A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
Eine Beschattungsvorrichtung weist ein in einer Tuchebene aufspannbares Tuch auf, das mit einer Ausfallstange verbunden ist, die in Führungen verschieblich geführt ist. Die Führungen verlaufen horizontal oder mit geringer Neigung gegenüber einer Horizontalen. Eine Sperrvorrichtung weist ein verstellbares Anschlagteil auf, das zwischen einer Anschlagstellung, in der es mit der Ausfallstange in Anlage bringbar ist, und einer Freigabestellung verstellt werden kann. Die Sperrvorrichtung ist unterhalb der Tuchebene und unterhalb der Ausfallstange angeordnet und besitzt ein verstellbar gelagertes und mittels der Ausfallstange verstell bares Schaltteil, dessen Schaltbewegung mittels einer Transmissionsvorrichtung auf das Anschlagteil zu dessen Verstellung zwischen der Anschlagstellung und der Freigabestellung übertragbar ist.
The invention relates to a shading device comprising a cloth, which can be spread out in a cloth plane and which is connected to a lead bar, which is slidably guided in guides. The guides run horizontally or at a slight inclination to a horizontal. A blocking device has a movable stop part, which can be moved between a stop position, in which the stop part can be brought into contact with the lead bar, and a release position. The blocking device is arranged below the cloth plane and below the lead bar and has a movably mounted switching part, which can be moved by means of the lead bar and the switching movement of which can be transferred, by means of a transmission device, to the stop part in order to move the stop part between the stop position and the release position.
L'invention concerne un dispositif d'occultation comprenant une toile déployable dans un plan de toile, cette toile étant reliée à une barre de tirage guidée mobile dans des structures de guidage. Ces structures de guidage s'étendent horizontalement ou selon une faible inclinaison par rapport à l'horizontale. Un dispositif de blocage comporte un élément butée déplaçable pouvant être déplacé entre une position de butée dans laquelle la barre de tirage vient prendre appui et une position de libération. Ce dispositif de blocage est disposé sous le plan de toile et sous la barre de tirage et comporte un élément de commutation monté mobile qui est déplaçable au moyen de la barre de tirage, dont le mouvement de commutation peut être transmis, au moyen d'un dispositif de transmission, à l'élément butée pour le déplacer entre la position de butée et la position de libération.
Eine Beschattungsvorrichtung weist ein in einer Tuchebene aufspannbares Tuch auf, das mit einer Ausfallstange verbunden ist, die in Führungen verschieblich geführt ist. Die Führungen verlaufen horizontal oder mit geringer Neigung gegenüber einer Horizontalen. Eine Sperrvorrichtung weist ein verstellbares Anschlagteil auf, das zwischen einer Anschlagstellung, in der es mit der Ausfallstange in Anlage bringbar ist, und einer Freigabestellung verstellt werden kann. Die Sperrvorrichtung ist unterhalb der Tuchebene und unterhalb der Ausfallstange angeordnet und besitzt ein verstellbar gelagertes und mittels der Ausfallstange verstell bares Schaltteil, dessen Schaltbewegung mittels einer Transmissionsvorrichtung auf das Anschlagteil zu dessen Verstellung zwischen der Anschlagstellung und der Freigabestellung übertragbar ist.
The invention relates to a shading device comprising a cloth, which can be spread out in a cloth plane and which is connected to a lead bar, which is slidably guided in guides. The guides run horizontally or at a slight inclination to a horizontal. A blocking device has a movable stop part, which can be moved between a stop position, in which the stop part can be brought into contact with the lead bar, and a release position. The blocking device is arranged below the cloth plane and below the lead bar and has a movably mounted switching part, which can be moved by means of the lead bar and the switching movement of which can be transferred, by means of a transmission device, to the stop part in order to move the stop part between the stop position and the release position.
L'invention concerne un dispositif d'occultation comprenant une toile déployable dans un plan de toile, cette toile étant reliée à une barre de tirage guidée mobile dans des structures de guidage. Ces structures de guidage s'étendent horizontalement ou selon une faible inclinaison par rapport à l'horizontale. Un dispositif de blocage comporte un élément butée déplaçable pouvant être déplacé entre une position de butée dans laquelle la barre de tirage vient prendre appui et une position de libération. Ce dispositif de blocage est disposé sous le plan de toile et sous la barre de tirage et comporte un élément de commutation monté mobile qui est déplaçable au moyen de la barre de tirage, dont le mouvement de commutation peut être transmis, au moyen d'un dispositif de transmission, à l'élément butée pour le déplacer entre la position de butée et la position de libération.
BESCHATTUNGSVORRICHTUNG
SHADING DEVICE
DISPOSITIF D'OCCULTATION
IMFELD JOST (author)
2021-04-01
Patent
Electronic Resource
German
IPC:
E04F
FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
,
Ausbau von Bauwerken, z.B. Treppen, Fußböden