Die Erfindung betrifft ein Sanitärbecken (1), insbesondere Spültrog für eine Spüle, zum Einbau in ein Sanitärmöbel (5), wobei das Sanitärbecken (1) neben dem eigentlichen Becken eine Oberfläche (2) an seiner Oberkante sowie zumindest eine Seitenschürze (3) und eine Frontschürze (4) aufweist, wobei in einem ersten Übergangsbereich von der Oberfläche (2) zu der zumindest einen Frontschürze (4) ein erster Rand (20) ausgebildet ist und wobei in einem zweiten Übergangsbereich von der Oberfläche (20) zu der zumindest einen Seitenschürze (3) ein zweiter Rand (21) ausgebildet ist, wobei der zweite Rand (21) zumindest einen ersten (30) und einen zweiten Randbereich (31) aufweist, wobei die Ränder (20, 21) bzw. Randbereiche (30, 31) mit unterschiedlichen Radien (51, 52, 53, 54) abgerundete Ecken darstellen, wobei erster und zweiter Randbereich (30, 31) unterschiedliche Radien aufweisen, wobei der erste Randbereich (30) benachbart zu einem Übergangsbereich (12) zwischen der zumindest einen Front- (4) und Seitenschürze (3) angeordnet ist, und wobei der erste Randbereich (30) des zweiten Randes (21) kontinuierlich in den ersten Rand (20) übergehend ausgebildet ist, wobei der erste Randbereich (30) des zweiten Randes (21) einen kleineren Radius als der erste Rand (20) aufweist.

The invention relates to a sanitary basin (1), in particular a basin for a sink, for installing into a piece of sanitary furniture (5). In addition to the basin, the sanitary basin (1) has a surface (2) on the upper edge of the sanitary basin and at least one side skirt (3) and a front skirt (4), wherein a first edge (20) is formed in a first transition region between the surface (2) and the at least one front skirt (4), and a second edge (21) is formed in a second transition region between the surface (20) and the at least one side skirt (3). The second edge (21) has at least one first (30) and a second edge region (31), and the edges (20, 21) or edge regions (30, 31) produce rounded corners with different radii (51, 52, 53, 54), said first and second edge region (30, 31) having different radii. The first edge region (30) is adjacent to a transition region (12) between the at least one front skirt (4) and the side skirt (3), and the first edge region (30) of the second edge (21) is designed to transition continuously into the first edge (20). The first edge region (30) of the second edge (21) has a smaller radius than the first edge (20).

L'invention concerne une cuvette sanitaire (1), en particulier une cuvette pour un évier, destinée à être installée dans un meuble sanitaire (5). En plus de la cuvette, la cuvette sanitaire (1) présente une surface (2) sur son bord supérieur et au moins une jupe latérale (3) et une jupe avant (4). Un premier bord (20) est formé dans une première région de transition entre la surface (2) et la jupe avant (4), et un second bord (21) est formé dans une seconde région de transition entre la surface (20) et l'au moins une jupe latérale (3). Le second bord (21) présente au moins une première région de bord (30) et une seconde région de bord (31), et les bords (20, 21) ou les régions de bord (30, 31) produisent des coins arrondis ayant différents rayons (51, 52, 53, 54), lesdites première et seconde régions de bord (30, 31) ayant des rayons différents. La première région de bord (30) est adjacente à une région de transition (12) entre l'au moins une jupe avant (4) et la jupe latérale (3), et la première région de bord (30) du second bord (21) est conçue pour passer en continu dans le premier bord (20). La première région de bord (30) du second bord (21) présente un rayon plus petit que le premier bord (20).