Disclosed is a floating garbage cleaning device for floating garbage on a water surface. Several single-section flexible floating bodies are connected in turn to form a super-long flexible floating body of an arc shape, every two adjacent single-section flexible floating bodies are connected by means of a docking device, two ends of a longitudinal flexible rod in each single-section flexible floating body are connected to transverse fixed structures at two ends of the corresponding single-section flexible floating body respectively, and a gap between every two longitudinal flexible rods is provided with a flexible transverse net and a flexible longitudinal net; a stable float bowl is fixed with the super-long flexible floating body; an intercepting net skirt is provided at the bottom of the super-long flexible floating body, and the bottom of the intercepting net skirt is equipped with a counterweight; and a garbage collection net is provided between every two single-section flexible floating bodies, and the super-long flexible floating body is provided with mooring systems. By means of the fixed-position arrangement of the mooring systems, the present invention is suitable for an offshore sea garbage concentration area. The automation of garbage collection can be achieved, the collection efficiency is high, and the device can be arranged in different water areas by means of the displacement of the mooring systems.

L'invention concerne un dispositif de nettoyage de déchets flottants destiné aux déchets flottants sur une surface d'eau. Plusieurs corps flottants flexibles à section unique sont reliés tour à tour pour former un corps flottant flexible super-long d'une forme arquée, tous les deux corps flottants flexibles à section unique adjacents étant reliés au moyen d'un dispositif de jonction, deux extrémités d'une tige flexible longitudinale dans chaque corps flottant flexible à section unique sont reliées à des structures fixes transversales au niveau de deux extrémités du corps flottant flexible à section unique correspondant respectivement, et un espace entre les deux tiges flexibles longitudinales est pourvu d'un filet transversal flexible et d'un filet longitudinal flexible; une cuvette de flotteur stable est fixée au corps flottant flexible super-long; une jupe de filet d'interception est disposée au fond du corps flottant flexible super-long, et le fond de la jupe de filet d'interception est équipé d'un contrepoids; et un filet de collecte de déchets est disposé entre chaque deux corps flottants flexibles à section unique, et le corps flottant flexible super-long est pourvu de systèmes d'amarrage. Au moyen de l'agencement de position fixe des systèmes d'amarrage, la présente invention est appropriée pour une zone de concentration d'ordures ménagères en mer. L'automatisation de la collecte d'ordures peut être obtenue, l'efficacité de collecte est élevée, et le dispositif peut être disposé dans différentes zones d'eau au moyen du déplacement des systèmes d'amarrage.

本发明公开一种用于水上漂浮垃圾的浮式垃圾清理装置，若干节单节柔性浮体依次连接形成整体呈弧形的超长柔性浮体主体，每相邻两个单节柔性浮体之间通过对接器连接，各单节柔性浮体中纵向柔性杆的两端分别与对应单节柔性浮体两端的横向固定结构相连，各个纵向柔性杆之间间隔覆盖有柔性横向网和柔性纵向网；稳定浮筒与超长柔性浮体主体固定；拦截网裙设置于超长柔性浮体主体底部，拦截网裙的底部配有配重；垃圾收集网设置于相邻两个单节柔性浮体之间；超长柔性浮体主体上设有系泊系统。本发明通过系泊系统定点布置，适用于近海海域垃圾集中区域；并能够实现垃圾收集自动化，收集效率高；还可通过系泊系统移位可实现在不同水域布置。