Disclosed is a modular building, comprising a main structure and building module units. The main structure has several accommodating spaces; the building module units are accommodated in accommodating spaces of the main structure, and the building module units are fixedly connected to the main structure; the main structure employs a steel structure which comprises studs and crossbeams, and the accommodating spaces are located between two adjacent layers of crossbeams; the accommodating spaces are distributed along the horizontal direction and/or height direction of the main structure; and several building module units are accommodated in the accommodating spaces, and the building module units are arranged in the accommodating spaces along the depth direction and/or the height direction. The present invention further relates to a construction method for the modular building. The construction efficiency of the modular building of the present invention is greatly improved compared to existing middle and high-rise buildings. The modular building units are prefabricated in a factory in advance, transported to a construction site, and hoisted and fixed, and the workload on the construction site is greatly reduced.

L'invention concerne un bâtiment modulaire, comprenant une structure principale et des unités formant module de construction. La structure principale comporte plusieurs espaces de réception ; les unités formant module de construction sont reçues dans des espaces de réception de la structure principale, et les unités formant module de construction sont reliées de manière fixe à la structure principale ; la structure principale utilise une structure en acier qui comprend des montants et des traverses, et les espaces de réception sont situés entre deux couches adjacentes de traverses ; les espaces de réception sont répartis le long de la direction allant dans le sens de l'horizontale et/ou de la direction allant dans le sens de la hauteur de la structure principale ; et plusieurs unités formant module de construction sont reçues dans les espaces de réception, et les unités formant module de construction sont agencées dans les espaces de réception le long de la direction allant dans le sens de la profondeur et/ou de la direction allant dans le sens de la hauteur. La présente invention concerne en outre un procédé de construction pour le bâtiment modulaire. L'efficacité de construction du bâtiment modulaire de la présente invention est considérablement améliorée par rapport aux bâtiments existants de hauteur moyenne et de grande hauteur. Les unités de construction modulaires sont préfabriquées en usine à l'avance, transportées jusqu'à un chantier de construction, et hissées et fixées, et la charge de travail sur le chantier de construction est fortement réduite.

本发明公开了一种模块化建筑，其包括主体结构和建筑模块单元，主体结构具有若干个容纳空间；建筑模块单元容纳于主体结构的容纳空间内，并且建筑模块单元与主体结构固定连接；主体结构采用钢结构，其包括有立柱和横梁，容纳空间位于相邻两层横梁之间；容纳空间沿着主体结构的水平方向和/或高度方向分布；容纳空间内容纳有若干个建筑模块单元，建筑模块单元沿着进深方向和/或高度方向排列在容纳空间内。本发明还涉及一种模块化建筑的施工方法。本发明的模块化建筑施工效率相比于现有中高层建筑极大地提高，装建筑模块单元在工厂事先完成预制生产，运输到施工现场，吊装固定即可，施工现场的工作量极大地减小。