The present invention relates to a dual blind curtain installed at an indoor window, a wall surface, or the like and is used for purposes such as view blocking, light adjustment, heating, and indoor interior decoration effects, wherein: both opposite ends of a curtain sheet composed by connecting multiple patterns to each other are wound in roll shapes around two rotation shafts, respectively, and then curtain circulative rotation and curtain longitudinal rotation are allowed to be freely adjusted by the two rotation shafts; and a difference between the amounts of winding and unwinding of the curtain sheet around and from the rotation shafts, respectively, the difference being caused due to a change in the amount of winding of the curtain sheet around a corresponding shaft, can be identically maintained. Accordingly, the curtain sheet wound around the rotation shafts can be freely changed in patterns that a consumer wants.

La présente invention concerne un rideau à double store installé au niveau d'une fenêtre intérieure, d'une surface de paroi, ou similaire, et étant utilisé pour bloquer la vue, ajuster la lumière, chauffer, et pour des effets de décoration d'intérieur, dans lequel : les deux extrémités opposées d'une feuille de rideau composée par la liaison de multiples motifs les uns aux autres sont respectivement enroulées en forme de rouleau autour de deux arbres de rotation, puis la rotation du rideau et la rotation longitudinale du rideau peuvent être réglées librement par les deux arbres de rotation ; et une différence entre les quantités d'enroulement et de déroulement de la feuille de rideau autour et à partir des arbres de rotation, respectivement, peut être maintenue de manière identique, la différence étant provoquée par un changement de la quantité d'enroulement de la feuille de rideau autour d'un arbre correspondant. Par conséquent, la feuille de rideau enroulée autour des arbres de rotation peut être librement changée, l'utilisateur pouvant choisir le motif qu'il souhaite.

실내의 창 또는 벽면 등에 설치되어 외부로 부터의 시선차단, 채광조절, 난방, 실내 인테리어 효과 등의 목적으로 사용하는 블라인드 커튼에 관한 것으로서, 다수의 패턴을 서로 연결하여 이루어진 커튼지의 양 끝단을 2개의 회전축에 각각 롤 형태로 권취한 후 2개의 회전축으로 커튼순환회전 및 커튼상하회전을 자유롭게 조절할 수 있도록 하며, 각각의 축에 권취된 커튼지의 량이 변동되면서 발생하는 각 회전축으로의 커튼지 감김량과 풀림량의 차이를 동일하게 유지할 수 있도록 하여, 회전축에 권취되어 있는 커튼지를 소비자가 원하는 패턴으로 자유롭게 변환할 수 있는 것을 특징으로 하는 이중 블라인드 커튼.