A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
Ein Beschlagsystem für ein Bauelement, das einen Blendrahmen und einen gegenüber dem Blendrahmen beweglichen Flügel aufweist, umfasst wenigstens eine modulare Funktionseinheit, die einen elektrischen Antrieb umfasst und im montierten Zustand dazu ausgebildet ist, den Flügel mittels des elektrischen Antriebs zwischen wenigstens zwei verschiedenen Funktionszuständen zu verstellen. Ferner umfasst das Beschlagsystem ein Rahmenelement, das eine zentrale Öffnung und einen um die zentrale Öffnung umlaufenden Rahmenkörper aufweist. Der Rahmenkörper weist einen Befestigungsabschnitt zur Befestigung des Rahmenelements am Blendrahmen oder am Flügel auf und ist derart gestaltet, dass er, insbesondere im befestigten Zustand, einen Aufnahmeraum zur Unterbringung der wenigstens einen modularen Funktionseinheit definiert.
A fitting system for a structural element which has a frame and a wing which is movable relative to the frame comprises at least one modular functional unit which comprises an electric drive and is designed, when in the installed state, to move the wing between at least two different functional states by means of the electric drive. The fitting system also comprises a frame element which has a central opening and a frame body running around the central opening. The frame body has a fastening section for fastening the frame element to the frame or to the wing and is designed such that it defines a holding space for accommodating the at least one modular functional unit, in particular when in the fastened state.
La présente invention concerne un système de montage, pour un élément structural qui comporte un cadre et un battant qui est mobile par rapport au cadre, qui comprend au moins une unité fonctionnelle modulaire qui comprend une commande électrique et qui est conçu, lorsqu'il se trouve dans l'état installé, pour déplacer le battant entre au moins deux états fonctionnels différents au moyen de la commande électrique. Le système de montage comprend également un élément de cadre qui présente une ouverture centrale et un corps de cadre s'étendant autour de l'ouverture centrale. Le corps de cadre présente une section de fixation pour fixer l'élément de cadre au cadre ou au battant et est conçu de sorte qu'il délimite un espace de retenue pour recevoir ladite unité fonctionnelle modulaire, en particulier lorsqu'il se trouve dans l'état fixé.
Ein Beschlagsystem für ein Bauelement, das einen Blendrahmen und einen gegenüber dem Blendrahmen beweglichen Flügel aufweist, umfasst wenigstens eine modulare Funktionseinheit, die einen elektrischen Antrieb umfasst und im montierten Zustand dazu ausgebildet ist, den Flügel mittels des elektrischen Antriebs zwischen wenigstens zwei verschiedenen Funktionszuständen zu verstellen. Ferner umfasst das Beschlagsystem ein Rahmenelement, das eine zentrale Öffnung und einen um die zentrale Öffnung umlaufenden Rahmenkörper aufweist. Der Rahmenkörper weist einen Befestigungsabschnitt zur Befestigung des Rahmenelements am Blendrahmen oder am Flügel auf und ist derart gestaltet, dass er, insbesondere im befestigten Zustand, einen Aufnahmeraum zur Unterbringung der wenigstens einen modularen Funktionseinheit definiert.
A fitting system for a structural element which has a frame and a wing which is movable relative to the frame comprises at least one modular functional unit which comprises an electric drive and is designed, when in the installed state, to move the wing between at least two different functional states by means of the electric drive. The fitting system also comprises a frame element which has a central opening and a frame body running around the central opening. The frame body has a fastening section for fastening the frame element to the frame or to the wing and is designed such that it defines a holding space for accommodating the at least one modular functional unit, in particular when in the fastened state.
La présente invention concerne un système de montage, pour un élément structural qui comporte un cadre et un battant qui est mobile par rapport au cadre, qui comprend au moins une unité fonctionnelle modulaire qui comprend une commande électrique et qui est conçu, lorsqu'il se trouve dans l'état installé, pour déplacer le battant entre au moins deux états fonctionnels différents au moyen de la commande électrique. Le système de montage comprend également un élément de cadre qui présente une ouverture centrale et un corps de cadre s'étendant autour de l'ouverture centrale. Le corps de cadre présente une section de fixation pour fixer l'élément de cadre au cadre ou au battant et est conçu de sorte qu'il délimite un espace de retenue pour recevoir ladite unité fonctionnelle modulaire, en particulier lorsqu'il se trouve dans l'état fixé.
BESCHLAGSYSTEM UND BAUELEMENT
FITTING SYSTEM AND STRUCTURAL ELEMENT
SYSTÈME DE MONTAGE ET ÉLÉMENT STRUCTURAL
DUCHAC ROBIN (author)
2021-04-01
Patent
Electronic Resource
German