The present invention relates to the technical field of rainwater recycling. A building rainwater harvesting and ecological utilization system. A drainage funnel is provided in a building downspout. A drainage water pipe is provided below the drainage funnel, and is in communication connection with a municipal pipeline in the ground soil. Both ends of a water harvesting pipe are respectively in communication connection with the building downspout on an upper part of the drainage funnel and the top of a water harvesting tank. Both ends of an overflow pipe are respectively in communication connection with the water harvesting tank and the drainage water pipe. Both ends of an ecological downspout are respectively in communication connection with the water harvesting tank and an ecological water permeable pipe. The beneficial effects of the present invention are: the construction is simple, the processing is easy, the volume is small, and the cost is low. The toxic rainwater is quickly and effectively drained in the early stage. The rainwater is effectively harvested in the middle and late stages. After the harvesting is full, the rainwater can automatically overflow the ecologically nourishing land, and is drained into the municipal pipeline after the soil is saturated to make full use of rainwater resources and ensure the water safety.

La présente invention se rapporte au domaine technique du recyclage des eaux pluviales. L'invention concerne un système de collecte d'eaux pluviales et d'exploitation écologique d'un bâtiment. Un entonnoir de drainage est disposé dans un tuyau de descente d'un bâtiment. Un tuyau d'eau de drainage est disposé au-dessous de l'entonnoir de drainage, et est en liaison de communication avec une conduite municipale dans le sol. Les deux extrémités d'un tuyau de collecte d'eau sont respectivement en liaison de communication avec le tuyau de descente du bâtiment sur une partie supérieure de l'entonnoir de drainage et la partie supérieure d'un réservoir de collecte d'eau. Les deux extrémités d'un tuyau de trop-plein sont respectivement en liaison de communication avec le réservoir de collecte d'eau et le tuyau d'eau de drainage. Les deux extrémités d'un tuyau de descente écologique sont respectivement en liaison de communication avec le réservoir de collecte d'eau et un tuyau écologique perméable à l'eau. L'invention présente des avantages en termes d'une construction simple, d'un traitement facile, d'un petit volume, et d'un faible coût. L'eau de pluie toxique est rapidement et efficacement drainée à une étape précoce. L'eau de pluie est efficacement récoltée dans les étapes intermédiaires et tardives. À la fin de la récolte, l'eau de pluie peut déborder automatiquement pour irriguer un champ de manière écologique, l'eau est drainée dans la conduite municipale après saturation du sol afin d'utiliser pleinement les ressources en eau de pluie et d'assurer une sécurité en eau.

本发明属于雨水再利用技术领域，一种建筑物雨水收集与生态利用系统，在建筑落水管的内部设置弃流漏斗，弃流漏斗下部为弃流水管，弃流水管与场地土内的市政管道联通连接；集水管两端分别与弃流漏斗上部的建筑落水管及集水箱顶部联通连接；满溢流管两端分别与集水箱及弃流水管联通连接；生态落水管的两端分别与集水箱及生态透水管联通连接。本发明的有益效果是构造及其简单、加工十分简便，体积小，造价低。初期有毒雨水快速有效弃流，中后期雨水有效收集，在收集满后，雨水能自动溢流生态滋养土地，土体饱和后弃流入流市政管道，充分利用雨水资源，又保证用水安全。