An excavator boom and an excavator. The excavator boom comprises a curved compartment, a front boom fork (1), a boom root bearing seat (6), and an inner vertical plate (10). The curved compartment consists of a left side plate (2), a right side plate (3), an upper sealing plate (4), and a lower sealing plate (5). The front boom fork (1) is connected to an opening at a front end of the curved compartment. The boom root bearing seat (6) is connected to an opening at a rear end of the curved compartment. The inner vertical plate (10) is connected to a position within the curved compartment. A front fork center structure is provided at a front end of the inner vertical plate (10), and a rear fork center structure is provided at a rear end of the inner vertical plate (10). The inner vertical plate (10) is combined with the front fork center structure and the rear fork center structure to form an X-shaped bifurcation structure. A front surface and a rear surface of the X-shaped bifurcation structure are respectively connected to the front boom fork (1) and the root bearing seat (6). A front upper surface and a front lower surface of the X-shaped bifurcation structure are respectively connected to the upper sealing plate (4) and the lower sealing plate (5). The internal structure of the boom ensures that a load transfer on the boom is even, optimizes a stress level resistance in the boom, reduces the weight of the boom, and reduces usage costs, manufacturing costs, and manufacturing difficulty.

L'invention concerne une flèche d'excavatrice et une excavatrice. La flèche d'excavatrice comprend un compartiment incurvé, une fourche de flèche avant (1), un siège de support de racine de flèche (6), et une plaque verticale interne (10). Le compartiment incurvé est constitué d'une plaque latérale gauche (2), d'une plaque latérale droite (3), d'une plaque d'étanchéité supérieure (4) et d'une plaque d'étanchéité inférieure (5). La fourche de flèche avant (1) est reliée à une ouverture au niveau d'une extrémité avant du compartiment incurvé. Le siège de support de racine de flèche (6) est relié à une ouverture au niveau d'une extrémité arrière du compartiment incurvé. La plaque verticale interne (10) est reliée à une position à l'intérieur du compartiment incurvé. Une structure centrale de fourche avant est disposée au niveau d'une extrémité avant de la plaque verticale interne (10), et une structure centrale de fourche arrière est disposée au niveau d'une extrémité arrière de la plaque verticale interne (10). La plaque verticale interne (10) est combinée avec la structure centrale de fourche avant et la structure centrale de fourche arrière pour former une structure de bifurcation en forme de X. Une surface avant et une surface arrière de la structure de bifurcation en forme de X sont respectivement reliées à la fourche de flèche avant (1) et au siège de support de racine (6). Une surface supérieure avant et une surface inférieure avant de la structure de bifurcation en forme de X sont respectivement reliées à la plaque d'étanchéité supérieure (4) et à la plaque d'étanchéité inférieure (5). La structure interne de la flèche assure qu'un transfert de charge sur la flèche est facile, optimise une résistance au niveau de contrainte dans la flèche, réduit le poids de la flèche, et réduit les coûts d'utilisation, les coûts de fabrication et la difficulté de fabrication.

一种挖掘机动臂及挖掘机，挖掘机动臂包括弧形厢体、动臂前叉（1）、根部轴承座（6）和内立板（10）；弧形厢体由左侧板（2）、右侧板（3），上封板（4）和下封板（5）构成；动臂前叉（1）连接在弧形厢体的前端开口处；根部轴承座（6）连接在弧形厢体的后端开口处；内立板（10）连接在弧形厢体内，内立板（10）前端设置有前叉中心结构，内立板（10）后端设置有后叉中心结构；其中，内立板（10）与前叉中心结构、后叉中心结构组合形成X形分叉结构，该X形分叉结构的前后面分别与动臂前叉(1)、根部轴承座(6)连接，X形分叉结构的前上下面分别与上封板（4）、下封板（5）连接。该动臂内部结构使得动臂上的载荷传递路径顺畅，改善动臂内部的应力水平，同时也减轻了动臂质量，降低用户使用成本，降低了制造成本及制造难度。