Es wird ein metallischer Eckverbinder (1) mit mindestens zwei Verbindungsbereichen (2), die an einer Seitenfläche (3) des metallischen Eckverbinders (1) angeordnet sind, angegeben, wobei mindestens ein Verbindungsbereich (2) dazu eingerichtet ist, mit einem metallischen Rohr (4), das sich entlang einer Haupterstreckungsebene des metallischen Eckverbinders (1) erstreckt, durch Schweißen mechanisch stabil verbunden zu werden. Der Verbindungsbereich (2) umfasst mindestens einen Vorsprung (6) mit einer Nut (7), die zur Aufnahme eines Schweißmaterials eingerichtet ist. Der Verbindungsbereich (2) weist eine Außenfläche (8) auf, die an den Vorsprung (8) angrenzt und als Auflägefläche für eine Stirnseite des metallischen Rohrs (4) eingerichtet ist. Außerdem werden ein Verfahren zur Herstellung einer Vorrichtung mit einem metallischen Eckverbinder, eine Vorrichtung mit einem metallischen Eckverbinder und ein Schienenfahrzeug mit einem metallischen Eckverbinder angegeben.

The invention relates to a metal corner connector (1) comprising at least two connection regions (2) which are arranged on a lateral surface (3) of the metal corner connector (1), wherein at least one connection region (2) is designed to be mechanically stably connected via welding to a metal pipe (4) extending along a main extension plane of the metal corner connector (1). The connection region (2) comprises at least one protrusion (6) with a groove (7), which is designed for receiving a welding material. The connection region (2) has an outer surface (8) which is adjacent to the protrusion (8) and is designed as a contact surface for an end face of the metal pipe (4). The invention also relates to a method for producing a device having a metal corner connector, a device having a metal corner connector and a rail vehicle having a metal corner connector.

La présente invention concerne un raccord angulaire (1) métallique comprenant au moins deux zones de raccordement (2), lesquelles sont disposées sur une surface latérale (3) du raccord angulaire (1) métallique, au moins une zone de raccordement (2) étant conçue pour être raccordée mécaniquement de manière stable par soudage à un tube (4) métallique, qui s'étend le long d'un plan principal d'extension du raccord angulaire (1) métallique. La zone de raccordement (2) comprend au moins une saillie (6) dotée d'une rainure (7), qui est conçue pour recevoir une matière de soudage. La zone de raccordement (2) comporte une surface extérieure (8), qui est contiguë à la saillie (8) et qui est conçue sous la forme d'une surface de support pour une face frontale du tube (4) métallique. En outre, l'invention concerne un procédé de fabrication d'un dispositif doté d'un raccord angulaire métallique, un dispositif doté d'un raccord angulaire métallique et un véhicule ferroviaire doté d'un raccord angulaire métallique.