Als Dichtbandrolle (1) konfektioniertes Dichtband mit einem Schaumstoffträger (2), der sich in einer vorgegebenen Längenrichtung (L), einer zu der Längenrichtung (L) senkrechten Breitenrichtung (B) und einer Dickenrichtung (D) erstreckt, wobei der Schaumstoffträger (2) eine erste durch die Längenrichtung (L) und die Breitenrichtung (B) gebildete Hauptfläche (22) sowie eine zweite durch die Längenrichtung (L) und die Breitenrichtung (B) gebildete Hauptfläche (24) aufweist, welche der ersten Hauptfläche gegenüberliegt und wobei der Schaumstoffträger (2) weiterhin eine erste durch die Längenrichtung (L) und die Dickenrichtung (D) gebildete Nebenfläche (26) sowie eine zweite durch die Längenrichtung (L) und die Dickenrichtung (D) gebildete Nebenfläche (28) aufweist. Erfindungsgemäß ist wenigstens eine Nebenfläche (26, 28) mit einer Dichtmasse (8) beschichtet und/oder wenigstens eine Nebenfläche (26, 28) ist wärmebehandelt.

The invention relates to a sealing strip which is prefabricated in the form of a sealing strip roll (1), comprising a foam support (2) which extends in a specified longitudinal direction (L), a width direction (B) perpendicular to the longitudinal direction (L), and a thickness direction (D), wherein the foam support (2) has a first primary surface (22) defined by the longitudinal direction (L) and the width direction (B) and a second primary surface (24) defined by the longitudinal direction (L) and the width direction (B), said second primary surface lying opposite the first primary surface, and the foam support (2) additionally has a first secondary surface (26) defined by the longitudinal direction (L) and the thickness direction (D) and a second secondary surface (28) defined by the longitudinal direction (L) and the thickness direction (D). According to the invention, at least one secondary surface (26, 28) is coated with a sealing compound (8) and/or at least one secondary surface (26, 28) is heat-treated.

L'invention concerne une bande d'étanchéité préfabriquée sous la forme d'un rouleau de bande d'étanchéité (1), comprenant un support en mousse (2) qui s'étend dans une direction longitudinale spécifiée (L), une direction de largeur (B) perpendiculaire à la direction longitudinale (L), et une direction d'épaisseur (D). Le support en mousse (2) présente une première surface primaire (22) définie par la direction longitudinale (L) et la direction de la largeur (B) et une seconde surface principale (24) définie par la direction longitudinale (L) et la direction de la largeur (B), ladite seconde surface primaire étant opposée à la première surface primaire, et le support en mousse (2) présente en outre une première surface secondaire (26) définie par la direction longitudinale (L) et la direction d'épaisseur (D) et une seconde surface secondaire (28) définie par la direction longitudinale (L) et la direction d'épaisseur (D). Selon l'invention, au moins une surface secondaire (26, 28) est revêtue d'un composé d'étanchéité (8) et/ou au moins une surface secondaire (26, 28) est traitée thermiquement.