Disclosed is a control box. The control box is internally provided with a first chamber, and the first chamber is used for accommodating a control component. The control box is also internally provided with an air supply system for supplying air to a water pool body. The air supply system comprises an air suction part having a housing, the housing is provided with an air inlet and an air outlet, and the air inlet is communicated with the first chamber; the air suction part further comprises an air pump provided in the housing, and when the air pump is started, air in the first chamber can be suctioned into the housing by means of the air inlet. The air supply system further comprises a valve part provided with a pipeline, the pipeline is provided with an air intake port and an air supply port, the air intake port is communicated with the air outlet of the housing, and the air supply port is used for being communicated with the water pool body; when the valve part is opened, the air suctioned into the housing can flow into the water pool body along the pipeline. According to the present invention, the working environment in the first chamber can be kept dry, so that the service life of the control component is prolonged. The present invention further provides a massage water pool.

L'invention concerne une boîte de commande. La boîte de commande présente à l'intérieur une première chambre, et la première chambre est utilisée pour recevoir un composant de commande. La boîte de commande présente également à l'intérieur un système d'alimentation en air destiné à fournir de l'air à un corps de piscine. Le système d'alimentation en air comprend une partie d'aspiration d'air présentant un boîtier, le boîtier présente une entrée d'air et une sortie d'air, et l'entrée d'air est en communication avec la première chambre ; la partie d'aspiration d'air comprend en outre une pompe à air disposée dans le boîtier, et lorsque la pompe à air est démarrée, de l'air dans la première chambre peut être aspiré dans le boîtier au moyen de l'entrée d'air. Le système d'alimentation en air comprend en outre une partie vanne présentant une conduite, la conduite présente un orifice d'admission d'air et un orifice d'alimentation en air, l'orifice d'admission d'air est en communication avec la sortie d'air du boîtier, et l'orifice d'alimentation en air est utilisé pour être mis en communication avec le corps de piscine. Lorsque la partie vanne est ouverte, l'air aspiré dans le boîtier peut s'écouler dans le corps de piscine le long de la conduite. Selon la présente invention, l'environnement de travail dans la première chambre peut être maintenu sec, de telle sorte que la durée de vie du composant de commande est prolongée. La présente invention concerne en outre un spa.

本发明公开了一种控制箱，内设第一腔室，第一腔室用于容纳控制元器件，控制箱内还设有用于向水池体供气的空气供应系统，包括：抽气部，其具有壳体，壳体上设有空气进口和空气出口，空气进口与第一腔室连通；抽气部还包括设于壳体内的气泵，当气泵启动时，可将第一腔室内的空气通过空气进口抽吸至壳体内；阀门部，其具有管道，管道具有进气端口以及供气端口，进气端口与壳体的空气出口连通，供气端口用于与水池体连通；当阀门部开启时，被抽吸至壳体内的空气可沿管道流动至水池体中。本发明能够保持第一腔室内工作环境的干燥，从而延长控制元器件的使用寿命。本发明还提供了一种按摩水池。