There is disclosed herein a window assembly comprising: a glazing unit including an inner pane arranged on an inner side of the glazing unit and an outer pane arranged on an outer side of the glazing unit; a frame for surrounding an opening in a wall or roof of a building for supporting the glazing unit; and a thermal shield locatable between the frame and the opening, wherein the thermal shield comprises a structural element configured to extend laterally into the opening from the frame and a sealing member to create a seal around the opening between the structural element and the inner pane of the glazing unit, wherein an inner lip of the structural element is arranged to extend laterally into the opening beyond the sealing member to define an air pocket between the inner lip and the inner pane of the glazing unit, and wherein, when the window assembly is installed in a building, the thermal shield thereby defines a thermal conduction path along the inner pane of the glazing unit, from the laterally inner edge of the air pocket to the laterally inner edge of the frame, that is the path of least thermal resistance between the opening and an exterior of the building. Further window assemblies, related thermal shields and methods of designing, manufacturing and installing the window assemblies are disclosed.

L'invention concerne un ensemble fenêtre comprenant : une unité de vitrage comportant une vitre intérieure disposée sur un côté intérieur de l'unité de vitrage et une vitre extérieure disposée sur un côté extérieur de l'unité de vitrage ; un cadre pour entourer une ouverture dans une paroi ou un toit d'un bâtiment pour supporter l'unité de vitrage ; et un écran thermique pouvant être placé entre le cadre et l'ouverture. L'écran thermique comprend un élément structural conçu pour s'étendre latéralement dans l'ouverture à partir du cadre et un élément d'étanchéité pour créer un joint autour de l'ouverture entre l'élément structural et la vitre intérieure de l'unité de vitrage, une lèvre intérieure de l'élément structural étant agencée pour s'étendre latéralement dans l'ouverture au-delà de l'élément d'étanchéité pour définir une poche d'air entre la lèvre intérieure et la vitre intérieure de l'unité de vitrage. Lorsque l'ensemble fenêtre est installé dans un bâtiment, l'écran thermique définit ainsi un trajet de conduction thermique le long de la vitre intérieure de l'unité de vitrage, du bord interne latéral de la poche d'air au bord interne latéral du cadre, c'est-à-dire le chemin de résistance thermique au moins entre l'ouverture et un extérieur du bâtiment. L'invention concerne en outre des ensembles fenêtre, des écrans thermiques associés et des procédés de conception, de fabrication et d'installation des ensembles fenêtre.