un espace 120 de blocage de chaleur. Une fois le stockage d'eau confirmé jusqu'à une position au niveau de l'extrémité supérieure de l'espace d'évacuation 10, l'alimentation en eau W1 est arrêtée. Une fois, l'eau W1 est stockée jusqu'à une hauteur prescrite dans un réservoir 21 d'eau de plafond, et en raison de l'effet de chaleur latente, etc., lorsque l'eau stockée W1 s'évapore, une augmentation de température d'un plafond 14 est ainsi supprimée. En raison de l'effet de chaleur latente, etc., lorsque l'eau W2 stockée dans l'espace 120 de blocage de chaleur s'évapore, l'augmentation de température dans une paroi 13a latérale de blocage de chaleur due à la chaleur du feu et des flammes peut être supprimée.

長時間続く火災に対して、地下避難空間の温度を抑制できる耐火シェルターを提供すること。　耐火シェルター１はシェルター本体１０、給水装置２０、断熱筐体３０及び排水装置５０を備え、シェルター本体１０は厚さが３０ｃｍのコンクリート製であり、内部に避難空間１１０が設けられている。火災が発生したとき避難空間１１０に避難して地下扉１１を閉鎖し、その後、給水管４１の弁を避難空間内からの遠隔操作により解放し、水Ｗ１を断熱空間１２０に供給する。水が避難空間１１０の上端の位置まで貯水されたことを確認し、水Ｗ１の供給を停止する。このとき、水Ｗ１は天井水タンク２１に所定の高さまで貯水され、これにより貯水された水Ｗ１が蒸発するときの潜熱効果等により、天井１４の温度上昇は抑制される。断熱側壁１３ａについては断熱空間１２０に貯水された水Ｗ２が蒸発するときの潜熱効果等により、火炎熱による温度上昇は抑制される。