A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
SCHACHTRAHMEN UND SCHACHTABDECKUNG
Die Erfindung betrifft einen Schachtrahmen für einen Schacht in einer Verkehrsfläche mit einem Rahmenkörper (10), der eine Rahmenoberseite (11) mit einer Öffnung (12) für einen Schachtdeckel zum Verschließen einer Durchtrittsöffnung (23) des Rahmenkörpers (10) und eine Rahmenunterseite (13) zur Auflage auf einem Schachtkopf aufweist, wobei der Rahmenkörper (10) einen Aufnahmeraum (14) mit einer Sende- und Empfangsöffnung (15) in der Rahmenoberseite (11) aufweist, wobei eine Antenne (16) in dem Aufnahmeraum (14) derart angeordnet ist, dass Signale durch die Sende- und Empfangsöffnung (15) sendbar und empfangbar sind, wobei die Antenne (16) mit wenigstens einer elektrischen Leitung (17) verbunden ist, die sich aus dem Aufnahmeraum (14) in die Durchtrittsöffnung (23) des Rahmenkörpers (10) erstreckt.
The invention relates to a manhole frame for a manhole in a traffic area, comprising a frame body (10), which comprises an upper frame face (11), which has an opening (12) for a manhole cover for closing a through-opening (23) in the frame body (10), and a lower frame face (13) for resting on a manhole head. The frame body (10) comprises a receiving space (14) having a transmitting and receiving opening (15) in the upper frame face (11). An antenna (16) is arranged in the receiving space (14) in such a way that signals can be transmitted and received through the transmitting and receiving opening (15). The antenna (16) is connected to at least one electric line (17) which extends from the receiving space (14) into the through-opening (23) in the frame body (10).
L'invention concerne un cadre de bouche d'égout pour une bouche d'égout située dans une zone de circulation, comprenant un corps de cadre (10), qui comprend une face de cadre supérieure (11), qui a une ouverture (12) destinée à une plaque de bouche d'égout pour fermer une ouverture de passage (23) dans le corps de cadre (10), et une face de cadre inférieure (13) pour prendre appui sur une tête de bouche d'égout. Le corps de cadre (10) comprend un espace de réception (14) ayant une ouverture d'émission et de réception (15) dans la face de cadre supérieure (11). Une antenne (16) est disposée dans l'espace de réception (14) de telle sorte que des signaux peuvent être émis et reçus par l'ouverture d'émission et de réception (15). L'antenne (16) est reliée à au moins une ligne électrique (17) qui s'étend de l'espace de réception (14) dans l'ouverture de passage (23) dans le corps de cadre (10).
SCHACHTRAHMEN UND SCHACHTABDECKUNG
Die Erfindung betrifft einen Schachtrahmen für einen Schacht in einer Verkehrsfläche mit einem Rahmenkörper (10), der eine Rahmenoberseite (11) mit einer Öffnung (12) für einen Schachtdeckel zum Verschließen einer Durchtrittsöffnung (23) des Rahmenkörpers (10) und eine Rahmenunterseite (13) zur Auflage auf einem Schachtkopf aufweist, wobei der Rahmenkörper (10) einen Aufnahmeraum (14) mit einer Sende- und Empfangsöffnung (15) in der Rahmenoberseite (11) aufweist, wobei eine Antenne (16) in dem Aufnahmeraum (14) derart angeordnet ist, dass Signale durch die Sende- und Empfangsöffnung (15) sendbar und empfangbar sind, wobei die Antenne (16) mit wenigstens einer elektrischen Leitung (17) verbunden ist, die sich aus dem Aufnahmeraum (14) in die Durchtrittsöffnung (23) des Rahmenkörpers (10) erstreckt.
The invention relates to a manhole frame for a manhole in a traffic area, comprising a frame body (10), which comprises an upper frame face (11), which has an opening (12) for a manhole cover for closing a through-opening (23) in the frame body (10), and a lower frame face (13) for resting on a manhole head. The frame body (10) comprises a receiving space (14) having a transmitting and receiving opening (15) in the upper frame face (11). An antenna (16) is arranged in the receiving space (14) in such a way that signals can be transmitted and received through the transmitting and receiving opening (15). The antenna (16) is connected to at least one electric line (17) which extends from the receiving space (14) into the through-opening (23) in the frame body (10).
L'invention concerne un cadre de bouche d'égout pour une bouche d'égout située dans une zone de circulation, comprenant un corps de cadre (10), qui comprend une face de cadre supérieure (11), qui a une ouverture (12) destinée à une plaque de bouche d'égout pour fermer une ouverture de passage (23) dans le corps de cadre (10), et une face de cadre inférieure (13) pour prendre appui sur une tête de bouche d'égout. Le corps de cadre (10) comprend un espace de réception (14) ayant une ouverture d'émission et de réception (15) dans la face de cadre supérieure (11). Une antenne (16) est disposée dans l'espace de réception (14) de telle sorte que des signaux peuvent être émis et reçus par l'ouverture d'émission et de réception (15). L'antenne (16) est reliée à au moins une ligne électrique (17) qui s'étend de l'espace de réception (14) dans l'ouverture de passage (23) dans le corps de cadre (10).
SCHACHTRAHMEN UND SCHACHTABDECKUNG
MANHOLE FRAME AND MANHOLE COVERING
CADRE DE BOUCHE D'ÉGOUT ET PLAQUE DE BOUCHE D'ÉGOUT
LINGNER PAUL (author) / MEINCKE ARNE (author) / MESSERSCHMIDT HEINO (author)
2021-04-15
Patent
Electronic Resource
German
Tema Archive | 1999