The invention relates to a set of constructional elements necessary for the installation of a temporary or dismantlable football field/tennis court, which comprises: five different types of structural panels; structural supporting legs; securing and fastening means, lighting support stands; an upper mesh that acts as the roof of the field/court; and a central playing mesh. The structural panels necessary for assembling the field/court are: four header panels; four corner panels; four side panels; a central panel with doors and a mesh-fastening element; and a central panel with a mesh-fastening element. All the panels are made of rectangular pipes, have similar rectangular proportions and are standardised, to facilitate assembly using the securing and fastening means. The panels and supporting legs also comprise flanges for fastening in a hole, which are welded to the bottom cross pieces thereof, to secure the panels to the ground by means of expansion bits.

Conjunto de elementos constructivos necesarios para la instalación de una cancha de fútbol-tenis temporaria o desmontable, que comprende paneles estructurales de cinco tipos diferentes, patas estructurales de sostén, medios de anclaje y fijación, parantes de soporte de luces, una red superior que hace las veces de techo de la cancha y una red central de juego, los paneles estructurales necesarios para armar la cancha son cuatro paneles de cabecera, cuatro paneles esquineros, cuatro paneles laterales, un panel central con puertas y elemento de sujeción de red y un panel central con elemento de sujeción de red, todos los paneles son de caño rectangular, tienen proporciones rectangulares similares y están normalizados, de manera de facilitar el ensamblado por medio de los mencionados medios de anclaje y fijación, también comprenden los paneles y patas de sostén, pestañas de fijación con un orificio soldadas a sus travesaños inferiores, para anclar los paneles al piso por medio de brocas de expansión.

L'invention concerne un ensemble d'éléments de construction nécessaire pour l'installation d'un terrain de football-tennis temporaire ou démontable, qui comprend des panneaux structurels de cinq différents types, des pieds structurels de soutien, des moyens d'ancrage et de fixation, des montants de support de lumières, un réseau supérieur qui fait fonction de toit pour le terrain et un réseau central de jeu, les panneaux structurels nécessaires pour monter le terrain sont constitués de : quatre panneaux supérieurs, quatre panneaux d'angle, quatre panneaux latéraux, un panneau central avec des portes et un élément de fixation de réseau et un panneau central avec élément de fixation de réseau, tous les panneaux étant faits de tubes rectangulaires, ayant des proportions rectangulaires similaires et étant normalisés, de manière à faciliter l'assemblage au moyen des éléments d'ancrage et de fixation mentionnés, les panneaux et les pieds de soutien comprenant également des pattes de fixation avec un orifice, soudées à leurs traverses inférieures, pour ancrer les panneaux au sol au moyen de broches à expansion.