[Problem] To efficiently combust combustible waste to thereby effectively utilize the same while maintaining a stable operation of a cement baking apparatus, and to shorten a work period in the case of remodeling an existing cement baking apparatus. [Solution] A cement baking apparatus 1 is provided with a tertiary air duct 6a which extends upward and then hangs down, a calcining furnace 3 the upper end of which is connected to the lower end of the hanging duct of the tertiary air duct, and a connecting duct 3a which connects the lower end of the calcining furnace to a rising duct 4 rising from the kiln bottom 5a of a cement kiln 5 toward a lowermost cyclone 2A, wherein: a raw material R2 and combustible waste W are supplied from a cyclone 2B positioned above the lowermost cyclone to the tertiary air duct; the raw material, etc. are introduced into the cement kiln via the calcining furnace, the connecting duct and the rising duct; a gas G2 flowing in the tertiary air duct is introduced into the lowermost cyclone via the calcining furnace, the connecting duct and the rising duct; and the waste gas from the cement kiln is introduced into the lowermost cyclone via the rising duct.

Le problème décrit par la présente invention est de brûler efficacement des déchets combustibles afin de les utiliser efficacement tout en conservant un fonctionnement stable d'un appareil de cuisson de ciment, et de raccourcir une période de travail dans le cas d'un remodelage d'un appareil de cuisson de ciment existant. La solution selon l'invention porte sur un appareil de cuisson de ciment qui est pourvu d'un conduit d'air tertiaire 6a qui s'étend vers le haut puis pend vers le bas, un four de calcination 3 dont l'extrémité supérieure est reliée à l'extrémité inférieure du conduit suspendu du conduit d'air tertiaire, et un conduit de liaison 3a qui relie l'extrémité inférieure du four de calcination à un conduit ascendant 4 s'élevant à partir du fond de four 5a d'un four à ciment 5 vers un cyclone le plus bas 2A, dans lequel : une matière première R2 et des déchets combustibles W sont fournis à partir d'un cyclone 2B positionné au-dessus du cyclone le plus bas vers le conduit d'air tertiaire ; la matière première, etc. sont introduits dans le four à ciment par l'intermédiaire du four de calcination, du conduit de liaison et du conduit montant ; un gaz G2 s'écoulant dans le conduit d'air tertiaire est introduit dans le cyclone le plus bas par l'intermédiaire du four de calcination, du conduit de liaison et du conduit ascendant ; et le gaz résiduaire provenant du four à ciment est introduit dans le cyclone le plus bas par l'intermédiaire du conduit montant.

【課題】セメント焼成装置の安定運転を維持しながら、可燃性廃棄物を効率よく燃焼させて有効利用すると共に、既設のセメント焼成装置を改造する際の工期を短縮する。 【解決手段】上方へ延設された後垂下する３次空気ダクト６ａと、３次空気ダクトの垂下したダクトの下端部に上端部が接続される仮焼炉３と、仮焼炉の下端部と、セメントキルン５の窯尻５ａから最下段サイクロン２Ａに向かって立ち上がる立上りダクト４とを接続する接続ダクト３ａとを備え、３次空気ダクトに、最下段サイクロンの上段のサイクロン２Ｂからの原料Ｒ２及び可燃性廃棄物Ｗが供給され、原料等は、仮焼炉、接続ダクト及び立上りダクトを経てセメントキルンに導入され、３次空気ダクトを流れるガスＧ２は、仮焼炉、接続ダクト及び立上りダクトを経て最下段サイクロンへ導入され、セメントキルンの排ガスは、立上りダクトを経て最下段サイクロンへ導入されるセメント焼成装置１。