The present invention provides a building module. The building module comprises a main structure, a connection assembly and a curtain wall; the connection assembly comprises a connection base, an intermediate connection member, a hook plate, a first positioning member and a second positioning member; the connection base is connected to the main structure, and the connection base is provided with a first toothed surface; the intermediate connection member is connected to the connection base by means of a bolt and a nut; the hook plate is connected to the curtain wall, and the hook plate is hooked to the intermediate connection member; the first positioning member is sleeved outside the bolt and located between the nut and the connection base, the first positioning member is provided with a second toothed surface corresponding to the first toothed surface, and the bolt cooperates with the nut to enable the second toothed surface to abut against the first toothed surface, so as to prevent the curtain wall from moving in a first direction; and the second positioning member is detachably connected to the hook plate and the intermediate connection member to prevent the curtain wall from moving in a second direction. Thus, the present invention reduces the probability that the curtain wall moves in the first direction and the second direction due to the effect of jolt or external force during transportation.

La présente invention concerne un module de construction. Le module de construction comprend une structure principale, un ensemble de raccordement et une paroi de rideau. L'ensemble de raccordement comprend une base de raccordement, un élément de raccordement intermédiaire, une plaque de crochet, un premier élément de positionnement et un second élément de positionnement. La base de raccordement est reliée à la structure principale, et la base de raccordement est pourvue d'une première surface dentée. L'élément de raccordement intermédiaire est relié à la base de raccordement au moyen d'un boulon et d'un écrou. La plaque de crochet est reliée à la paroi de rideau, et la plaque de crochet est accrochée à l'élément de raccordement intermédiaire. Le premier élément de positionnement est emmanché à l'extérieur du boulon et situé entre l'écrou et la base de raccordement, et, est pourvu d'une seconde surface dentée correspondant à la première surface dentée, et le boulon coopère avec l'écrou pour permettre à la seconde surface dentée de venir en butée contre la première surface dentée, de façon à empêcher la paroi de rideau de se déplacer dans une première direction ; et le second élément de positionnement est relié de façon détachable à la plaque de crochet et à l'élément de raccordement intermédiaire pour empêcher la paroi de rideau de se déplacer dans une seconde direction. Ainsi, la présente invention réduit la probabilité que la paroi de rideau se déplace dans la première direction et dans la seconde direction en raison de l'effet d'une secousse ou d'une force externe pendant le transport.

本发明提供一种建筑模块。建筑模块包括主体结构、连接组件和幕墙，连接组件包括连接座、中间连接件、钩接板、第一定位件与第二定位件；连接座连接至主体结构，且连接座设置有第一齿形面；中间连接件通过螺栓和螺母连接至连接座；钩接板连接至幕墙，且钩接板钩接至中间连接件；第一定位件套设在螺栓外侧且位于螺母和连接座之间，第一定位件设置有和第一齿形面对应的第二齿形面，螺栓和螺母配合以使第二齿形面抵接第一齿形面，从而阻止幕墙沿第一方向移动；第二定位件可拆卸地连接至钩接板和中间连接件，以阻止幕墙沿第二方向移动。由此，可减小在运输的过程中，由于颠簸或外力的作用，幕墙沿第一方向和第二方向移动的概率。