The present invention provides a sensor system to reliably alert and inform a user of the status of a window. In particular, the present invention provides a sensor system which reliably informs the user if the window is both in a closed position and also that the locking mechanism (espagnolette locking mechanism) is in the locked configuration. The present invention thereby provides two independent sensor systems within the casement window handle assembly (10) which are arranged to verify that the window handle (12) is in the locked configuration and also that the window sash (114) is in the closed position relative to the window frame (112). The casement window handle assembly (10) comprises a first sensor for indicating the position of the window handle and this comprises a first sensor component mounted to the pivotal/movable handle (12) and a second component fixed within the mounting base (14). In the preferred embodiment the fixed component is provided by a reed switch (22) located on a board (printed circuit board 24) provided within the mounting base (14). The first component comprises a magnet (20) which is housed within a rotatable boss (21) through which the spindle extends or is housed in the spindle (121) itself.

La présente invention concerne un système de capteur pour alerter et informer de manière fiable un utilisateur de l'état d'une fenêtre. En particulier, la présente invention concerne un système de capteur qui informe de manière fiable l'utilisateur si la fenêtre est à la fois dans une position fermée et que le mécanisme de verrouillage (mécanisme de verrouillage de crémone) est dans la configuration verrouillée. La présente invention concerne ainsi deux systèmes de capteurs indépendants à l'intérieur de l'ensemble poignée de fenêtre à battants (10) qui sont agencés pour vérifier que la poignée de fenêtre (12) est dans la configuration verrouillée et que le châssis de fenêtre (114) est dans la position fermée par rapport au cadre de fenêtre (112). L'ensemble poignée de fenêtre à battants (10) comprend un premier capteur pour indiquer la position de la poignée de fenêtre et celui-ci comprend un premier composant de capteur monté sur la poignée pivotante/mobile (12) et un second composant fixe à l'intérieur de la base de montage (14). Dans le mode de réalisation préféré, le composant fixe est fourni par un commutateur à lames (22) situé sur une carte (carte de circuit imprimé (24)) disposée à l'intérieur de la base de montage (14). Le premier composant comprend un aimant (20) qui est logé à l'intérieur d'un bossage rotatif (21) à travers lequel la broche s'étend ou est logé dans la broche (121) elle-même.