Disclosed in the present invention is a louvre awning with a waterproof quick-installation structure, comprising a louvre assembly and a framework, the louvre assembly comprising a plurality of louvres arranged in sequence, a linkage strip for linking the plurality of louvres, and a louvre quick-assembly member used for fitting to the framework; each louvre comprises a louvre body, a drainage trailer positioned at the side of the louvre body, and a waterproof strip mounted on the louvre body; one end of the louvre quick-assembly member is fitted to and mounted on the louvre, and the other end is fitted to and mounted on a framework clamping member, the framework clamping member being fixed onto the framework. By means of an optimised design, the present invention uses the drainage trailer structure arranged at the side to achieve a good water drainage effect; the addition of the waterproof strip structure can achieve a waterproof partition between adjacent louvres, preventing the louvres from colliding after being closed, and having a silent closing effect; and using the fitting and mounting of the louvre quick-assembly member to the framework clamping member increases the convenience of use.

La présente invention concerne un store à lamelles présentant une structure d'installation rapide étanche à l'eau comprenant un ensemble de lamelles et un cadre, l'ensemble de lamelles comprenant une pluralité de lamelles agencées en séquence, une bande de liaison permettant de relier la pluralité de lamelles et un élément d'assemblage rapide de lamelles utilisé pour s'ajuster sur le cadre ; chaque lamelle comprend un corps de lamelle, une remorque de drainage positionnée au niveau du côté du corps de store et une bande étanche à l'eau montée sur le corps de store ; une extrémité de l'élément d'assemblage rapide de lamelle est ajustée sur le volet et montée sur ce dernier et l'autre extrémité est ajustée sur un élément de serrage de cadre et montée sur ce dernier, l'élément de serrage de cadre étant fixé sur le cadre. Au moyen d'une conception optimisée, la présente invention utilise la structure de remorque de drainage agencée au niveau du côté pour obtenir un bon effet de drainage de l'eau ; l'ajout de la structure de bande étanche à l'eau permet d'obtenir une cloison étanche à l'eau entre des lamelles adjacentes, empêchant que les lamelles n'entrent en collision après avoir été fermées et présentant un effet de fermeture silencieux ; et l'utilisation de l'ajustement et du montage de l'élément d'assemblage rapide de lamelles sur l'élément de serrage de cadre augmente la commodité d'utilisation.

本发明公开了一种具有防水快装结构的百叶篷，包括百叶片组件和框架，所述百叶片组件包括若干依次排列的百叶片、用以联动若干所述百叶片的联动条和用以与框架配合的百叶片快装件；所述百叶片包括百叶片本体、位于所述百叶片本体侧部的引流挂斗和安装于所述百叶片本体上的防水条；所述百叶片快装件一端与百叶片配合安装，另一端与框架卡件配合安装，所述框架卡件固定于所述框架上。本发明通过优化设计，采用侧部设置引流挂斗结构，可以实现良好的排水引流效果；增设防水条结构，可以实现相邻百叶片之间的防水隔断，避免百叶片闭合后相互之间的碰撞，具有静音闭合效果；利用百叶片快装件和框架卡件的配合安装，提高了使用的便捷性。