The purpose of the present invention is to reduce weight in a concrete building having a framework structure in which heat is blocked using an external heat insulation method, without compromising the heat-blocking performance, the ease of construction, etc. An outer wall (W) having a double wall structure is constructed on an open area (α) surrounded by columns (C) and beams (B) of a concrete building (A). The outer wall is configured from a steel structure wall portion (Wa) comprising intermediate columns (4) having a steel structure, and an inner wall portion (Wb) comprising a steel wall base (12-15). The steel structure wall portion has an outer base surface material (6) fixed to the intermediate columns so as to close the open area. The outside surface (1) of the outer base surface material is positioned in the plane of a vertical surface (V) that includes the outside surfaces (10) of the columns and beams. A heat-blocking material (21) and an outer material (22) are constructed using an external attachment heat-blocking method on the outer base surface (1) of the open area, and a heat-blocking material and an outer material are constructed using an external heat-blocking method on the outer base surface (10) of a structure frame area (β). The heat-blocking material and the outer material form a substantially uniform outer heat-blocking layer (G) that is continuous over the entire area of the outside surface of the building.

Le but de la présente invention est de réduire le poids d'un bâtiment en béton ayant une structure d'ossature dans laquelle la chaleur est bloquée à l'aide d'un procédé d'isolation thermique externe, sans compromettre les performances de blocage de chaleur, la facilité de construction, etc. Une paroi externe (W) ayant une structure à double paroi est construite sur une zone ouverte (α) entourée par des colonnes (C) et des poutres (B) d'un bâtiment en béton (A). La paroi externe est conçue à partir d'une partie paroi de structure en acier (Wa), comprenant des colonnes intermédiaires (4) ayant une structure en acier, et d'une partie paroi interne (Wb) comprenant une base de paroi en acier (12-15). La partie paroi de structure en acier a un matériau de surface de base externe (6) fixé aux colonnes intermédiaires de façon à fermer la zone ouverte. La surface extérieure (1) du matériau de surface de base externe est positionnée dans le plan d'une surface verticale (V) qui comprend les surfaces extérieures (10) des colonnes et des poutres. Un matériau de blocage de chaleur (21) et un matériau externe (22) sont construits à l'aide d'un procédé de blocage de chaleur à fixation externe sur la surface de base externe (1) de la zone ouverte, et un matériau de blocage de chaleur et un matériau externe sont construits à l'aide d'un procédé de blocage de chaleur externe sur la surface de base externe (10) d'une zone de cadre de structure (β). Le matériau de blocage de chaleur et le matériau externe forment une couche de blocage de chaleur externe (G) sensiblement uniforme qui est continue sur toute la surface de la surface extérieure du bâtiment.

本発明は、外断熱工法により断熱された軸組構造のコンクリート建築物をその断熱性能や施工性等を損なうことなく軽量化することを目的とする。コンクリート建築物(A)の柱(C)及び梁(B)に囲まれた開口領域(α)には、二重壁構造の外壁(W)が施工される。外壁は、鋼構造の間柱(4)を備えた鋼構造壁部分(Wa)と、鋼製壁下地(12-15)を備えた内装壁部分(Wb)とから構成される。鋼構造壁部分は、開口領域を閉塞するように間柱に固定された外装下地面材(6)を有する。外装下地面材の屋外側面(1)は、柱及び梁の屋外側面(10)を含む鉛直面(V)の面内に位置する。開口領域の外装下地面(1)には、外張断熱工法により断熱材(21)及び外装材(22)が施工され、構造躯体領域(β)の外装下地面(10)には、外断熱工法により断熱材及び外装材が施工される。断熱材及び外装材は、建築物の外側面全域に連続する実質的に均一な外装断熱層(G)を形成する。